アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esbombardear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESBOMBARDEARの発音

es · bom · bar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBOMBARDEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESBOMBARDEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbombardeio
tu esbombardeias
ele esbombardeia
nós esbombardeamos
vós esbombardeais
eles esbombardeiam
Pretérito imperfeito
eu esbombardeava
tu esbombardeavas
ele esbombardeava
nós esbombardeávamos
vós esbombardeáveis
eles esbombardeavam
Pretérito perfeito
eu esbombardeei
tu esbombardeaste
ele esbombardeou
nós esbombardeamos
vós esbombardeastes
eles esbombardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbombardeara
tu esbombardearas
ele esbombardeara
nós esbombardeáramos
vós esbombardeáreis
eles esbombardearam
Futuro do Presente
eu esbombardearei
tu esbombardearás
ele esbombardeará
nós esbombardearemos
vós esbombardeareis
eles esbombardearão
Futuro do Pretérito
eu esbombardearia
tu esbombardearias
ele esbombardearia
nós esbombardearíamos
vós esbombardearíeis
eles esbombardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbombardeie
que tu esbombardeies
que ele esbombardeie
que nós esbombardeemos
que vós esbombardeeis
que eles esbombardeiem
Pretérito imperfeito
se eu esbombardeasse
se tu esbombardeasses
se ele esbombardeasse
se nós esbombardeássemos
se vós esbombardeásseis
se eles esbombardeassem
Futuro
quando eu esbombardear
quando tu esbombardeares
quando ele esbombardear
quando nós esbombardearmos
quando vós esbombardeardes
quando eles esbombardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbombardeia tu
esbombardeie ele
esbombardeemosnós
esbombardeaivós
esbombardeiemeles
Negativo
não esbombardeies tu
não esbombardeie ele
não esbombardeemos nós
não esbombardeeis vós
não esbombardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbombardear eu
esbombardeares tu
esbombardear ele
esbombardearmos nós
esbombardeardes vós
esbombardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbombardear
Gerúndio
esbombardeando
Particípio
esbombardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBOMBARDEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

ESBOMBARDEARのように始まるポルトガル語の単語

esbofeteado
esbofeteador
esbofetear
esboforir
esboicelar
esboiça
esboiçamento
esboiçar
esbolar
esbombardar
esborcelado
esborcelar
esborcinar
esbordar
esbordoar
esborniador
esborniar
esboroadiço
esboroamento
esboroar

ESBOMBARDEARのように終わるポルトガル語の単語

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbombardearの類義語と反意語

同義語

«esbombardear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBOMBARDEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbombardearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbombardearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbombardear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esbombardear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbombardear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To blow away
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esbombardear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esbombardear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esbombardear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esbombardear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দূরে উড়ে যাও
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esbombardear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esbombardear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esbombardear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esbombardear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esbombardear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esbombardear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esbombardear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடியுங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esbombardear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esbombardear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esbombardear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esbombardear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esbombardear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esbombardear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esbombardear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esbombardear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esbombardear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esbombardear
5百万人のスピーカー

esbombardearの使用傾向

傾向

用語«ESBOMBARDEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«esbombardear»の使用頻度を示しています。
esbombardearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbombardear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbombardearに関するニュースでの使用例

例え

«ESBOMBARDEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbombardearの使いかたを見つけましょう。esbombardearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronica do felicissimo rei' dom Emanuel
de , & em amanhecendo mandou esbombardear a cidade , no que entre outros damnos que sez foi derribar o Cerame dei Rei , que estaua junto da praia , o que seito se partio pera Cochim , deixando Vicente sodre comleis velas , pera ...
Damião de Goes, 1790
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Soar como bombarda. Dizercoisas altisonantes: «calaivos, e não esbombardeis» . F. Manuel, Apólogos. (Cp. esbombardear) *Esbombardear*, v. t. (V. bombardear ) * *Esborbulha!*, interj. Ant. Safa! irra! Cf. Simão Machado, 32. *Esborcelar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Esbombardear , bater com bombardas. II. VIII. 4.,, Nas „ quaes cousas , e assy em esbombardcar os caminhos íe andaram detendo trcs ou quatro dias. III. I. 7. „ Natn fomente lhe foy tomada a náo , mas ainda lhe esbombardear am a fortaleza .
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
4
Chronica do serenissimo...
de, & em amanhecendo mandou esbombardear a cidade , no que entre outros damnos que fez foi derribar o Cerame dei Rei , que estaua junto da praia , o que feito se partio pera Cochim , deixando Vicente sodre com íeis velas , pera guarda  ...
Damião de Góis, 1790
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
'l- ESBOMBARDEADO, part. pass. de Esbombardear. Atacado, varejado com bombas, com artilheria.-Castello, praça, esbombardeada._-Navio esbornbardeado. ESBOMBARDEAR, v. a. (Do francez bombarder). Atirar bombas a alguma ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
Ined. II. 184. u rosto esbofelado. n ESBOFETEÁDO , p. pass. de Esbofetear. ' ESBOFETEÁR, v. at. Dar bofetões. Prestes, 106. ttesboƒeteoi-lhe aquella cara. ›› eESBOMBARDEÁDO. p. pass. de Esbombardear. . ESBOMBARDEÁR , v. at.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Asia
Francisco de Mello chegando perto delia a começou a esbombardear , matando- lhe daquella primei- ra salva muita gente ; e porque a víram tao crespa , e cheia de gente , determináram de a baterem até a render, porque senao atre- vêram a  ...
João de Barros, 1778
8
Decadas da Asia
Em quanto as galés entraram , que foi des que o Sol fahio até ás dez horas do dia , durou este esbombardear , e huma nuvem de fumaça que occupava grande espaço. Entrada aííi a Armada , foi surgir junto a huma Mesquita , que está em ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
9
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... o que sendo dito ao Agá Mamude entrou n'elle fantesia hir entrar no rio de Chaul, e queimar e desbaratar 'armada, e esbombardear a tranqueira, o que nom fora muyto, e o mouro deixou de o fazer porque lhe SETEMBRO DE 15'21. 665.
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
dar moílra cada dia , quilo defenganar , é mandou armar quatro bateis com gente , e artilheria , que foíTem ao longo da ribeira esbombardear a Cidade. Como os Mouros viram os bateis afaftados das náos , vieram- nos efperar fora do rio com ...
Afonso de Albuquerque, 1774

参照
« EDUCALINGO. Esbombardear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbombardear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z