アプリをダウンロードする
educalingo
abraçável

"abraçável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABRAÇÁVELの発音

a · bra · çá · vel


ABRAÇÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRAÇÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

afiançável · alcançável · aplicável · apreçável · carroçável · cobiçável · considerável · descaroçável · destrinçável · diferençável · endereçável · inafiançável · inalcançável · inapreçável · indesembaraçável · indestrinçável · indisfarçável · inevitável · responsável · saudável

ABRAÇÁVELのように始まるポルトガル語の単語

abracadabresco · abracadabrista · abracadábrico · abraçada · abraçadeira · abraçado · abraçador · abraçamento · abraçante · abraçar · abraço · Abraham · Abrams · abrancaçado · abrancar · abrandadura · abrandamento · abrandar · abrandecer · abrandecimento

ABRAÇÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aceitável · aconselhável · agradável · ajustável · confiável · confortável · desagradável · descartável · impecável · indispensável · instável · irresponsável · irrevogável · lamentável · notável · potável · provável · regulável · sustentável · vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるabraçávelの類義語と反意語

同義語

«abraçável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRAÇÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abraçávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabraçávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abraçável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

令人喜爱的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abrazadera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hugging
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

huggable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

huggable
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Huggable
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abraçável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

huggable
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Étreindre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

huggable
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

huggable
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

抱き締めたくなります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

huggable
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

huggable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huggable
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

huggable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

huggable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

huggable
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

huggable
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

huggable
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Huggable
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

huggable
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

huggable
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huggable
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

huggable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

huggable
5百万人のスピーカー

abraçávelの使用傾向

傾向

用語«ABRAÇÁVEL»の使用傾向

abraçávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abraçável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abraçávelに関するニュースでの使用例

例え

«ABRAÇÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabraçávelの使いかたを見つけましょう。abraçávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escola de Narciso
O mundo, pequeno em sua porcentagem abraçável, nunca retornou um carinho a altura necessária, o feixe da não existência traçava os caminhos que eram limites impostos pelo sensível armazenado no outro dentro de mim. Onde estavam ...
VulcanoAhab
2
As Questões Que Se Repetem
A «resignação infinita», o último estádio que precede a fé, é-lhe ainda compreensível, ele consegue ainda executar o «movimento da resignação» - o que não lhe é já compreensível, quer dizer capturáVel, abraçável, para retomar uma ...
Alexandra; Tunhas Abranches, 2013
3
Noites do sertão:
Falasse naquilo — o aoal abraçável, fossícias minhocas, a antacéga. A vaca fora de todo dono, que tem os queixos de ouro e ferro e uns restos pretos de mortalha enrolados noscornos dos chifres,mas que fica num altode morro, de costas ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Terapia Do Abraço, a
Caso contrário, elas podem crescer acreditando que abraços são só para amantes, e que para ser abraçado — e abraçável — uma pessoa precisa estar fisicamente atraída pela outra. Um terapeuta do abraço esforça-se ao máximo para ...
KATHLEEN KEATING, MIMI NOLAND, PAULO REBOUÇAS
5
Plenitude humana
... inacessível ao alcance de nossa compreensão, mas abraçável por nossa aceitação; Alguém que promove um conhecimento amoroso, o qual consiste em "conhecer desconhecendo", na luminosa expressão dos místicos. O termo Alguém ...
João Mohana, 1977
6
Obras completas
evitar a sua completa ruína em proveito de ambições conhecidas. Mas o sistema era excelente. Era o único abraçável naquelas extremidades. E nas próprias bases dele estava o princípio moderante das emissões; porque 450.000 contos de ...
Ruy Barbosa, 1975
7
Fragmentos de cultura: revista do Instituto de Filosofia e ...
Deixa de ser mundo o espaço, torna-se abraçável e o império do silêncio torna- se a matéria e a ração do homem. O amor é a ressurreição verdadeira, pois não haveria outro motivo para continuar vivendo, a menos que se acredite na vida ...
8
Negócios em exame
É preciso ser tocável, abraçável Mas não se pode amassar, nunca. Todas estas características a Celanese garante com Fortrel®,o poliéster bem feito. Por isso, as malharias e tecelagens que garantem seus tecidos trabalham com Fortrel®.
9
Da natureza das coisas
Foi um delírio — pensou — , uma miragem. Deve ser a emoção da estreia, a responsabilidade do estrelato. No final do espetáculo, um triunfo, João Baptista apareceu no camarim. Em pessoa. Audível, palpável, desejável, abraçável, beijável.
Júlia Mainardi, 2000
10
Numa naice: clecs
153 Rapaz, se ela o olha, e de repente parece a você ser ela a bonequinha mais querida e abraçável do mundo, rapaz, você está perdido! 154 O relógio mede as gotas que escorrem, inexoráveis, do tempo líquido restante em nossas vidas.
Eno Theodoro Wanke, 1984

用語«ABRAÇÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabraçávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urso de pelúcia inteligente do MIT ajuda crianças com câncer
Chamado de Huggable (algo próximo de “abraçável”), o robô ou urso de pelúcia foi criado para interagir com crianças que estão sob tratamento contra câncer ... «IDG Now!, 3月 15»
2
11 fatos que você desconhece sobre 'Operação Big Hero'
2) No filme, Baymax foi criado para ser “abraçável”. Todos os movimentos dele foram copiados de bebês pinguins. BIG HERO 6. 3) O design de Baymax teve ... «Vox Notícias, 3月 15»
3
Cinco Jesuses: os quatro que nós inventamos, e o Jesus que nós …
Ora, se o nosso Jesus é só um amigo imaginário abraçável, guardar os mandamentos dele é uma coisa que não fará sentido nenhum nem terá impacto algum ... «Aleteia, 1月 15»
4
'Fui projetado para ser 'abraçável'', diz robô do filme 'Operação big …
"Fui projetado para ser inofensivo e 'abraçável'. Fico feliz por ser um sucesso", diz ao G1, sem modéstia, o robô inflável Baymax. Ele é personagem da ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Abraçável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abracavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA