アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abortadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABORTADEIRAの発音

a · bor · ta · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABORTADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABORTADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

ABORTADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

aborrir
aborrível
aborsar
aborsivo
aborsível
aborso
abortado
abortamento
abortanda
abortar
aborteiro
aborticida
aborticídio
abortifaciente
abortina
abortivo
abortício
abortífero
aborto
abortogênico

ABORTADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるabortadeiraの類義語と反意語

同義語

«abortadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABORTADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abortadeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabortadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abortadeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abortadeira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abortadora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gutter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abortadeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abortadeira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abortadeira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abortadeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abortadeira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gouttière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abortadeira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abortadeira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abortadeira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abortadeira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abortadeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abortadeira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abortadeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abortadeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abortadeira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abortadeira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abortadeira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abortadeira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abortadeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abortadeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abortadeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abortadeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abortadeira
5百万人のスピーカー

abortadeiraの使用傾向

傾向

用語«ABORTADEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«abortadeira»の使用頻度を示しています。
abortadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abortadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abortadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«ABORTADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabortadeiraの使いかたを見つけましょう。abortadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ajudar a Nascer – parteiras, saberes obstétricos e modelos ...
O cunho de parteira estava ligado à abortadeira, à pessoa inculta, à pessoa que não tinha conhecimentos nenhuns, à curiosa, mas muito à abortadeira. Aqui, quando queriam referir o curso das escolas era o curso de puericultoras, porque o ...
Marinha Carneiro
2
A roda da esquina: romance
Seiscentos escudos. Acabei de lhos pagar. - Informou a rapariga, voltando a apontar para Francelina. — Bruxa! — Gritou Lemos Feijão para Francelina. — Despeja os bolsos e põe tudo em cima da mesa. A abortadeira, sem proferir palavra, ...
José António Pereira da Silva, 2007
3
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Porque é que lhe deu na cabeça ir pedir ajuda àquela aldrabona daquela abortadeira?! Bom, claro que ela não sabia o que eu sofri. Mas toda a gente sabe que o Amadeu nunca recusou ajuda nestas situações. Que ele se está nas tintas ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
4
Do amor e outros demónios
... remendavirgos e abortadeira, embora compensasse isso com o facto de conhecer segredos índios para curar casos desesperados. O marquês recebeu- a de má vontade, de pé no saguão, e demorou algum tempo até compreender o que ...
Gabriel García Márquez, 1994
5
Notícia da Cidade Silvestre
Nãofoidifícil obter de novoo número da Dona Jacinta, porque felizmente nem tudo tinha mudado. A abortadeira morava no mesmo sítio e atendeucomo antes, e era para já, segundafeira seguinte.Comono tempo de Anabela Cravo, tal e qual.
Lídia Jorge, 2012
6
Sacanas com lei
... mulheres que entram pelo táxiadentro e pensam que isto é o serviço deinformações nacional eperguntam por tudo:“Osenhor, como étaxista,decerteza que háde saberde uma cartomante, de uma bruxa, de um bruxo, de uma abortadeira”; ...
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
7
O Privado em Público
Abortadeira daMaia” (2002)–Ocasoque ficouconhecido sobesta designação prendeuse comum julgamento, fortemente mediatizado,em que eram acusadas daprática de aborto ilegal17 mulheres, além da enfermeiraqueosrealizava e de 25 ...
Paulo Martins, 2014
8
Crónica Feminina
Só prendemos aquelas ou aqueles que realizam osabortos —e,mesmo esses, sóseforem médicos/as ou enfermeiros/as, que têmnos locais do crimeprovas comprometedoras, comoanestésicos. A boa evelha abortadeira que funciona em  ...
INÊS PEDROSA, 2012
9
Vida e Sombra
Noémia baixou a cabeça e agradeceu com lágrimas. Não sejas parva, eu volto, disse Irene com vontade de a abraçar. E metendo a mão na gaveta da cómoda, tirou um envelope e estendeu-lho, Toma, vai à abortadeira antes que se note.
FIGUEIREDO NUNO DE, 2013
10
O Complexo de Portnoy
... com quem vivia em Monte Mario («num prédio novo estupendo», Infelizmente, na sua situação, não podiater mais de traduziu a Macaca). um filho – «embora adore crianças»–, por issoestava sempre caída no consultório da abortadeira ...
PHILIP ROTH, 2012

用語«ABORTADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabortadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruno Vieira Amaral vence Prémio José Saramago
... bêbados sem remorso nem arrependimento, futebolistas malogrados, vendedores de carros usados, abortadeiras, carreiristas políticos, dentistas de vão de ... «Visão, 10月 15»
2
Você sabe o que é cerclagem?
Em especial, mulheres que são chamadas de “abortadeiras de repetição” também devem ser consideradas para esta cirurgia. Isto decorre por defeitos ... «Paraná-Online, 1月 14»
3
Bruno Vieira Amaral e um bairro à escala de um Portugal genuíno
... dos retornados das ex-colónias, das abortadeiras, as promessas de Carnavais gloriosos com estrelas de telenovela, as misérias de cada um, os vagabundos ... «Diário Digital, 11月 13»
4
Abortos intelectuais
... "em cada mulher uma abortadeira". O que se pretende e pretendeu, sem prejuízo do inalienável direito à vida, é acabar com uma prática sucedânea da santa ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Abortadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abortadeira>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z