アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afeminación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAFEMINACIÓNの発音

a · fe · mi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFEMINACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFEMINACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afeminación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのafeminaciónの定義

辞書内のエフェメネシーの定義は、エフェンミネーションの作用と効果である。 En el diccionario castellano afeminación significa acción y efecto de afeminar.

スペイン語辞典で«afeminación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFEMINACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

AFEMINACIÓNのように始まるスペイン語の単語

afeitado
afeitador
afeitadora
afeitamiento
afeitar
afeite
afelio
afelpada
afelpado
afelpar
afeminada
afeminadamente
afeminado
afeminamiento
afeminar
afer
aferencia
aferente
aféresis
aferidor

AFEMINACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるafeminaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFEMINACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afeminación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afeminaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«AFEMINACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«afeminación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afeminaciónのスペイン語での反義語

«afeminación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFEMINACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afeminaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafeminaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afeminación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

柔弱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afeminación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

effeminacy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कायरता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تخنث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изнеженность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

efeminação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

efféminement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebancian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weichlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

柔弱
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여자 같음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

effeminacy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

effeminacy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெல்லியலாரியல்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नामर्दपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

femininlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

effeminatezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zniewieściałość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зніженість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

efeminare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θηλυπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwyfdheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

veklighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

effeminacy
5百万人のスピーカー

afeminaciónの使用傾向

傾向

用語«AFEMINACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«afeminación»の使用頻度を示しています。
afeminaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afeminación»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFEMINACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afeminación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afeminación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afeminaciónに関するニュースでの使用例

例え

«AFEMINACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafeminaciónの使いかたを見つけましょう。afeminaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario apostolico, &c
£1 único crimen que se imputó al mal Rico fue la afeminación. Quanto tienen que temer el mayor numero de los mundanos. i n- Parios pasages de la Sagrada Escritura^ sobre la vida afeminada, ibi. Sentencias de los Santos Padres sobre ...
Jacinto Montargon ((O.S.A.)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1796
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Homosexualidad masculina Hay varones de facciones, forma de hablar y gestos afeminados que no son homosexuales, del mismo modo que no todos los hombres homosexuales muestran señales externas de afeminación Afeminación  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
Mercurio peruano: Dado á luz por uno de los individuos de la ...
No busquemos pues, en o; ra parte la causa.vde;: la afeminación. Verdad .e», ,^ú « un a y re. mal □ sano, y húmedo que-¡ d<íb)tli/a Jo; resortes de nuestro cuerpo : una atmósfera pesada y otbgIó*a , que gravitando demisiado sobre Jos ...
Jacinto Calero y Moreira, 1791
4
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
No busquemos pues en otra parte la causa de la afeminación. Verdad es, que un ayre mal sano y húmedo que debilita los resortes de nuestro cuerpo: uría atmósfera pesada y nebulosa , que gravitando demasiado sobre los miembros hace ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1792
5
Género, nación y literatura: Emilia Pardo Bazán en la ...
(1229).10 Se lamenta de la sociedad del XVIII, “[s]ociedad de debilidad y afeminación” (1232), en la que imperaba la moda de las academias, presididas por las mujeres; “los académicos y las aca- démicas se inclinaban naturalmente al idilio ...
Carmen Pereira-Muro, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana
A Egipto destruyó el llamar Religión y culto de los dioses lo que era afeminación. AFEMINADAMENTE, adv. mod. Con afeminación. Efaeminate. □ AFEMINADILLO, LLA. adj.dim. de afeminado. Úsase comunmente por desprecio. Maliebriter ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
A Egipto destruyó el llamar Religión y culto de los dioses lo que era afeminación. AFEMINADAMENTE, adv. mod. Con afeminación. Ejfaminate. □ AFEMINADILLO , LLA. adj.dim. de afeminado. Usase comunmente por desprecio. Muliebriter ...
8
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
[lual, Effeclually. Effécluous, Effícluously , V. Effec- Efféminaey, 3. Afeminación, afemi- namiento, molicie, delicadeza afeminada ; cobardía; lascivia, Efféminale, a. Efeminado, intigeril, adamado, enervado, cobarde ; voluptuoso. to Efféminale,  ...
Henry Neuman, 1859
9
Diccionario portatil español-inglés
Ineficaz Effector, ». causador Effectual, а. eficiente To Effectuate, M. efectuar Etf' éminacy, ». afeminación Effeminate, а. afeminado То Effeminate, va. afeminar ¡ en indinarse al genio y acciones mugentes Effeminátlon, ». afeminación To ...
Henry Neuman, 1840
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Afeminadillo, la , a. plus m*u qu'une femme Afeminamiento, s.m. V. Afeminación Afeminar, v. я. efféminer Aféresis , s. f. aphérèse Aferrador , ra , s. celui qui saisit , etc. [ saisie Aferramiento,* m actionde Aferrar , y. a. prendre , saisir avez force If ...
Claude-Marie Gattel, 1798

用語«AFEMINACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafeminaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerra da Independencia: o plan do noiés Tomás José Romero de …
La afeminación en el soldado lleva consigo la debilidad o cobardía...» Houbo outra proposta, en xaneiro de 1810, que chamou a atención. A presentada por ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
2
Antonio Gala a Evo Morales: "La afeminación se produce cuando se …
El escritor Antonio Gala dedica su columna diaria, La tronera, en El Mundo del 8 de mayo de 2012 a Evo Morales y la nacionalización de la filial española de ... «Periodista Digital, 5月 12»

AFEMINACIÓNの画像

afeminación

参照
« EDUCALINGO. Afeminación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afeminacion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z