アプリをダウンロードする
educalingo
zaszczepianie

"zaszczepianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZCZEPIANIEの発音

zaszczepianie


ZASZCZEPIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ZASZCZEPIANIEのように始まるポーランド語の単語

zaszczac · zaszczebiotac · zaszczekac · zaszczeknac · zaszczeniac · zaszczep · zaszczepca · zaszczepiac · zaszczepic · zaszczepic sie · zaszczepiciel · zaszczepienie · zaszczepka · zaszczuc · zaszczucie · zaszczurzyc · zaszczuty · zaszczuwac · zaszczycac · zaszczycanie

ZASZCZEPIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszczepianieの類義語と反意語

同義語

«zaszczepianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZCZEPIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszczepianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszczepianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszczepianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

播种
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siembra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

seeding
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बीज बोने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زراعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посев
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seeding
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বীজবপন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ensemencement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembenihan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aussaat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

播種
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seeding
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gieo hột
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விதைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टेनिस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tohumlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

semina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszczepianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посів
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

însămânțare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

loting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ympning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

seeding
5百万人のスピーカー

zaszczepianieの使用傾向

傾向

用語«ZASZCZEPIANIE»の使用傾向

zaszczepianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszczepianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszczepianieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZCZEPIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszczepianieの使いかたを見つけましょう。zaszczepianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trening świadomego śnieni: Techniki mindfulness, joga snu i ...
grupa specjalnych agentów, którzy mają dostęp do marze" sennych ludzi za po9rednictwem implantu (lub zaszczepienia komórek), manipuluje nimi w celu zmiany ich 9wiadomo9ci i uzyskania wpywu na decyzje podejmowane przez nich w ...
Charlie Morley, 2015
2
Młodzież wobec problemów polskiej demokracji - Strona 286
Otóż, jego zdaniem, nauczanie religii, będąc przede wszystkim „zaszczepianiem" wiary, nie powinno być traktowane tak, jak traktuje się wiedzę szkolną. Nawet gdyby było to „studiowanie ksiąg Biblii", to i tak służyłoby to sprawom wiary.
Krzysztof Kiciński, 2001
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Za III, 9tti - B. co za co, u ambere 5e5. Rec. się, :) pas. 2) fid). / mie intmter. z; m. I) zaszczepiony szczep. 2) vid. Zasztzepiam. Zaszczepca, m. 1) ten co zaszczepia lub zaszczepił co, et q: [elt. „2) fig. G5tifter, $růhber, $infü9rer, $flanger. Nar. lI. 4.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Szczepienia - przegląd ważnych badań: Streszczenie 400 artykułów ...
liczba zachorowa" na krztusiec u nieszczepionych dzieci wzrosa, zachorowalno9ć w9ród dzieci zaszczepionych zwiększya się jeszcze drastyczniej. Dwa ostatnie badania przedstawione w tym rozdziale są chyba najistotniejsze. Wedug ...
Neil Z. Miller, 2016
5
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
7) Zrazy gatunków zaszczepiać się maiących bierą. się na bo- cznycb gałęziach, i tego samego dnia powinny bydź wetknięte, a gdyby to dopiero nazaiutrz nastąpić miało, niech mokną w wodzie, do którey się wrzuca trawę. Zrazy te ...
Stanisław Wodzicki, 1828
6
O gospodarstwie rolnym: - Strona 118
Zraz, który zamierzasz zaszczepić, odetnij nieco skośnie, żeby mogła spływać woda. Kiedy będziesz odcinał, uważaj, żebyś nie zdarł łyka. Przygotuj sobie kawałek twardego drewna369, zaostrz go i rozłup grecką wierzbę. Zbierz glinkę ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
7
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Zwozi do szklarni pnie różnych gatunków drzew, zaszczepia na nich róże, czeka, czeka i nie doczekuje się. Rosną czerwone, białe, herbaciane, czarne zakwitnąć nie chcą. Adam i Eda traktują potrzebę wyhodowania czarnej róży jak ...
Paweł Szamburski, 2015
8
Xiado Josef Bogobojski: czyli Moc religii chrzescijanskiej ... - Strona 234
... i buntować lud przeciwko tym dwom Boskim instytucyom 'i Nikt nie zaprzeczy że zaszczepianie w dzieciach Religii, jest podstawą życia religijnego w całym narodzie , w całej ludzkości. Gruntownie ona przeprowadzona przez wszystkie lata ...
Felix Kozlowski, 1846
9
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Przygotowania osob, i zaszczepia* nia ospy pomyślne skutki, były w Danii powoem zaszczepiania zarazy, częścią dla doświadczenia w leczeniu, częścią dla ochronienia od przyszłych podobnych przypadkow. Jak się tam kosztem ...
Krzysztof Kluk, 1779
10
Nad Frontem Wschodnim i Okupowaną Polską - Strona 54
Jak tylko przybyli do obozu, od razu skierowano ich na izbę chorych w celu zaszczepienia. – Zaraz, zaraz – zaprotestował młody Blondie (tak nazywaliśmy kolegę o jasnych włosach i wieku osiemnastu lat) – nic nie mieliśmy w ustach od ...
Jim Auton, 2009

用語«ZASZCZEPIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaszczepianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radny przeciw występom zwierząt w cyrku: potrzebny zakaz
... ustawy i przepisy kształtują świadomość ludzi, ale ich wychowanie i zaszczepianie miłości do naszych „braci mniejszych”, jak mawiał św. Franciszek z Asyżu. «Tygodnik Ostrołęcki, 10月 15»
2
W pewnym momencie matka znalazła mnie sztywnego. Dopalacze …
Jak ja paliłem, to nazywało się to zaszczepianie – brało się jednego idiotę, który miał pieniądze, który nie był zdezelowany tym wszystkim i po prostu wciągało ... «naTemat, 10月 15»
3
Co trzeci klient Merlina sięga po książkę w dwóch formach …
Niezwykle istotne jest również umiejętne zaszczepianie pasji do czytania już od najmłodszych lat. W rozwijaniu zamiłowania do książek dużą rolę mają ... «Interaktywnie.com, 8月 15»
4
Lubartowska 77 w Lublinie: Ekologicznie i rodzinnie
Celem nadrzędnym przedsięwzięcia jest szeroko pojęta integracja, stworzenie przestrzeni do kreatywnego, wspólnego spędzenia czasu oraz zaszczepianie ... «Dziennik Wschodni, 7月 15»
5
Dzieci na polowaniu to tradycja. Prokuratura umorzyła sprawę
Dzik co prawda nie jest prawdziwy, ale prawdziwe w tym przypadku jest zaszczepianie przez ojca miłości do polowań niemal od kołyski. Zdjęcia na jednym z ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
6
Ustawa o in vitro. Katolik nie powinien jej poprzeć
Z takim sprzeciwem powinni byli wystąpić wszyscy parlamentarzyści deklarujący swoją katolicką wiarę, w myśl zasady, że ich zadaniem jest zaszczepianie w ... «Gość Niedzielny, 6月 15»
7
II Parada Postaci Bajkowych w Więcborku
Ideą całego przedsięwzięcia jest zaszczepianie najmłodszym miłości do książki. Pragniemy, aby rodzice codzienne czytali swoim pociechom. Życzylibyśmy ... «Gazeta Pomorska, 6月 15»
8
Najlepsza książka dla dzieci wybrana
... „Przecinek i Kropka”, który ma na celu rozwijanie w dzieciach pasji do książek, zaszczepianie im nawyku czytania i pokazywanie, że „Książki są fajne i kropka! «dzieci.pl, 5月 15»
9
Zamiast debatować wielu woli wymądrzać się, klepać komunały. Na …
To wszystko wyniki międzypowiatowej inicjatywy, ale najważniejsza korzyść to nauka jak ze sobą rozmawiać, zaszczepianie przekonania, że warto organizować ... «wPolityce.pl, 4月 15»
10
Na Opolszczyznę trafi dodatkowa porcja szczepionek dla …
Opolszczyzna dostanie 270 dawek szczepionki dla 6-latków przeciwko błonicy, krztuścowi i tężcowi. Opolski sanepid informuje też, że apele o zaszczepianie ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zaszczepianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszczepianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA