アプリをダウンロードする
educalingo
zlewanie

"zlewanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLEWANIEの発音

zlewanie


ZLEWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZLEWANIEのように始まるポーランド語の単語

zlepny · zlepszac · zlew · zlewa · zlewac · zlewac sie · zlewek · zlewisko · zlewka · zlewki · zlewkowy · zlewnia · zlewniarka · zlewniarz · zlewnica · zlewnosc · zlewny · zlewowy · zlewozmywak · zlewozmywakowy

ZLEWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzlewanieの類義語と反意語

同義語

«zlewanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLEWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlewanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlewanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlewanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

倾析
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decantación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

decantation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निस्तारण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصفق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

декантация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decantação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মার্জ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décantation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penggabungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dekantieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デカンテーション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gabung ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gạn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சேர்ப்பின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विलीन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birleştirme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decantazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zlewanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

декантація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decantare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετάγγισης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

decantation
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dekantering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekantering
5百万人のスピーカー

zlewanieの使用傾向

傾向

用語«ZLEWANIE»の使用傾向

zlewanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zlewanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zlewanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZLEWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlewanieの使いかたを見つけましょう。zlewanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zlewac 365 zlewnosc laboratoryjne wykonane z fajansu lub ka- mionki, materialów odpornych na kwasy i zasady. Po zakoñczeniu pracy ophicz men- zurki nad zlewem. Polqczenia: • Zlew ku- chenny, laboratoryjny. • Emaliowany, ka- mienny ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1071
Zlewanie , décantation w dziaianiach chymieznyeh zastçpuje niekiedy cedzenie , zwíaszcza gdy nalezy ácisía, zachowaé dokía- dnoáé. Hier. Mskr. — Zlewam w beczkç wino , piwo. Cn. Th. 1452. przelewam, wlewam , staezara , przeta- ezam; ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 21,Wydanie 4 - Strona 691
Jądra w komórkach dwujądrowych bądź zlewają się, bądź też zachowują odrębność, co może wyrażać się np. niezależną mitozą każdego z nich. Na fig. 7 przedstawione są trzy komórki dermatogenu; każda z nich zawiera dwa jądra. W jednej ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1952
4
O uprawie lasów - Strona 259
Na , gruncie suchym i podczas skwaru warte, by je polecić, lecz w wielkich plantacyach trudne jest do wykonania Zlewanie ziemi wodą, aż się około korzeni osadzi, jeżeli tego wszędzie będziem chcieli użyć, może być równie użyteczne, jak i ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zlewacz Zlewam, éwam, *.nd. ied. I. czę. I. Zleię, | iesz, zlał, zlać, s. d. led. u. czę. a. I)A) eig beruhter gießen, a wierzchu, • göry, bou %en beruhter, i. e. abgię, $gs, a) z wierzchu trochę, 00R 06ęt! ein3enig a%; b) * iednego garnka do drugiego, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 414
CZWARTY MOMENT LUDOWEJ WOJNY, CZYLI WIĘKSZE ARMJE PRZEZ ZLEWANIE SIĘ PoJEDYNCZYCH KORPUSow w JEDNĄ CA?OSC. § 125. Wykonywanie zasadniczego wojennego prawidła którém jest : jak najwięcej swoich sił ...
Henryk Kamieński, 1844
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1354
nie, wodzie: moczyć coś; oblewać, zalewać, po- lewać» □ktoś', coś zlewa kogoś, coś - czymś - (z czegoś): W lany poniedziałek zlewał dziewczyny wodą z wiadra. Deszcze obficie zlewały ziemię. 3. "przelewać płyn z jednego naczynia do ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Sprawozdania z posiedzen - Tom 5 - Strona 27
Obrazy, podane przez prof. Rosnera (1. cit. fig. 3) przemawiają w sposób nader wymowny za powstawaniem ich wskutek zlewania się wtórnego pęcherzyków. W moim wszakże materyale obrazów takich nie zauważyłem ani razu i raczej ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1911
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1491
jAyn, zostawiajac osad na dnie» □ к tos zlewa cos - do czegoá: Zlewala resztke esencji do kubka. 2. «lejac plyn, wode, moczyc kogos, cos; о plynie, wodzie: moczyc cos; oblewac, zalewac, polewaé» D ktos, cos zlewa ко go a, cos - czyms - (z ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 41
głupców przez głupców, ustają wszystko się • ściera, łączy, zléwa, i myśli związane w je- : - den wieniec ulatują wysoko, wyżej niżby same pójść mogły. O młody wieku, to są twoje najdroższe roskosze, to zapomnienie i zaparcie się siebie i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1838

用語«ZLEWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzlewanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1989 rok początkiem językowej rewolucji: nowa polszczyzna rodzi …
We współczesnej polszczyźnie można zauważyć zlewanie się nazw przedmiotów z markami. Właściciel telefonu z nadgryzionym jabłkiem będzie mówił o nim ... «naTemat, 9月 15»
2
Wiceminister "Złotówka" do pielęgniarek: "Tyle możemy teraz dać i …
Telefony, dzwonki, baseny, zlewanie moczu, układnie leków...a wiadomo na internie leki to podstawa... i oczywiście WSZYSTKO należy do pielęgniarki! «Portal Pielęgniarek i Położnych, 8月 15»
3
Lany poniedziałek, czyli śmigus dyngus. Prawo
Zlewanie wodą przypadkowych przechodniów może narazić nas na straty materialne - gdy zostanie zniszczona np. droga odzież. Polewanie nie powinno ... «Kurier Poranny, 4月 15»
4
Lany poniedziałek to tradycja i fajna zabawa, ale zachowajmy umiar …
Zlewanie wodą przypadkowych przechodniów może narazić nas na straty materialne - gdy zostanie zniszczona np. droga odzież. Sprawcy niezgodnego z ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
5
Zaobserwowano układ dwóch gwiazd, który stanie się supernową
„Do tej pory powstawanie supernowych typu Ia poprzez zlewanie się dwóch białych karłów było czysto teoretycznym rozważaniem. Natomiast para gwiazd w ... «Nauka W Polsce, 2月 15»
6
Największa katastrofa lotnicza w dziejach Polski
Co gorsza, nie był to jednak koniec problemów z samolotem - w wyniku uszkodzenia instalacji elektrycznej zlewanie paliwa odbywało się z przerwami, mało ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
7
Nowy film Sasnali na Berlinale
Ich przypadkowe wspólne życie to przenikanie się, zlewanie w jedno opresji. W filmie obserwacji podlega nie tylko monotonna codzienność bohaterów, ale ... «FilmWeb, 1月 14»
8
Zakończono gaszenie kościoła św. Wojciecha. Przyczyny pożaru …
Akcję gaśniczą już zakończono, przerwano zlewanie miejsca pożaru wodą. Trwa jedynie akcja ratownicza na wieży. Jak informuje Janowski, prace prowadzone ... «BiałystokOnline.pl, 9月 13»
9
Śmigus-dyngus, czyli lany poniedziałek
Zlewanie wodą przypadkowych osób może narazić nas na straty materialne – gdy np. zniszczymy drogą odzież. Polewanie nie powinno odbywać się na ulicach ... «BiałystokOnline.pl, 4月 13»
10
Popęda: Ojczyzna, czyli domek z kart
Kilka lat temu obserwowaliśmy zlewanie się fikcji i rzeczywistości, z obsesją reality shows jako symbolem czasów. Teraz eksperymentuje się ze sposobem ... «Krytyka Polityczna, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zlewanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlewanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA