アプリをダウンロードする
educalingo
ze mnie

"ze mnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZE MNIEの発音

ze mnie


ZE MNIEと韻を踏むポーランド語の単語

arcyskromnie · bezdomnie · bezdymnie · beze mnie · bezpotomnie · bezprzytomnie · bezrozumnie · bezszumnie · daremnie · do mnie · dumnie · foremnie · ode mnie · pode mnie · przede mnie · przeze mnie · spode mnie · sprzede mnie · we mnie · znade mnie

ZE MNIEのように始まるポーランド語の単語

ze · ze aby · ze az · ze by · ze gdy · ze jesli · ze mna · ze skutkiem · ze spodu · ze strony · ze szczetem · ze szkoly · ze tez · ze wszech miar · ze wszystkim · zea · zebacizna · zebacz · zebaczowate · zebak

ZE MNIEのように終わるポーランド語の単語

intymnie · karczemnie · karkolomnie · klamnie · mnie · nadaremnie · najemnie · niedaremnie · nieforemnie · nieklamnie · nienadaremnie · nieprzyjemnie · nieprzytomnie · nierozumnie · nieskromnie · niewzajemnie · niezlomnie · nikczemnie · ogromnie · pisemnie

ポーランド語の同義語辞典にあるze mnieの類義語と反意語

同義語

«ze mnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZE MNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ze mnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのze mnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ze mnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para mí
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

for me
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मेरे लिये
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мне
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para mim
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমাকে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour moi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

saya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

für mich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

私のために
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나를 위해
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kula
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

என்னை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beni
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per me
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ze mnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мені
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για μένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vir my
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

meg
5百万人のスピーカー

ze mnieの使用傾向

傾向

用語«ZE MNIE»の使用傾向

ze mnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ze mnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ze mnieに関するニュースでの使用例

例え

«ZE MNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からze mnieの使いかたを見つけましょう。ze mnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
ciebie zrobiła ze mnie wszystko – a więc nie żałuj mi twojej. Nie odbieraj mi tej wielkiej siły że ide kochany w tę sprawę – (bierze ją za rękę) kochasz mnie, szlachetna, święta dziewczyno moja – ? Starościanka Nie mówmy – nie mówmy o ...
Wojciech Maniecky, 1859
2
Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona 154
„Nardbcie ze mnie — popiotu, i rozsiejcie mnie— po pola. 9. Wyroénie ze mnie — róiy kwiat, bedzie mnie plakac — caly áwiat. 10. Wyroánie ze mnie — lelija, bedzie mnie plakac — cala familja. 11. Wyroénie ze mnie — chojenka, bçdzie mnie ...
Oskar Kolberg, 1857
3
Łebki od szpilki
Jednak moje dzieci, nawet jeśli zasną o dopuszczalnej, choć i tak późnej godzinie (zwykle wpół do jedenastej), mają przeróżne sposoby na wyrwanie mnie w środku nocy nawet z najtwardszego snu. Na przykład o czwartej rano. Oto kilka z ...
Agnieszka Szpila, 2015
4
Oko proroka:
Tu się hamał zatrzymał, wyjął z kieszeni klucz, otworzył bramę, pchnął mnie w sień i zaraz zamknął. Stanąłem zadyszany, a skorom tylko trochę tchu złapał, pytam; — Woroba, a mnie tu szukano z ratusza? — Szukano — rzecze Woroba i ...
Władysław Łoziński, 2013
5
Jak to robią single:
Paulo w każdym razie nie miał problemów z erekcją i zręcznie się we mnie wsunął. Przywarł do mnie całym ciałem i objął ramionami. – Jesteś piękna – szepnął mi do ucha. Pocałował mnie w płatek ucha. Potem zaczął powoli przesuwać po ...
Liz Tuccillo, 2016
6
Kto mnie pokocha? - Strona 50
A więc stało się. Teraz już po mnie. – ... wyjeżdżamy w piątek do Zakopanego i nie pojawimy się w Kraku – dokończył zdanie Krzysiek, a ze mnie, jak z przebitego balona, uciekło długo wstrzymywane powietrze. – O-okej – wyjąkałem. – Ale na ...
Dominik Florianowicz, 2015
7
Znajdź mnie. Opowieść o niezłomności i nadziei, która pozwoliła ...
Czasem przynosi radio albo szczeniaka, innym razem wpada jak burza, pijany w sztok, gwaci mnie i urywa eb mojemu psu. MęZczyzna, który przez wiele lat molestowa mnie w domu rodziców, nigdy nie by mi y,ale zawsze wiedzia am, czego ...
Michelle Knight, ‎Michelle Burford, 2014
8
Historia Pewnego Chłopaka: Część 2:
Skatował ją tylko dlatego że zadaje się z nie zasługującym by żyć bezbożnikiem, jak mnie uwielbiał nazywać. Wówczas uciekła z domu do swojego Wujka, opowiedziała mu o wszystkim, ten postanowił ją przywieść do Leszna, właśnie do ...
Tomasz Wasiołka, 2013
9
Uwikłani. Na zawsze:
Kębio się we mnie tyle my9li i emocji, Ze zupenie zbaraniaam. Nie miaam pojęcia, co mam my9leć i czuć. Spo9ród obfito9ci reakcji, które juZ prawie się ze mnie wyleway, wybraam pierwszą lepszą. # Co za romantyczne o9wiadczyny.
Laurelin Paige, 2016
10
Pałac
Powiedz lepiej, co tam ludzie o mnie mówią. Nic? Jak to nic? Nie mówią, Ze mnie nigdzie nie widać? Bo nie widać mnie przecieZ. Nie wychodzę. Siedzę tylko w tych murachjak zaklęty, imy9lę, my9lę. To pewnie tam mówią, Ze się zaszyemw ...
Wiesław Myśliwski, 2013

用語«ZE MNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からze mnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szpilka: kocham Shieldsa, zrobił ze mnie ofensywnego zawodnika
"Szpila" udzielił przy tej okazji kilku wywiadów, w których potwierdził, że jego kolejnym ... Wcześniej walczyłem głównie defensywnie, a Ronnie zrobił ze mnie ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Agnieszka Kaczorowska ostro w "Gali": Media zrobiły ze mnie
Agnieszka Kaczorowska ratuje swój wizerunek w mediach. Tancerka znana ze słabości do starszych mężczyzn, jest podejrzewana o romans z Łukaszem ... «Plotek.pl, 11月 15»
3
Wychodzi ze mnie wściekły pies
Costa robi tak od lat: prowokuje, udaje niewiniątko i dobrze na tym wychodzi, co jest o tyle dziwne, że wygląda jak oprych. Mimo to sędziowie ciągle dają się ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
Wojciech Małysz, “Wychodzi ze mnie wściekły pies”
Costa robi tak od lat: prowokuje, udaje niewiniątko i dobrze na tym wychodzi, co jest o tyle dziwne, że wygląda jak oprych. Mimo to sędziowie ciągle dają się ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
5
Żona „Słowika”: zrobiono ze mnie szefową gangu
Nie otrzymywałem od nich żadnych poleceń, ponieważ dzieliły mnie od bossa ... Pytany, kiedy poznał B., „Sproket” odpowiedział, że w drugiej połowie lat 90., ... «TVP Info, 10月 15»
6
Selekcjoner Albanii: Na początku niektórzy się ze mnie śmiali …
Powiedziałem wtedy piłkarzom, że jeśli będziemy wierzyć, możemy tego dokonać. Niektórzy się ze mnie śmiali, ale teraz świętują razem z nami - stwierdził ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
7
Dariusz Michalczewski: mama ze mnie szydziła!
Gdy zdarzało się, że mama spotkała mnie na podwórku zamiast na treningu to ze mnie szydziła: - Taki z ciebie mistrz, to czemu nie trenujesz? – wspomina juror ... «Plejada.pl, 10月 15»
8
"Zrobią ze mnie samobójcę". Uciekła do Syrii, teraz błaga męża o …
Młoda kobieta z Tadżykistanu porzuciła trójkę małych dzieci i męża, i wyjechała do Syrii, by dołączyć do Państwa Islamskiego. Teraz błaga jednak o pomoc i ... «TVN24, 10月 15»
9
Wojtunik o nazwaniu Burego sk..wielem: „Znam brzydsze słowa. Ze
Zakładając, że tak i znając swoje specyficzne poczucie humoru, na pewno nie było to użyte w kontekście obraźliwym. Mogę powiedzieć, że ze mnie też jest ... «wPolityce.pl, 9月 15»
10
Euro 2016. Grosicki: Zeszła ze mnie klątwa. Piątkowy mecz to …
Cieszę się, że zeszła ze mnie klątwa i strzeliłem pierwszą bramkę w Ligue 1. Zagrać w takim meczu, jak ten piątkowy to marzenie każdego piłkarza. Będziemy ... «Sport.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ze mnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ze-mnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA