アプリをダウンロードする
educalingo
zapytywanie

"zapytywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPYTYWANIEの発音

zapytywanie


ZAPYTYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZAPYTYWANIEのように始まるポーランド語の単語

zapychacz · zapychak · zapychanie · zapylac · zapylacz · zapylaczka · zapylanie · zapylcowate · zapylcowaty · zapylenie · zapylenie krzyzowe · zapylic · zapylic sie · zapyrzony · zapyrzyc sie · zapytac · zapytanie · zapytywac · zapyzialy · zapyziec

ZAPYTYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzapytywanieの類義語と反意語

同義語

«zapytywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPYTYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapytywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapytywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapytywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轮询
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

votación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Polling
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मतदान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصويت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

голосование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

votação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভোটদান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vote
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

polling
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wahl
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポーリング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

투표
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Jajak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Polling
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாக்குப்பதிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मतदान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oy verme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

votazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zapytywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

голосування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de votare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφυγμομέτρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stemdag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Polling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Polling
5百万人のスピーカー

zapytywanieの使用傾向

傾向

用語«ZAPYTYWANIE»の使用傾向

zapytywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapytywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zapytywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPYTYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapytywanieの使いかたを見つけましょう。zapytywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
I to „jako coś” jest tym, w co celuje zapytywanie – jest tym, co zostaje w odpowiedzi określone. Właściwe zapytywanie w sensie dążenia do rozstrzygnięcia spornej kwestii określone jest z właściwego nakierowania się na odpowiedź, z tego, ...
Daniel Roland Sobota, 2012
2
Poradnictwo w okresie transformacji kulturowej: materiały VI ...
mo zapytywanie nie ma jeszcze sensu, nie jest bowiem wiedzą, którą można by się posłużyć w realizacji jakichś celów. Sens mają rezultaty zapytywania, czyli odpowiedzi. Samo zapytywanie nie jest jeszcze wiedzą, ta pojawia ...
Alicja Kargulowa, 1995
3
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Z niej wyrasta pytanie o bycie: „to dopiero rozumienie jest nośnikiem wyraźnego zapytywania o pojęcie bycia, stanowi doń impuls i je ukierunkowuje"". Zagadka rozumienia bycia jest „prafaktem w istocie Dasein"". W istocie więc zagadka bycia ...
Daniel Roland Sobota, 2013
4
Ruch filozoficzny - Tom 47,Wydania 3-4 - Strona 258
Odwołam się przy tym najpierw do trzech powszechnie znanych, charakterystycznych dla Heideggera formuł bądź powiedzeń oraz do Sein und Zeit. Oto trzy formuły: I. „Nauka nie myśli"12. II. „Bowiem zapytywanie jest pobożnością myśli"13.
Kazimierz Twardowski, 1990
5
Drogi współczesnej filozofii - Strona 76
Koniecznym początkiem jest zapytywanie się o własną świadomość mnie jako psychologa, a mianowicie tak, że zapytywanie to wychodzi bezsprzecznie od sensu przedmiotowego jako „nici przewodniej" do jego sposobów bycia danym ...
Marek J. Siemek, 1978
6
Karol Wojtyła - poeta - Strona 55
łowieka z człowiekiem, to zapytywanie o przyczynę wszystkiego, co prawdziwe, a także zachęta do odkrywania tajemnicy początku, do nieustannego poszukiwania sensu, określenia prawdy dającej człowiekowi pewność.
Jacek Głażewski, ‎Witold Sadowski, 2006
7
Język a kultura - Tom 4 - Strona 159
Magdalena Danielewiczowa Zdania py tajne o funkcji ekspresywnej Punktem wyjścia moich rozważań na temat pytań ekspresywnych jest spostrzeżenie, że nie wszystkie zdania pytajne w języku polskim służą zapytywaniu. Nie wszystkie wiec ...
Janusz Anusiewicz, ‎Bartmiński Jerzy, 1991
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1306
1., zapytywać. Zob. AKCENT. zapytać się dk I, pot. , to samo, co zapytać. Zob. AKCENT. zapytanie nil. blm, rzecz, od zapytać. 2. Im D. zapytań, oficj. "wypowiedź o treści pytającej": Zapytania poselskie. Ale: Mam do ciebie pytanie (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Doktryny – Historia – Władza: Księga dedykowana Profesorowi ...
Lévinas, akceptując fundamentalne zapytywanie Heideggera, wykracza poza nie. Pojęcie substancji, które – dla Heideggera – jest utożsamiane z byciem (ousia), nie odpowiada jednak intuicji etycznej i eschatologicznej, o którą zabiega ...
Anna Citkowska Kimla, ‎Małgorzata Kiwior-Filo, ‎Bogdan Szlachta, 2009
10
Telepłeć: Gender w telewizji doby globalizacji - Strona 62
Bliżej będzie przyjętym przeze mnie założeniom do tej drugiej tradycji, która oznacza także zapytywanie o dyskursywny status strategii rozróżnienia między przedstawieniem a doświadczeniem. Słowami Johna Fiske można powiedzieć,.
Anna Nacher, 2008

用語«ZAPYTYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapytywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albo etyka, albo ruina
A żeby nie było to zapytywanie naiwne i aby zbyt łatwo nie wpaść w sidła takiej czy innej ideologii etyczno-religijnej bądź nie dać się uwieść partykularnemu ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zapytywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapytywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA