アプリをダウンロードする
educalingo
abalroante

"abalroante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABALROANTEの発音

a · bal · ro · an · te


ABALROANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABALROANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoante · assoante · atordoante · atroante · avoante · bem-soante · caçoante · consoante · destoante · ecoante · loante · longitroante · magoante · malsoante · reboante · ressoante · semiconsoante · soante · toante · voante

ABALROANTEのように始まるポルトガル語の単語

abalonamento · abalonar · abaloso · abalório · abalroa · abalroação · abalroada · abalroadela · abalroado · abalroador · abalroamento · abalroar · abalroável · abalsamar · abalsar · abalseirar · abaluartado · abaluartamento · abaluartar · abalumar

ABALROANTEのように終わるポルトガル語の単語

Dante · acachoante · altiecoante · bamboante · cachoante · circunsoante · desconsoante · desnodoante · dessoante · durante · escachoante · escoante · horritroante · importante · nodoante · obstante · raucitroante · seroante · troante · zoante

ポルトガル語の同義語辞典にあるabalroanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABALROANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abalroante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abalroante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABALROANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abalroanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabalroanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abalroante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abalroante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

abalroante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ramming
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abalroante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abalroante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abalroante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abalroante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abalroante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abalroante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abalroante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abalroante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abalroante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Ramming
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abalroante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abalroante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abalroante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abalroante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abalroante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abalroante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abalroante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abalroante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abalroante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abalroante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abalroante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abalroante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abalroante
5百万人のスピーカー

abalroanteの使用傾向

傾向

用語«ABALROANTE»の使用傾向

abalroanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abalroante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abalroanteに関するニュースでの使用例

例え

«ABALROANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabalroanteの使いかたを見つけましょう。abalroanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ave, palavra:
Sendo um dos que rolam bola, dos chamados bosteiros. E vai às flores! Sabeas só dos colibris e borboletas? Quando nas pétalas, choca seu vulto labrusco, cujo modo bomboso, essa cúbica figura, a presença abalroante, de cônego intruso.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Domingo
Mas, agressivo não era; antes estagnado, estabelecido, como um ruído que, sem ser forte o suficiente pra ferir os tímpanos, provoca terríveis dores de cabeça, em sua abalroante persistência. Continuei a andar e, merda!, nada do cheiro ...
Francisco Slade, 2004
3
Codigo Commercial Portuguez, seguido de um appendice que ...
... navio amarrado estivesse em estado de prevenir a abalroação, ou de diminuir o damno, manobrando ou picando a amarra,~ a po'dêr fazel-o sem perigo proprio,_e se o não fez, sendo requerido em tempo pelo capitão do navio abalroante.
Portugal, José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1862
4
Estatutos e regulamento da Real Associac̜ão Naval: ...
O Barco que se achar a menor distancia da Baliza será considerado o mais adiantado , é se qualquer outro empenhado na lucta, o obriãar a a alroar com a Baliza, perdera aquelle o ireito ao Premio e será relevado ao abalroante toda a ...
Real Associac̜ão Naval, 1855
5
Revista do Supremo Tribunal
296 INDEMNIZAÇÃO _ é competente para a acção da resultante do naufragio de embarcação, occorrido em consequencia de abalroamento, imputavel á embarcação abalroante, o Juizo da Secção em que occorreu o sinistro, pois é regra a ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1923
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABALROANTE 14 ABANDADO ABALROANTE, adj. — Abalroar + ante. Que abalroa: chocante, abalroador. ABALROAR, v. t — A + balroa + ar. Atacar com balroas: aferrar com arpéu: acometer com ímpeto; ir de encontro a. / V. i. Chocar- se.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABALROANTE, adj. Que abalroa: que vai de encontro a outro navio. ABALROAR , v. t. Atracar com balroas. Nos escritores antigos: aferrar, acometer, arcar, tentar. ♢ (Ensina A. Nascentes: *0 esp. abarloar vem de barloa. certo caibro: barloa, ...
8
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Sendo um dos que rolam bola, dos chamados bosteiros. E vai às flores! Sabe-as só dos colibris e borboletas? Quando nas pétalas, choca seu vulto labrusco, cujo modo bomboso, essa cúbica figura, a presença abalroante, de cónego intruso.
João Guimarães Rosa, 1994
9
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
mar, о capitäo conservará o seu dircito se reclamar nos termos e nos prasos determinados pela lei da sua bandeira, pela lei do navio abalroante ou pela lei do pri- meiro porto de arribada. 65.* Deverá ser punido o capi- täo que recusa ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1886
10
Responsabilidade civil interpretada pelos tribunais
... sumaríssimo que a autora moveu contra o motorista que dirigia o veículo que veio a colidir na parte traseira daquele de sua propriedade e contra a pessoa em nome de quem se achava registrado na repartição competente o abalroante. 2.
Wilson Bussada, 1984
参照
« EDUCALINGO. Abalroante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abalroante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA