アプリをダウンロードする
educalingo
zasuszony

"zasuszony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASUSZONYの発音

zasuszony


ZASUSZONYと韻を踏むポーランド語の単語

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygaszony · niewygloszony

ZASUSZONYのように始まるポーランド語の単語

zasuniecie · zasuplac · zasuplanie · zasuplic · zasuplywac · zasuspendowac · zasuspendowanie · zasuszac · zasuszanie · zasuszenie · zasuszyc · zasuszyc sie · zasuw · zasuwa · zasuwac · zasuwac sie · zasuwalny · zasuwanie · zasuwka · zasuwkowy

ZASUSZONYのように終わるポーランド語の単語

niewymuszony · niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · przyspieszony · rozjuszony

ポーランド語の同義語辞典にあるzasuszonyの類義語と反意語

同義語

«zasuszony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASUSZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasuszonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasuszonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasuszony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

干的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

seco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dried
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجفف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

высушенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শুকনো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

séché
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kering
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

getrocknet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

乾燥しました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

건조한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pepe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உலர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाळलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurutulmuş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

secco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasuszony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

висушений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uscat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποξηραμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedroogde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

torkades
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tørket
5百万人のスピーカー

zasuszonyの使用傾向

傾向

用語«ZASUSZONY»の使用傾向

zasuszonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasuszony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasuszonyに関するニュースでの使用例

例え

«ZASUSZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasuszonyの使いかたを見つけましょう。zasuszonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W dziką stronę: - Strona 141
Do szklanych słoików powkładaliśmy z Emilem różne rośliny, kojarzące się nam z teraźniejszym czasem. Znalazły się w nich: zasuszony rzepak z postoju na polu, kwiaty kwitnącej, dzikiej jabłoni z wycieczki po okolicy, zasuszone podczas ...
Marta Zdanowska, 2016
2
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
Wygotowane tak, obmyte i zasuszone Kubeby, gotują się powtórnie w 8-1o częściach wyskoku, 40° B. a po odfiltrowaniu, odciąga się wyskok drogą przekroplenia. Pozostały w retorcie płyn mleczny wodą w równych częściach rozlany, mięsza ...
Florian Sawiczewski, 1835
3
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Powlekanie posągów gipsowych werniksem w tonie ciemnym © • - - • Werniks do posągów, które na wolném powietrzu stać mają GDddział trzeci. O utrzymywaniu zasuszonych owadów i roślin • © © S. 1. Werniks na zasuszone owady © • • • §.
[Anonymus AC10152319], 1845
4
Coreference: Annotation, Resolution and Evaluation in Polish
If the phrase was complete, we treated it as coreference, as in: (5.104) Zabrał z domu wszystkie swoje pamiątki. Spakował starannie zdjęcia, zasuszony bukiet, klaser. 'He took from the house all his personal belongings. Carefully, he packed ...
Agata Savary, ‎Maciej Ogrodniczuk, ‎Magdalena Zawislawska, 2015
5
Dubo... Dubon... Dubonnet
Zdrętwiałam z przerażenia – wizy francuskiej nie było – zamiast wizy leżały trzy zasuszone fiołki. – Proszę panów – krzyknęłam – proszę panów – to ona! Ona ukradła mi wizę i położyła na to miejsce zasuszone fiołki – ona jest czarownicą ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
6
szkoła miękkiego rysunku - Strona 65
Zasuszony, zapomniany po dwakroć. Czy na pewno? Jako skorupa jest użyteczny, bo pusty. Umiejętność wypełniania pustki jest sztuką trudną, jeszcze większą jest powstrzymywanie się przed ingerencją, odciskaniem swoich śladów.
Marek Przybyła, 2015
7
W cieniu wiązów
W kilku słowach zapytał o powód zbiegowiska na placu, lecz niewiele zwrócił uwagi na odpowiedź pana de Terremondre. Jego mózg, zdrowy i zasuszony, jakby zakonserwowany w mirrze, nie odbierał już wrażeń nowych, podczas gdy.
Anatol France, 2015
8
StarCraft II: Diabelski dług:
Mało prawdopodobne – zaprzeczył Baines, który był tak chudy i zasuszony, że przypominał zwłoki. Daun od razu poczuł do niego niechęć, choćby dlatego, że Baines tak szybko zapanował nad swoim strachem. – Zwykły osiłek nie miałby ani ...
Christie Golden, 2016
9
Tajemnica Nefrytanii
Poncio, który zawsze był radosny jak wiosenny ptaszek, posmutniał, a jego twarz przypominała teraz bardziej zasuszony jesienny liść. Rizam znany ze swojej wrażliwości zaczął płakać, ukrywając twarz w swoich ogromnych dłoniach. Elfinka ...
Katarzyna Petrykowska, 2015
10
W oczach jej błękitu - Strona 74
Stracili kontakt z agentem po kilkunastu dniach od rozpoczęcia działań. Nazajutrz, jego zasuszone zwłoki, bezczelnie, zapewne jako przestrogę, pozostawiono pod amerykańską ambasadą. Ciało odkryto tuż po wyjeździe z jej terenu limuzyny ...
Jacek Brzozowski, 2015

用語«ZASUSZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzasuszonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapominamy, jak ważna jest nasza pamięć rodzinna
Szczególna - zasuszony bratek zawinięty w bibułkę i podpisany „kwiatek z grobu Lucyny”. Jak cenną musiał być dla prababci pamiątką, niech świadczy fakt, ... «Dziennik Polski, 10月 15»
2
Pamiątka z wakacji może prowadzić do więzienia
Zasuszony krokodyl, garść skorpionów, torebka z wężowej skóry czy szachy z oryginalnej kości słoniowej, mogą się okazać nielegalną pamiątką, prowadząca ... «Polskie Radio, 8月 15»
3
Ślubne inspiracje: to co z tym bukietem?
Jednak zawsze jest pewną ozdobą, a zasuszony może być nawet uroczą pamiątką. Coraz częściej wybierane są bardzo naturalne bukiety: z polnych kwiatów, ... «JOY, 7月 15»
4
Czy zmuszasz dziecko do jedzenia?
... plazy az ludzie zwracaja na niego uwage ale jego mama uwaza ze skoro nie jest glodny to znaczy ze jest ok, dzieciak lat 5 ma zasuszony zoladek. odpowiedz. «dzieci.pl, 4月 15»
5
Wielkanocne palmy powinno się robić tylko z żywych roślin
Po prostu nie wie, że w palmie powinny być jedynie symbole życia, a przecież zasuszony kwiat nim nie jest - twierdzą panie z Koła Gospodyń Wiejskich w ... «Nowiny24, 3月 15»
6
Słupszczanin mieszkał z zasuszonym ciałem swojej konkubiny
Zasuszone ciało poszukiwanej od stycznia przez policjantów i rodzinę kobiety odnaleziono w mieszkaniu, w którym mieszkała ze swoim konkubentem, w tzw. «Głos Pomorza, 3月 15»
7
Wystawa o naturalnym barwieniu nici w tradycji lasowiackiej
W części przyrodniczej zgromadzono naturalne barwniki pochodzenia roślinnego: zasuszony czarny bez czy borówkę czarną (kolor różowy, fioletowo-bordowy), ... «Onet.pl, 12月 13»
8
Szukają archiwum Bundu. Znajdują okruchy życia w dawnej …
Dokopali się już do dawnych pomieszczeń kamienicy, gdzie znaleźli ślady po dawnych mieszkańcach, m.in. naczynie z kaszą, zasuszony bochenek chleba. «TVN Warszawa, 12月 13»
9
Międzyrzec Podlaski: Kolejny borowik gigant
Borowik został oczyszczony, pokrojony i zasuszony. Jak zdradziła pani Magda, tak będzie czekał na Wigilię. Czytaj więcej o: 0 komentarzy. Skomentuj. avatar. «Dziennik Wschodni, 9月 13»
10
"Dziecko zemdlało w szkole, bo nie jadło od 3 dni. W domu miało …
Marzena Korkosz: Wie Pan, my spotykamy takie dzieci, które potrafią jeść posiłek godzinę, bo mają tak zasuszony żołądek. Jeden z najbardziej zatrważających ... «naTemat, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zasuszony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasuszony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA