アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"votazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOTAZIONEの発音

vo · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«votazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大学(右)

Collegio (diritto)

法律でそのように大学に帰属ユニット行為の形成に関与する事務所の活動に貢献している、すなわち、そのホルダーの物理的な人が、大学を構成する複数の個体だけではない、これらの臓器やオフィス大学と呼ばれています そして、ではない個々のコンポーネントへ。 いくつかの大学では自分の臓器の個人保有者が意思決定を形成することで、そのための法人を含むの部材であってもよいです。 メンバーは、代表者を通じて参加できる大学もあります。 身体又は合議オフィスは、その所有者の一人を専制的、より少ないアジャイルに必然的に動作するが異なる専門的なスキルや経験やの助けを借りて決定する必要がある場合、寄宿学校を確立するのに有用である可能性があります 異なる関心に決定する際にダイヤルする、第一の場合に、それらの間の潜在的または実際の衝突は、重み付けのパネルは、組成物の第二の寄宿学校が存在するであろう。 In diritto sono detti collegiali quegli organi e uffici il cui titolare non è una sola persona fisica, ma una pluralità di persone fisiche che formano un collegio, ossia che concorrono all’attività dell’ufficio partecipando alla formazione di atti unitari attribuiti al collegio come tale e non ai singoli componenti. Di taluni collegi possono essere membri anche persone giuridiche che, quindi, partecipano alla formazione delle deliberazioni tramite persone fisiche titolari dei loro organi. Vi sono anche collegi in cui i membri possono partecipare tramite rappresentanti. Sebbene l'organo o ufficio collegiale operi inevitabilmente in modo meno agile rispetto a quello monocratico, che ha come titolare una sola persona, può essere utile istituire un collegio quando sussiste l'esigenza di decidere con l'apporto di differenti competenze professionali o esperienze oppure di comporre in sede di decisione interessi diversi, in potenziale o attuale conflitto tra loro: nel primo caso si avrà un collegio di ponderazione, nel secondo un collegio di composizione.

イタリア語辞典でのvotazioneの定義

辞書での投票の定義は、自分の投票の表現であり、自分自身の投票権です。 進んでください、来て、vに行きなさい; v。に参加する。 v。を棄権する。 承認する、vを無効にする; V。 ロールコール、秘密投票で手を挙げ、上げたり座ったりして、 V。 満場一致で、都合のよい、好意的な、反対の; v。 新規則の法律、 結果、vの結果。 投票はまた、学生、試験の候補者、競技会、シムから報告された成績の複合体でもあります。 vを報告する。 平凡。

La definizione di votazione nel dizionario è espressione del proprio voto, del proprio suffragio: fare la v.; procedere, venire, passare alla v.; prendere parte a una v.; astenersi dalla v.; approvare, invalidare la v.; v. per appello nominale, per alzata di mano, per alzata e seduta, a scrutinio segreto; v. unanime, plebiscitaria, favorevole, contraria; la v. di una legge, del nuovo regolamento; l'esito, il risultato della v. Votazione è anche complesso dei voti riportati da uno studente, da un candidato a un esame, a un concorso e sim.: essere promosso con un'ottima v.; riportare una v. mediocre.

イタリア語辞典で«votazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VOTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

votabile
votaborse
votacessi
votaggine
votante
votapozzi
votare
votare per
votarsi
votarsi a
votato
votatore
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo

VOTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるvotazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«votazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
votazioneのイタリア語での同義語

«votazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語votazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvotazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«votazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

表决
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

voto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vote
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصويت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

голосование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

voto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vote
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Undi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abstimmung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

投票
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

voting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ phiếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oy
70百万人のスピーカー

イタリア語

votazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głosowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

голосування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψήφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rösta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stemme
5百万人のスピーカー

votazioneの使用傾向

傾向

用語«VOTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«votazione»の使用頻度を示しています。
votazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«votazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«votazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«votazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、votazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VOTAZIONE»の引用

votazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Panico
In politica il senso della misura era ritenuto un grande valore positivo: le cariche pubbliche erano limitate nel tempo, lo Stato era limitato nello spazio, che coincideva strettamente con i confini della Polis, la città. Il governo era scelto misurando la maggioranza, cioè mediante le elezioni e il conteggio dei voti ottenuti. Anche le decisioni più importanti venivano prese con votazione.

«VOTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvotazioneの使いかたを見つけましょう。votazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti di votazione della città di Siena e del senese alla ...
3 Votazione I. Proemio «7 Particella dello statuto latino riguardo all' offerta della cera «l0 Particella dello statuto volgare riguardo al cero « l2 Votazione n. Proemio « l7 Tratto della Cronaca «l8 Votazione in. Proemio « 24 Atto del Consiglio ...
Alessandro Toti, 1870
2
Atti di votazione della città di Siena e del senese alla ss. ...
Pag. 3 Votazione I. Proemio . . . . « 7 Particella dello statuto latino riguardo all' offerta della cera . . . . . . . . . « 10 Particella dello statuto volgare riguardo al cero « 12 Votazione II. Proemio . « 17 Tratto della Cronaca. « 18 Votazione III. Proemio.
Alessandro Toti, 1870
3
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
paragrafo 5, la votazione per appello nominale ha luogo qualora un gruppo politico o almeno trentasette deputati lo chiedano per iscritto la sera prima della votazione, a meno che il Presidente non fissi un'altra scadenza. 2. Si procede ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
4
Diritto parlamentare
Nei primi due casi la votazione è sommaria, valutando semplicemente quale dei due schieramenti sia maggiore. Di conseguenza la proclamazione viene effettuata senza l'indicazione del numero dei favorevoli o contrari, che non è conosciuto ...
Armando Mannino, 2010
5
Atti del Parlamento italiano: 1853
131 — relazione, votazione e approvazione, 145. Ultimazione dell'arginamento dell'Isère e dell'Are; progetto di legge per l'autorizzazione della spesa sui bilanci 1854-55-!j£, pag. 145 — relazione, discussione, votazione e approvazione, 187.
‎1870
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
261 — relazione e discussione, 321 — votazione e approvazione, 322. BINI e fabbricati demaniali, Vedi Alienazioni. BILANCI dello Stato per l'esercizio 1858: Approvazione del bilancio della spesa ; progetto di legge, pag. 379 — nomina del ...
Italy. Parlamento, 1873
7
Regione Lombardia. Leggi 2009
(Votazione degli articoli, degli emendamenti e subemendamenti). – 1. La votazione si fa articolo per articolo, prima sugli emendamenti poi sull'articolo, prima sui subemendamenti poi sugli emendamenti, purché siano stati distribuiti per tempo ...
Consiglio regionale della Lombardia, 2010
8
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
Sistemi di votazione. - Secondo quanto stabilito dai Regolamenti parlamentari, i lavori delle Assemblee prevedono i seguenti tipi di votazione: Votazione tacita: si verifica quando, dal silenzio dell'Assemblea, si desume che essa approvi l'atto ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
9
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
Nelle società di capitali, in assenza di specifiche indicazioni statutarie o regolamentari circa le modalità di votazione in sede assemblare, la scelta del sistema di votazione spetta al presidente dell'assemblea, soggetto competente a regolare ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013
10
Leggi fondamentali del diritto pubblico e costituzionale
Quando si deve procedere a votazione mediante procedimento elettronico, il Presidente ne da` preavviso con almeno venti minuti di anticipo. Nei casi previsti nel comma primo e quarto dell'art. 53 il preavviso e` ridotto a 5 minuti. Il preavviso ...
Mario Bassani, 2012

用語«VOTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvotazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conitp presente alla votazione del DDL Scuola: che amarezza!
Conitp - Il Giorno 20/05/2015 il CONITP è stato invitato ad assistere all'iter per l'approvazione del disegno di legge della “ Buona scuola “ presso l'aula di ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
2
Raddoppio Gottardo, slitta la votazione
Il 29 novembre 2015 non vi sarà alcuna votazione federale. Lo ha deciso oggi il Consiglio federale. Come era prevedibile, il governo ha così rinunciato ... «Ticino News, 4月 15»
3
A vuoto votazione Parlamento per i due giudici costituzionali
Roma, 19 mar. (askanews) - Il Parlamento in seduta comune non ha eletto nessun candidato al posto di giudice costituzionale. Hanno votato scheda bianca Pd, ... «FIRSTonline, 3月 15»
4
Votazione irregolare a Pura
Una notizia clamorosa giunge oggi dal Comune malcantonese di Pura: secondo quanto anticipa il CdT online, la votazione di ieri sull'iniziativa popolare che ... «Ticino News, 3月 15»
5
Sanremo 2015, le votazioni di mercoledì 11 febbraio
La votazione per ognuna delle canzoni avverrà con sistema misto: del pubblico, tramite televoto, e della giuria della Sala Stampa del Festival. Il televoto a ... «Rockol.it, 2月 15»
6
Una nuova votazione sui bilaterali?
Una nuova votazione nei prossimi due anni - termine dell'attuazione del voto post 9 febbraio 2014 - è possibile. Stando al portale NZZ Online, la ministra delle ... «Corriere del Ticino, 2月 15»
7
Mattarella presidente con 665 voti: i numeri della quarta votazione
A favore di Mattarella si sono schierati il Pd, Scelta Civica, Sel, il gruppo di Socialisti e Autonomie e, dopo le ultime tormentate 48 ore in cui sembrava plausibile ... «Blitz quotidiano, 1月 15»
8
Presidente della Repubblica, oggi la prima votazione
Come previsto dalla Costituzione, nelle prime tre votazioni, per l'elezione, è richiesta una maggioranza dei due terzi dei componenti dell'Assemblea, per un ... «Wired.it, 1月 15»
9
La diretta della votazione per il presidente della Repubblica
Nulla di fatto per la prima e la seconda votazione per il presidente della Repubblica, avvenute rispettivamente ieri pomeriggio e questa mattina. Nel secondo ... «Wired.it, 1月 15»
10
Colle, Boschi: con Fi ricuciremo
12:41 - "Mi auguro ci sia la possibilità di ricucire i rapporti con Forza Italia, forse già sabato (giorno della quarta votazione) in Aula". Lo ha detto il ministro per le ... «TGCOM, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Votazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/votazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z