アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zamydlenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAMYDLENIEの発音

zamydlenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMYDLENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

ZAMYDLENIEのように始まるポーランド語の単語

zamydlac
zamydlanie
zamydlic
zamykac
zamykac sie
zamykacz
zamykadlo
zamykanie
zamykarka
zamylic
zamysl
zamyslac
zamyslac sie
zamyslanie
zamyslec
zamyslenie
zamysleniec
zamyslic
zamyslic sie
zamysliwac

ZAMYDLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzamydlenieの類義語と反意語

同義語

«zamydlenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMYDLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamydlenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzamydlenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamydlenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zamydlenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zamydlenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zamydlenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zamydlenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zamydlenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zamydlenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zamydlenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zamydlenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zamydlenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zamydlenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zamydlenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zamydlenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zamydlenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zamydlenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zamydlenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zamydlenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zamydlenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zamydlenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zamydlenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zamydlenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zamydlenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zamydlenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zamydlenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zamydlenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zamydlenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zamydlenie
5百万人のスピーカー

zamydlenieの使用傾向

傾向

用語«ZAMYDLENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zamydlenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zamydlenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMYDLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzamydlenieの使いかたを見つけましょう。zamydlenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zamydlanie, Zamydlenie. Zamknę, s. d. ied. 2. I) eig, faft gar nicht mebr üblid): vid. Prim. Mknę u. Za III. Winter erma" ftiebem. , %uer bober tego gem5bnider: 1) ) tufthließen, gumaden, eig. w. fig. a) kufer, drzwi, izbę a) na klucz, na kłótkę, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
Ona właśnie skończyła piętnaście lat, on miał już czterdzieści dwa. N 1989/10/40. kto + wpadł w oko + komu co + wpadło w oko + komu 16. zamydlać, zamydlić komuś oczy «stwarzać mylące pozory, wprowadzać kogoś w błąd, zwodzić kogoś, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
3
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
... pionkiem w rozgrywce pomiędzy prawicą, która powołała do życia i jego samego, i jego publiczność, a lewicą, która biernie przygląda się całej sytuacji, wykonując ruchy pozorne, których jedynym celem jest „zamydlenie oczu” sobie i innym.
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 670
m> 0 Dla zamydlenia oczu zob. око 8. ZAMYDLIC - ZAMYDLAC 0 Zamydlic komus oczy zob. око 74. ZANADRZE Miec, chowac, kryc cos w zanadrzu «nie ujawniac czegos, со moze stuzyc jako argument w krytycznej sytuacji lub ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...
... urzedu wchodzi рne zacmienie, y zamydlenie oczu, obietnice czyni, przyfieze, udaruie, zeby urzad uchwycit, a po tym efzuka. Таk Jakob uwinow{zy rece, уfzyie v koticce fkоrki, Оуса jzaaka ofzukat, aby przed britem Еzawem btogofiaykйlwo ...
Andrzej Murczyński, 1749
6
Paryż wyzwolony
Niemcom zwycięstwa, miay na celu zamydlenie oczu wrogowi. W ten sam sposób tumaczy wa9ciwie wszystko, na przykad wsparcie udzielane hitlerowskiemu Nowemu Porządkowi Europy czy Legionowi Ochotników Francuskich, wysyanych ...
Antony Beevor, 2015
7
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 172
Władze pruskie chcąc zjednać sobie Warszawę, a przynajmniej ją zneutralizować - wykonały kilka posunięć mających na celu zamydlenie oczu mieszkańcom okupowanej bądź co bądź stolicy. Takim konkretnym, namacalnym dowodem ...
Artur Nadolski, 2008
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
w tym celu , żeby mi oczy zamydlić i zbyć mię naprędce owę mniemaną zaspokojenia nadzieją , ponieważ i w tamtym skarbie toż się działo , co i w naszym , i sam Gąsiewski , podskarbi litewski i hetman polny , wtenczas téż dopiero z ewoli ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 499
Zly gospodarz niemal zamorzyl swój inwentarz. zamozny: Zamozny gospodarz. Zamozny dom. Zamozna okolica. zamrozony: Zamrozony szampan. Miçso za- mrozone na koác. Zamrozone ceny i place. Zamrozony kapital. zamydli ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAMYDLIC , f. tamydli , zamydle cz. dok , Zamydlaó niedok. ; Ross, запылить, запиливать ; mydla,c -zatrzeó, mydfem zamusnqó ; befctfen , etjtfeifeit ; (Bots, замыть, знывать zaezaó myó , Subst. замывка!. — Zamydlam komu oczy, translate ...
Samuel Bogumił Linde, 1995

用語«ZAMYDLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzamydlenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To zamach na wolność
Natomiast mieliśmy do czynienia z wybiórczym potraktowaniem tych tematów i zamydleniem istoty tych trzech pytań, które nie powstały jednego dnia czy nocy ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
2
Trzy sezony Rodgersa. Dokąd zmierza Liverpool?
Nie wiem na ile był to geniusz trenera, a na ile zamydlenie sytuacji poprzez grę genialnego Suáreza (który wg mnie był wówczas najlepszy na świecie) oraz ... «Transfery.info, 4月 15»
3
Millennium Visa Impresja najładniejszą kartą wg Internautów
hahah banki okradaja nas z usmiechem na ustach a na zamydlenie oczu daja karte w kwiatki.I to ma byc najładniejsza karta? chyba dla ślepego!!! zeczywiscie ... «Bankier, 12月 10»
4
Samyang 14 mm F2,8 IF ED MC Aspherical i Nikon D3X - pierwsze …
... już od pełnego otworu przysłony. Im bliżej narożnika kadru tym większe zamydlenie i utrata szczegółów i aby wyrównać jakość trzeba przymknąć przysłonę. «ŚwiatObrazu.pl, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Zamydlenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zamydlenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż