アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escardear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCARDEARの発音

es · car · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARDEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCARDEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu escardeio
tu escardeias
ele escardeia
nós escardeamos
vós escardeais
eles escardeiam
Pretérito imperfeito
eu escardeava
tu escardeavas
ele escardeava
nós escardeávamos
vós escardeáveis
eles escardeavam
Pretérito perfeito
eu escardeei
tu escardeaste
ele escardeou
nós escardeamos
vós escardeastes
eles escardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escardeara
tu escardearas
ele escardeara
nós escardeáramos
vós escardeáreis
eles escardearam
Futuro do Presente
eu escardearei
tu escardearás
ele escardeará
nós escardearemos
vós escardeareis
eles escardearão
Futuro do Pretérito
eu escardearia
tu escardearias
ele escardearia
nós escardearíamos
vós escardearíeis
eles escardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escardeie
que tu escardeies
que ele escardeie
que nós escardeemos
que vós escardeeis
que eles escardeiem
Pretérito imperfeito
se eu escardeasse
se tu escardeasses
se ele escardeasse
se nós escardeássemos
se vós escardeásseis
se eles escardeassem
Futuro
quando eu escardear
quando tu escardeares
quando ele escardear
quando nós escardearmos
quando vós escardeardes
quando eles escardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escardeia tu
escardeie ele
escardeemosnós
escardeaivós
escardeiemeles
Negativo
não escardeies tu
não escardeie ele
não escardeemos nós
não escardeeis vós
não escardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escardear eu
escardeares tu
escardear ele
escardearmos nós
escardeardes vós
escardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escardear
Gerúndio
escardeando
Particípio
escardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCARDEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

ESCARDEARのように始まるポルトガル語の単語

escarcha
escarchado
escarchar
escarcina
escarça
escarçar
escarção
escarço
escardado
escardar
escardecer
escardecido
escardichar
escardilhar
escardilho
escarduçada
escarduçador
escarduçar
escareadela
escareador

ESCARDEARのように終わるポルトガル語の単語

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

ポルトガル語の同義語辞典にあるescardearの類義語と反意語

同義語

«escardear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARDEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escardearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescardearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escardear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escardear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escasear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To scare
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डराने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escardear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escardear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escardear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escardear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escardear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escardear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escardear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escardear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escardear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escardear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escardear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயமுறுத்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escardear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escardear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escardear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przestraszyć się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escardear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escardear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escardear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escardear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escardear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escardear
5百万人のスピーカー

escardearの使用傾向

傾向

用語«ESCARDEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«escardear»の使用頻度を示しています。
escardearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escardear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escardearに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARDEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescardearの使いかたを見つけましょう。escardearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido em Turquel) (Cp. escardear^1) *Escardear*,^1 v. t. Limpar de cardos. Varrer ou cortar urzes e ervas damninhas em (sementeiras). Ext. Limpar. (De cardo) * *Escardear*,^2v.i.Ven. Dizse dotiro,que, explodindo com muita fôrça ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Escarço das colmeias. í ESCABDEADO, part.pass. de Escardear. Limpo de comes-Terreno, campo escardeado. _ Figuradamente: Limpo do cardume de vadios, viciosos. _Povo escardeado. ESCARDEAR, v. a. Tirar os cardos e outras  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
D. Franc. Man. ESCARDEÁR , v. n. Vem na Eufr. i.J. f. 2,8. " tanto que do que eu trato me escardeäo : " parece que vem por esquerdear. §. v. ar. Tirar os cardos , urzes , e outras más hervas dentre as se- menteiras. §. fig. " Escardear o povo de  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESCARCHA , s. t. Canbâo de escarcha ; um dos canhóes do treyo á gineta. Galvio, /.7$. §. Geada. as escarchas , e tieves , que o Invernó traz ñas despedidas. ESCARCHADO. V. Escarxado. D. Franc. Man. ESCARDEÁR , v. n. Vem na Eftfr.
António de Morais Silva, 1813
5
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Escardear, II, 101. Esbarrondadeiro, II, 99 e Escarmentar, I. 39. seg. Escarmento, ^, 39. Esbarrondar, II, 99. Escarnar, II, 101. Esbofado, IIr 101. Escarranchado, I, 78. Esbofetear, I, 323, II, 98. Escavação, II, 99. Esbombardear, I, 325, II, Escavacar ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m.escar- bot finsecte) Escarçar, v. a. châtrer les ruches Escarcella, s.f. cuissard, escarcelle Escarceo, s. m. grandes vagues, empressement, excès [ donner Escardear, v. a. échar- Escardllho, s. m. sarcloir Escarduçador , s. m. ra, f. cardeur ...
‎1812
7
O Archivo rural
Mas para as segundas e subsequentes lavouras, de entravessar, atalhar, terçar, engaçar, escardear e esmondar as terras em alqueive, com o fim de as desaggregar e afofar melhor e melhormente as meleo- risar ; e com o fim lambem de ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Explodir o tiro com muita força, espalhando o chumbo, em lugar de concentrá-lo no alvo. ESCARDEAR, v. t. d. — Es + cardo + ear. Eliminar os cardos; limpar o terreno de cardos ou outras ervas daninhas; roçar a pele, produzindo escoriação .
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(prov. beir.) peça de pedra ou de madeira, que se assenta a par da verga ou pa- dieira de porta ou janela, do lado interior. Colhido no Fundão. Escarchar, v. t. ( Segundo Kõrting, do lat. nypoth. exquartiare, dividir em quatro). Escardear »,».«.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
Leonor Scliar Cabral. "corço" (cabrito selvagem); "tersol" (toalha) / "terçol" ( pequeno abcesso na pálpebra). Arquifonema ISI É difícil prever a codificação do arquifonema ISI em contextos competitivos formalizados pela regra C3.4.1, quais  ...
Leonor Scliar Cabral, 2003

参照
« EDUCALINGO. Escardear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escardear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z