アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrasileirado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABRASILEIRADOの発音

a · bra · si · lei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRASILEIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRASILEIRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

ABRASILEIRADOのように始まるポルトガル語の単語

abrasado
abrasador
abrasadura
abrasamento
abrasante
abrasar
abrasão
abraseado
abraseamento
abrasear
abrasileiramento
abrasileirar
abrasilianar
abrasim
abrasita
abrasivo
abrasítico
abrasoar
abrasonar
abrassino

ABRASILEIRADOのように終わるポルトガル語の単語

abandeirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrasileiradoの類義語と反意語

同義語

«abrasileirado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRASILEIRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrasileiradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrasileiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrasileirado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abrasileirado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abrasador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brazilian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abrasileirado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abrasileirado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abrasileirado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abrasileirado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abrasileirado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Brésilien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abrasileirado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abrasileirado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abrasileirado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abrasileirado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abrasileirado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abrasileirado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abrasileirado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abrasileirado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abrasileirado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abrasileirado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abrasileirado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abrasileirado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abrasileirado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abrasileirado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abrasileirado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abrasileirado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abrasileirado
5百万人のスピーカー

abrasileiradoの使用傾向

傾向

用語«ABRASILEIRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«abrasileirado»の使用頻度を示しています。
abrasileiradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrasileirado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrasileiradoに関するニュースでの使用例

例え

«ABRASILEIRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrasileiradoの使いかたを見つけましょう。abrasileiradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diálogos brasileiros: uma análise da obra de Roger Bastide
não para um puro francês mas para um francês aportuguesado ou abrasileirado" . Cf. Gilberto Freyre, "Roger Bastide, Francês Abrasileirado", Afro-Ásia, 1976. 6. Paul Freston, "A Carreira de Gilberto Freyre", 1987e "Um Império na Província: o  ...
Fernanda Arêas Peixoto, 2000
2
Nós e eles: relações culturais entre brasileiros e imigrantes
... contraposição a esse italiano abrasileirado se encontra o brasileiro Alexandre Ribeiro Marcondes Machado, que, de tanto conviver com a colónia, se familiarizou com a vida e a linguagem dos italianos. Jornalista, escrevia crónicas sob o ...
Lúcia Lippi Oliveira, 2006
3
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
Entre o italiano e o abrasileirado, vai uma enorme distância. 0 autêntico risoto requer uma elaboração relativamente complexa e trabalhosa, e seu sabor resulta dos ingredientes acrescentados ao arroz, a verdadeira base do prato.
Guilherme Studart
4
A voz na canção popular brasileira: um estudo sobre a ...
Para os negros mestiços descendentes de escravos, era um gênero novo, último estágio abrasileirado do batuque angolense, que eles propunham ensinar à sociedade nacional por meio do movimento das escolas de samba (Silva e ...
Regina Stella Barcellos Machado, 2011
5
MANUAL DO GROOVE: O CONTRABAIXO COMPLETO
... JE- QUIBAL, COCO, FANDANGO, MARUJADA, PASTORIL, QUILOMBOS, CANDOMBLÉ (Candombe abrasileirado), MACULELÊ, XAXADO, PARRAXAXÁ, MODINHA, LUNDU, CORTA-JACAS, CAXANGÁ, TRIO ELÉTRICO, MANGUE BEAT, ...
JORGE PESCARA
6
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
Para os negros e mestiços descendentes de escravos, era um gênero novo, último estágio abrasileirado do batuque angolense, que eles propunham ensinar à sociedade nacional por meio do movimento das escolas de samba. De um lado ...
Carlos Sandroni, 2001
7
Textos do Brasil
O. rock. não. foi. abrasileirado. como. a. polca,. pois. foi. introduzido. num. espaço. onde. já. estavam. definidos. os. contornos. de. uma. produção. nacional . depois canção que aparece muitas vezes sob o nome de polca ou tango, e que será ...
8
Placar Magazine
Abrasileirado, o grito virou Alê-guá-guá- guá-hurrah! Logo a moda se estendeu às torcidas. Os fãs do Mackenzie esgoe- lavam Back-teteque / Back-teteque / Éque-éque! e os do Fluminense, o tradicional Hip-hip-hurrah! Os estrangeirismos ...
9
Vermelho da Cor do Sangue
ValentinGrigorovich Zadenko,o homem deóculos de aros redondos que desembarcou no aeroportode Lisboa, apresentouse entusiasmado com a suamissão, expressando se numportuguês abrasileirado. Pablopareceulhes mais reservado ...
PEDRO G. ROSADO, 2012
10
Em torno de Joaquim Nabuco:
É a paisagem das pinturas do holandês abrasileirado Franz Post e dos óleos um tanto aflamengados do Telles Júnior; das marinhas de Rosalvo Ribeiro e das vistas panorâmicas de Lassally. Outras paisagens vêm se acrescentando a esta,  ...
Barbosa, Jamille Cabral Pereira Freyre, Fonseca , Edson Nery da, 2014

用語«ABRASILEIRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrasileiradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fãs se emocionam em reencontro com Los Hermanos em Belo …
Houve momentos interessantes, como o contraponto do hardcore abrasileirado de "Azedume", do primeiro álbum, com a climática "Pois é". Ou então ver os ... «UAI, 10月 15»
2
Livros & livros
Um caldeirão ferveu: – expirou um saci-pererê, um índio aculturado, um negro sorridente, um deus duvidoso, um portuga-abrasileirado. A mãe dormiu. Acordou ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
O dia em que um castelo de Montenegro virou Hogwarts
O universo foi "abrasileirado" devido a questões de direitos autorais de J.K. Rowling e da Warner Bros, produtora dos filmes. Se Hogwarts virou EMB, Grifinória ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Sessão comentada de "Samba"
Porém, apesar do sugestivo e “abrasileirado” título Samba, o longa se passa na França. Se por lá a facilidade dos imigrantes com a língua é bem maior do que ... «Zero Hora, 9月 15»
5
GSHOW - Sérgio Reis lembra sucessos, num bate-papo no Mais …
Desde que assumiu o nome abrasileirado, porém, foram apenas sucessos. Apesar dos 52 discos lançados, Sérgio Reis nunca abandonou os palcos, e brinca ... «Globo.com, 5月 15»
6
Misturas musicais – Quando o pop encontra o regionalismo
Através de um repertório instrumental altamente dançante, a Bixiga 70 mostra um lado bem abrasileirado de soul e jazz com ecos de afrobeat. Ou seja, muitos ... «Zero Hora, 4月 15»
7
LIGA DOS CAMPEÕES: Chelsea contra PSG e Bayern diante do …
No outro jogo do dia, o Bayern de Munique pega o abrasileirado Shakhtar Donetsk. Confira! LIGA DOS CAMPEÕES: Casemiro marca, Porto goleia Basel e vai ... «Futebolinterior, 3月 15»
8
Amanda Furtado comemora Halloween abrasileirado
A pequena Amanda Furtado esteve em uma fábrica de doces em Mauá, na região do ABC paulista, na Grande São Paulo, para brincar na cozinha e fazer a ... «Ofuxico, 10月 14»
9
'Belfie', a selfie do bumbum, vira tendência e ganha adepta no TO
Fabíola acredita que o belfie é o 'selfie abrasileirado', uma tendência que combina com os brasileiros. "Bumbum sempre foi a paixão dos brasileiros, tanto que ... «Globo.com, 10月 14»
10
"Abrasileirado", Shakhtar Donetsk é campeão ucraniano
O Shakhtar Donetsk garantiu o seu nono título do Campeonato Ucraniano neste domingo, após o Dnipro Dnipropetrovsk, principal rival pela taça, perder para o ... «Terra Brasil, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abrasileirado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrasileirado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z