アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vanguardear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVANGUARDEARの発音

van · guar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANGUARDEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VANGUARDEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu vanguardeio
tu vanguardeias
ele vanguardeia
nós vanguardeamos
vós vanguardeais
eles vanguardeiam
Pretérito imperfeito
eu vanguardeava
tu vanguardeavas
ele vanguardeava
nós vanguardeávamos
vós vanguardeáveis
eles vanguardeavam
Pretérito perfeito
eu vanguardeei
tu vanguardeaste
ele vanguardeou
nós vanguardeamos
vós vanguardeastes
eles vanguardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vanguardeara
tu vanguardearas
ele vanguardeara
nós vanguardeáramos
vós vanguardeáreis
eles vanguardearam
Futuro do Presente
eu vanguardearei
tu vanguardearás
ele vanguardeará
nós vanguardearemos
vós vanguardeareis
eles vanguardearão
Futuro do Pretérito
eu vanguardearia
tu vanguardearias
ele vanguardearia
nós vanguardearíamos
vós vanguardearíeis
eles vanguardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vanguardeie
que tu vanguardeies
que ele vanguardeie
que nós vanguardeemos
que vós vanguardeeis
que eles vanguardeiem
Pretérito imperfeito
se eu vanguardeasse
se tu vanguardeasses
se ele vanguardeasse
se nós vanguardeássemos
se vós vanguardeásseis
se eles vanguardeassem
Futuro
quando eu vanguardear
quando tu vanguardeares
quando ele vanguardear
quando nós vanguardearmos
quando vós vanguardeardes
quando eles vanguardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vanguardeia tu
vanguardeie ele
vanguardeemosnós
vanguardeaivós
vanguardeiemeles
Negativo
não vanguardeies tu
não vanguardeie ele
não vanguardeemos nós
não vanguardeeis vós
não vanguardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vanguardear eu
vanguardeares tu
vanguardear ele
vanguardearmos nós
vanguardeardes vós
vanguardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vanguardear
Gerúndio
vanguardeando
Particípio
vanguardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VANGUARDEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
verdear
ver·de·ar

VANGUARDEARのように始まるポルトガル語の単語

vandolear
vanescer
Vanessa
vangana
vangloriante
vangloriar
vangloriosamente
vanglorioso
vanglória
vanguarda
vanguardeiro
vanguardismo
vanguardista
vanguejar
vanguenarau
vanguéria
vanhame
vanidade
vanila
vanilato

VANGUARDEARのように終わるポルトガル語の単語

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

ポルトガル語の同義語辞典にあるvanguardearの類義語と反意語

同義語

«vanguardear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANGUARDEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vanguardearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvanguardearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vanguardear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vanguardear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vanguardia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vanguard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vanguardear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vanguardear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vanguardear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vanguardear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vanguardear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vanguardear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vanguardear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vanguardear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vanguardear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vanguardear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vanguardear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vanguardear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vanguardear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vanguardear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vanguardear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vanguardear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vanguardear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Авангард
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vanguardear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vanguardear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vanguardear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vanguardear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vanguardear
5百万人のスピーカー

vanguardearの使用傾向

傾向

用語«VANGUARDEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«vanguardear»の使用頻度を示しています。
vanguardearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vanguardear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vanguardearに関するニュースでの使用例

例え

«VANGUARDEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvanguardearの使いかたを見つけましょう。vanguardearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Nesse sentido, "a CUT deve vanguardear um processo de mobilização na América Latina. Como atitude requerida ao governo, e como acção directa do movimento sindical e dos demais movimentos populares, em solidariedade com os ...
2
Lacerda x Wainer: o corvo e o bessarabiano
"A reboque dos acontecimentos", significava para o Partido Comunista não poder vanguardear. E isso, para uma força política cujo chamariz era a audácia, significava decadência, esterilidade, morte. O trabalho dos comunistas entre os ...
Ana Maria de Abreu Laurenza, 1998
3
J. Guinsburg: Diálogos sobre Teatro
Esteticamente, seu ensinamento e sua produção acompanharam e chegaram mesmo a vanguardear a evolução da nossa arte cênica dos anos 50. Na década de 60, no entanto, começaram a aparecer algumas dificuldades de adaptação de ...
J. Guinsburg, Armando Sérgio da Silva, 2002
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VANGUARDEAR, o. t. Tomar a dianteira de; ocupar a frente de: um esquadrão de cavalaria vanguardeava a infantaria. (De vanguarda e suf. ear). VANGUARDEIRO, adj. Relativo a vanguarda: «Não seriam talvez precisamente guerrilhas ...
5
Os Romancistas
Na verdade, jamais procurou assumir esse posto e nunca se demonstrou inclinado a aceitar o encargo de vanguardear a grei romântica. Seus desígnios foram mais para testemunhar e registrar do que para liderar. Ademais, se algo havia ...
‎1961
6
Revista
Eram duzentos homens que vinham suportar o pesado encargo dos trabalhos rústicos de demarcação, vanguardear os astrónomos, rasgar caminhos, abrir picadas, explorar os terrenos, vadear os rios".(18) Cristóvão Pereira já havia muito ...
Instituto Histórico e Geográfico de Santa Maria, 1962
7
Imagens e identidades do trabalho
... em face das novas formas de sociabilidade, de representação das diferenças e de construção de práticas sociais, ainda é cabível pensar que a moderna classe operária detenha a potencialidade de vanguardear os setores subalternos?
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, Michel Agier, Nadya Castro, 1989
8
Movimento operário no Brasil
Tendo em conta nosso objetivo de organização independente do proletariado — condição especial para que ele possa agir na arena política em interesse próprio e vanguardear o conjunto dos trabalhadores — temos para nós que a luta ...
Edgard Carone, 1979
9
Cultura política
Não corresponde, evidentemente, a uma instituição académica vanguardear os movimentos revolucionários em arte e cultura. Também não lhe corresponde atuar do lado extremo, permanecendo fechada num conservantismo estreito e ...
10
Textos políticos da história do Brasil
A expressão que os comunistas do Brasil mais temeram, sempre, foi esta: "ficar a reboque". "A reboque dos acontecimentos" significava para o Partido Comunista não poder vanguardear. E isso, para uma força política cujo chamariz era a ...
Paulo Bonavides, Roberto Amaral, 1996

参照
« EDUCALINGO. Vanguardear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vanguardear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z