アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intymnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINTYMNIEの発音

intymnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTYMNIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcyskromnie
arcyskromnie
bezdomnie
bezdomnie
bezdymnie
bezdymnie
beze mnie
beze mnie
bezpotomnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezrozumnie
bezszumnie
bezszumnie
daremnie
daremnie
do mnie
do mnie
dumnie
dumnie
foremnie
foremnie
karczemnie
karczemnie
karkolomnie
karkolomnie
klamnie
klamnie
mnie
mnie
nadaremnie
nadaremnie
najemnie
najemnie
niedaremnie
niedaremnie
nieforemnie
nieforemnie

INTYMNIEのように始まるポーランド語の単語

intubacja
intubacyjny
intubowac
intuicja
intuicja intelektualna
intuicjonista
intuicjonistka
intuicjonistyczny
intuicjonizm
intuicyjnie
intuicyjnosc
intuicyjny
intuitywizm
intuitywnie
intuitywny
intymista
intymnosc
intymny
intyna
intytulacja

INTYMNIEのように終わるポーランド語の単語

nieklamnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nieprzytomnie
nierozumnie
nieskromnie
niewzajemnie
niezlomnie
nikczemnie
ode mnie
ogromnie
pisemnie
pode mnie
podziemnie
polprzytomnie
poltajemnie
potajemnie
potomnie
przede mnie
przeogromnie

ポーランド語の同義語辞典にあるintymnieの類義語と反意語

同義語

«intymnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTYMNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intymnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのintymnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«intymnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

私自
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en privado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

privately
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निजी तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سرا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в частном порядке
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

privadamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোপনে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en privé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

persendirian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

privat
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

個人的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개인적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tư nhân
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனியாருக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकांतात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

privatamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

intymnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в приватному порядку
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

privat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´ιδίαν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

privaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

privat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

privat
5百万人のスピーカー

intymnieの使用傾向

傾向

用語«INTYMNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«intymnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、intymnieに関するニュースでの使用例

例え

«INTYMNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からintymnieの使いかたを見つけましょう。intymnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intymnie. Rozmowy nie tylko o miłości
"Czego pragnie kobieta, a czego mężczyzna?
Janusz L. Wiśniewski, ‎Zbigniew Izdebski, 2014
2
Życie jest piosenką
Intymnie. CZYLI KOLEJNY KROK W DYSKUSJI, CZY NAJPIERW JEST TEKST, CZY NAJPIERW JEST MUZYKA Podkoniec stycznia 2002 roku syszaem w Polskim Radio pewną rozmowę. Redaktorzy Czterech pór roku zadzwonilido Teresy ...
Jacek Cygan, 2014
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 351
Por. kierunek. intymnie poch, od intymny; przysl.; in- tymniej; „z przeznaczeniem tylko dla osób najbliz- szych, niedostepnie dla osób postronnych, scisle prywatnie; blisko, w sposób zazyry": Pogash/ áwiatla, muzyka ph/nçla uspokajaja- cym ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Sekret "Credo"
nie. z tego 9wiata,. Wiara pozwalanam dojrzeć, gdzie bije Xródo prawdziwej mio9cii skądona zawsze przybywa. INTYMNIE, CIERPLIWIE, WZAJEMNIE Sobór Watyka"ski II dotkną tajemnicy Ko9cio a takimi s owami: ...
Robert Woźniak, 2014
5
Nadmiar teatru - Strona 348
... towarzyskie w seks frustrację alienację kontestację 4 przyjaźń ideowość i bezideowość zamieniają się w czyny uczynki zaniechania bycia wobec siebie ze sobą z innymi samemu publicznie ale jakby intymnie intymnie ale jednak publicznie ...
Kazimierz Braun, 1984
6
Przemiany obyczaju - Strona 73
Na dziedzińcu siadują — latem oczywiście — głównie staruszki i niezbyt starannie ubrane kobiety w papuciach. Innym jest tu widać mało intymnie. Dzieci — rzecz jasna — nie siadują, tylko biegają krzycząc. Tych jest pełno i jest im wszystkim ...
Marcin Czerwiński, 1969
7
Filozofia - Tomy 10-13 - Strona 75
W ramach naszej interpretacji nie widać choćby możliwości uzgodnienia przytoczonych wyżej rozważań autora Traktatu z taką próbą dookreślenia jego stosunku do idei „naszego ja": Nasze własne ja jest nam zawsze intymnie dane aktualnie ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1987
8
Fragmenty o polskiej literaturze - Strona 282
lub bywa podprowadzona do filozoficznego uogólnienia które", z kolei, jest przedrzeźniane lub „spowiadane" lub weryfikowane na poziomie nauki, przez określony rodzaj namysłu teoretycznego, lub znowu poprowadzone w sferę intymną ...
Andrzej Falkiewicz, 1982
9
Fermentum massae mundi: Jackowi Woźniakowskiemu w ...
289), co jest odwrotną stroną faktu, że dzieło sztuki jakby przenika do poruszonego nim odbiorcy, staje się jego intymną częścią, tak jak - czasem przecież i ostre - słowo bliskiego nam pod jakimś względem człowieka. Kiedy patrzę na obraz ...
Nawojka Cieślińska-Lobkowicz, ‎Nawojka Cieślińska, ‎Piotr Rudziński, 1990
10
Zagubieni w Tokio
Nie mie9cio mi się to w g owie.By oto cudowne, abstrakcyjne i nie wiadomo dlaczego jako9 intymnie znajome, chociaZ nigdy czego9 takiego nie widziaem.W Japonii. Tak, ten jeden widok uzasadnia obrany kierunek,o sto osiemdziesiąt stopni ...
Marcin Bruczkowski, 2013

用語«INTYMNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintymnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Król, "Rzeczy. Iwaszkiewicz intymnie"
"Rzeczy. Iwaszkiewicz intymnie" Anny Król to opowieść o przedmiotach zachowanych po poecie. Ich opisy, wsparte obszernymi komentarzami biografki, trafnie ... «Culture.pl, 10月 15»
2
eskacinema.pl » Spectre – nowe fragmenty. James Bond w walce i …
eskacinema.pl » Spectre – nowe fragmenty. James Bond w walce i intymnie z pięknymi kobietami. Reklama. KINO ». | 11:33 26.10.2015 ... «Radio Eska, 10月 15»
3
"Rzeczy. Iwaszkiewicz intymnie", czyli rozbrajanie ikony
Iwaszkiewicz intymnie" (Do południa/Trójka). W audycji "Do południa" autorka książki opowiada o pisarzu, którego udało jej się odkryć z nowej, mało znanej ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
„RZECZY. Iwaszkiewicz intymnie“ już w księgarniach
Nakładem oficyny Wilk&Król ukazała się książka „RZECZY. Iwaszkiewicz intymnie“ Anny Król . Pokazuje ona Jarosława Iwaszkiewicza tak, jak nikt wcześniej się ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
5
Tak intymnie jeszcze nie było... Seal ujawnia szczegóły nowego …
Dziewiąty longplay wokalisty został zatytułowany... "7". Za produkcję odpowiadają Trevor Horn i Seal. W nagraniu "Life on the Dancefloor" dodatkowo wspierał ... «Dziennik.pl, 10月 15»
6
Rzeczy. Iwaszkiewicz intymnie
Iwaszkiewicz intymnie”. Zaczęła zbierać informacje o Pisarzu składając codzienność kawałek po kawałku i z tych puzzli codzienności odkrywa Iwaszkiewicza ... «naTemat, 9月 15»
7
Doda i Emil Haidar o zaręczynach: "Było bardzo intymnie"
Od miesięcy plotkuje się, że ślub Dody i Emila Haidara odbędzie się jeszcze w tym roku. Zakochani podkreślają, że chcą zachować w tajemnicy datę i miejsce ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
8
Intymnie o "Mistrzu i Małgorzacie"
Intymnie o "Mistrzu i Małgorzacie". 06.09.2015. Na zdjęciu kadr z serialu TVP Mistrz i Małgorzata w reżyserii Macieja Wojtyszko. Na zdjęciu kadr z serialu TVP ... «Polskie Radio, 9月 15»
9
Intymnie o Pałacu Kultury i Nauki. „Nie chciałam pisać o …
Biografia intymna” odkrywamy na nowo historie PKiN, poprzez losy ludzi związanych z tym budynkiem. Można więc powiedzieć, że jest Pani swoistą akuszerką ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
10
Bluszcz intymnie o Pałacu Kultury
Beata Chomątowska jako pierwsza spogląda na Pałac Kultury i Nauki oczami ludzi, którzy związali z nim życie. Odkrywa dramatyczne losy architektów - braci ... «Polskie Radio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intymnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/intymnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż