アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zmilowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZMILOWANIEの発音

zmilowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZMILOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZMILOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zmijowaty
zmijowiec
zmijowy
zmikrofilmowac
zmiksowac
zmilczec
zmilitaryzowac
zmilknac
zmilkniecie
zmilowac sie
zminac sie
zminda
zmindactwo
zmindak
zmineralizowac
zmineralizowac sie
zminiaturyzowac
zminimalizowac
zmiotek
zmiotka

ZMILOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzmilowanieの類義語と反意語

同義語

«zmilowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZMILOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmilowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmilowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmilowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

遗憾
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lástima
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شفقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жалость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pena
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দু: খের বিষয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pitié
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kasihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mitleid
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同情
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tega
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lòng thương hại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிதாபம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yazık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

peccato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zmilowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жалість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

milă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρίμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jammer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

synd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

synd
5百万人のスピーカー

zmilowanieの使用傾向

傾向

用語«ZMILOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zmilowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zmilowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZMILOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmilowanieの使いかたを見つけましょう。zmilowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmüowanie 441 zmiotka ksiqzkowy „okazaé komus litoáé, wspólczu- cie, byé pelnym dobrej woli wobec kogoá": Panie Boze Wszechmogacy, zmiluj siç nad nami grzesznymi! Polqczenta: • Zmilowaé siç nad biednym. nad chorym, nad dziee- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Krzysztof Kamil Baczyński: twórczość, legenda, recepcja - Strona 99
Figura rymo- wa, czyli ekwiwalencja pojçc „konanie" i „zmilowanie", sluzy cze- mus innemu niz osadzenie calego wiersza w „staroswieckim", to jest tradycyjnym sposobie rymowania. Czemu mianowicie? Odpowiedz pierwsza: te dwa pojçcia ...
Janusz Detka, ‎Kieleckie Towarzystwo Naukowe, ‎Polska Akademia Świętokrzyska. Instytut Filologii, 2002
3
Rys dziejów ormiańskich - Strona 296
Chór. Panie zmiluj sie. Djak. O pokój calego swiata i utwierdzenie kosciola swiçtego. Chór. Panie zmiluj sie. Djak. Za Ojea swiçtego w Rzymie zostajacego i za pa- tryarchç naszego, aby dostqpili zbawienia dusznego. Chór. Panie zmiluj sic.
Sadok Barącz, 1869
4
Teksty staropolskie: analizy i interpretacje - Strona 91
Vatroslav Jagic [1908], Jan Los [1915], J. Brudz [1957], Stanislaw Urbanczyk [1978], natomiast (spusci nam) kirieleison, czyli Panskie zmilowanie: Konstanty Malkowski [1872], W. Szczurat [1906] oraz Augustyn Steffen [1967], który uzasad- nia ...
Wanda Decyk-Zięba, ‎Stanisław Dubisz, 2003
5
Obcowanie z wolnością: dialogi literackie polsko-niemieckie
Piesñ ta blagala Boga o zmilowanie nad tymi, którzy byli tylko narzedziem manipulowanym — jak bysmy dzis powiedzieli — przez wladze wrogiego pañstwa. Blagala tez o karç dla tej reki, która wladala slepym mieczem. ápiewaja.cy w latach ...
Bożena Chrząstowska, ‎Hans Dieter Zimmermann, 1994
6
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 411
... tysiace ludeñka bozego od Tomaszowa Lub po San Жат 124; ~ laska Boza 'cale szczeécie, chwala Води': To uaeka boza, ze mi so zdrove Trzciano s;t GMalb II 1 s 221; ~ na zmilowanie boze 'bardzo, usilnie': IPytot^go strasne «o^noclyk. [.
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
Poezje - Strona 132
Jezu nasz kochany, Prosiemy Ciebie przez Twe swiçte rany, Zmiluj sie. nad nami, zmiluj sie. nad nami. O Boze dobry, Boze milosierny, Niechaj nie gine. ja grzesznik mizerny. Zmiluj sie, nad nami, zmiluj sie. nad nami. O Ojcze prawy, Boze ...
Józef Baka, ‎Antoni Czyż, 1986
8
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Zmiluj siç! zmiluj , niegub nas, nie zdradz'. Moìesz wyobrazic' sobie mój podziw i przestrach: dziwne slowa mlodej dziewczyny przypisalem jednak naturalnej tylko obawie 0 los siostry, honor rodn; jçczch podnioslem 2 ziemi-posadzilem na ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
9
Stos dla Adama, albo Kacerze i Kapłani: studium w czternastu ...
Runa.l ksiadz Duñski na kolana i powtarzal zarliwie: „Chryste Panie, zmiluj, zmiluj siç nad nami", bo przeczuwal we snie i w duchu jakies bliskie, wielkie i nieuchronne nieszczçscie, „zmiluj siç, Chryste Panie nad nami" wolal i bil siç w pier si i ...
Krzysztof Rutkowski, 1994
10
Wiersze religijne, 1912-1954 - Strona 159
1937 MODLITWA ZA NIEPRZYJACIÔL Zmiluj siç, Boze, nad Niemcami! Partie!... Nad miotanymi szaleñstwem i groza., nad zamkniçtymi w wiçzieniach, nad czekajacymi wybawienia za kolczastym drutem obozów... ...Nad niewinnymi i nad ich ...
Kazimiera Iłłakowiczówna, 1955

参照
« EDUCALINGO. Zmilowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmilowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż