アプリをダウンロードする
educalingo
zalewanie

"zalewanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZALEWANIEの発音

zalewanie


ZALEWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZALEWANIEのように始まるポーランド語の単語

zaleszczycki · zaleszczyki · zaleta · zaletny · zalew · zalewa · zalewac · zalewac sie · zalewacz · zalewajka · zalewisko · zalewisty · zalewka · zalewnia · zalewny · zalewo · zalewowy · zalewski · zalezaly · zalezc

ZALEWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzalewanieの類義語と反意語

同義語

«zalewanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZALEWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zalewanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzalewanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zalewanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inundación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flooding
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفيضانات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

затопление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inundação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inondation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überschwemmung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

洪水
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lũ lụt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெள்ளம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाणी उभे ठेवण्याच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allagamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zalewanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затоплення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inundare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorstromings
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

översvämning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flom
5百万人のスピーカー

zalewanieの使用傾向

傾向

用語«ZALEWANIE»の使用傾向

zalewanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zalewanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zalewanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZALEWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzalewanieの使いかたを見つけましょう。zalewanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 238
Jednak majÈ one równie pewne wady: maïÈ przyczepnoÊ do niektórych materiaïów, maïÈ odpornoÊ na wilgoÊ oraz duÈ lepkoÊ, co moe stwarzaÊ problemy z zalewaniem ukïadów tymi ywicami. Równie powszechnie stosowane, z uwagi na ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
2
Teoria projektowania okrętów - Strona 186
Oceniając wpływ innych czynników na zalewanie okrętu należy zaznaczyć, że zwiększenie współczynnika pełnotliwości dziobowej części wodnicy ładunkowej przyczynia się do tłumienia kołysania wzdłużnego, ale prowadzi również do ...
Lev Markovich Nogid, 1962
3
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
Zalewanie wodą, ieżeli na niey zbywa. 2. Osuszenie, ieżeli są nadto wilgotne 5. Nawożenie. 4. Wyniszczanie szkodliwych chwastów i krzewów, równanie i nakoniec - 5. Odmładnianie łąk przez zasiew traw | potrzebnych. 1 • P. Wieloraki iest ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 993
Przy obecnych upalacb zalewanie robaka nie jest wiçc dobrym pomyslem. Najlepsze w upaiy sa dobre, markowe wody mineralne, np. z polskich uzdrowisk. EP 1997/178/2. Gdyby mozna otworzyc wszystkie starannie zaklejone koperty, treáé ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Niedorosłym lub małej rasy zwierzętom n. p. szczeniętom, mopsom stosunkowo mniej Psu dla uniknienia . mozoły w zalewaniu można pierwszy raz zmieszać pomieniony płyn z potrójną ilością lekkiego wywaru, bez żadnej innej przyprawy, ...
Adam Kasperowski, 1848
6
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 45
Na terenach równinnych zalewanie terenów trwa o wiele dłużej. Jest to proces, który może przebiegać nawet kilka dni. Na bezpośrednie zniszczenie narażone są jedynie budynki znajdujące w bezpośrednim sąsiedztwie wyrwy. Reszta jest ...
Janusz Szylar, 2009
7
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 44
lat. p.n.e.). Gdy. tylko potężne lądolody pokrywające Kanadę zaczęły znowu topnieć, olbrzymie ilości wody wróciły do oceanów. Poziom wód na całym świecie zaczął gwałtownie wzrastać, powodując zalewanie rozległych obszarów nizinnych.
Rodney Castleden, 2009
8
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 363
5.135) oraz układu wlewowego (rys. 5.136), układu zasilającego i odprowadzającego gazy, jak również formułowania warunków technicznych zalewania formy stopem (tworzywem). Model przedmiotu odtwarza zewnętrzne kształty przedmiotu ...
Józef Zawora, 2007
9
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 427
... Olive Drab (FS34088) R= 86, G=87, B=62 a b Zaznaczenie, Nowa warstwa — na górne zalane kolorem pierwszoplanowym i boczne powierzchnie samolotu a Rysunek 7.7.5 „Zalewanie” barwą zaznaczonych powierzchni górnych.
Witold Jaworski, 2015
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 861
«zala- nie, zalewanie terenu przez wodç»: Okresowe zalewy rzek. Sztuczne zalewy lak w celu nawodnienia. Zalewy morskie w czasie przyplywu. Wary chronity pola przed zalewem. przen. Zalew towarów zagranicznych. 2. «teren zalany przez ...
Mieczysław Szymczak, 1996

用語«ZALEWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzalewanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polacy łupią ubezpieczycieli
Moda na uszkadzanie smartfonów, okularów czy zalewanie mieszkań przyszła do Polski z Niemiec. Gubimy też na lotnisku bagaże pełne ciuchów od Prady czy ... «Wyborcza.biz, 11月 15»
2
Co z tą zaporą, kiedy w końcu zaleją zbiornik w Świnnej Porębie?
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej nie wie jeszcze, kiedy rozpocznie się zalewanie zbiornika w Świnnej Porębie. Inwestycja nie może doczekać się finiszu, ... «Wadowice24.pl, 4月 15»
3
Woda nie będzie już zalewać Szpitalnej w Bydgoszczy....
Problem z zalewaniem tego skrzyżowania może się już niedługo skończyć. ... Ich zdaniem problem zalewania skrzyżowania po intensywnych opadach deszczu ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
4
Papież Franciszek odpowiada "Wyborczej" i księżom celebrytom …
Papież Franciszek odpowiada "Wyborczej" i księżom celebrytom. "Osoby ulegające triumfalizmowi charakteryzuje przeciętność - wielbią postęp i zalewanie ... «wPolityce.pl, 8月 13»
5
Woda zalewa dom. Spółka wodna i rejon dróg rozpoczęły "śledztwo"
Zalewanie piwnicy przynosi mi wiele szkód, w domu jest wilgoć, pojawia się grzyb - wylicza rozżalony Marek Liskula. Dwa miesiące temu zaczął pisać pisma. «Gazeta Pomorska, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zalewanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zalewanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA