アプリをダウンロードする
educalingo
abrolho

"abrolho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABROLHOの発音

a · bro · lho


ABROLHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABROLHOはどんな意味ですか?

シスル

海の近くにある岩は、海につながっているその地域にナビゲートするのを難しくします。 このような海洋の地形は、水面の崖のように、サンゴ礁や岩や浅瀬に似ています。 通常、この用語は複数のabuelosで使用されます。 アブロロスは海につながる岩の構造です。

ABROLHOと韻を踏むポルトガル語の単語

acolho · arrolho · caolho · escolho · ferrolho · merolho · mirolho · molho · olho · pimpolho · piolho · polho · quatrolho · repolho · sobrolho · sorrolho · sub-rolho · surrolho · trolho · zarolho

ABROLHOのように始まるポルトガル語の単語

abrodieto · abrofilo · abroito · abrojo · abrolhada · abrolhado · abrolhador · abrolhal · abrolhamento · abrolhar · abrolhoso · abroma · abronzamento · abronzar · abronzeado · abronzeamento · abronzear · abroquelar · abrota · abrotal

ABROLHOのように終わるポルトガル語の単語

antolho · caraolho · cerefolho · folho · frangolho · geolho · manolho · mata-piolho · peixe-piolho · recolho · redolho · refolho · restolho · rodolho · rostolho · solho · terçolho · tolho · tortolho · trambolho

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrolhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABROLHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abrolho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abrolho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABROLHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrolhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrolhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrolho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thistle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कांटा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شوكة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колючка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abrolho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épine
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

duri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dorn
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Duri
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gai
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काटा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

diken
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cierń
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колючка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγκάθι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

doring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tagg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torn
5百万人のスピーカー

abrolhoの使用傾向

傾向

用語«ABROLHO»の使用傾向

abrolhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrolho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrolhoに関するニュースでの使用例

例え

«ABROLHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrolhoの使いかたを見つけましょう。abrolhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adonai: novela iniciática do colegio dos magos
A religião responde com outra pergunta: "Acaso o abrolho produz figos?" Porém, a ciência diz: "Se o abrolho não produz figos, pode gradualmente, por meio de enxerto, dar frutos mais apetitosos que os figos." Assim sucedeu com Maria, ...
Jorge Adoum, 1973
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Caltrop, or Callhrop, s. a herva chamada abrolho.— Land-caltrop ... or rrovps/eet, abrolho, eslrepe, ferro de 1res ou quatro hicos para impedir aos inimigos a entrada n.is pi aras sitiadas, Arc. < '.ai 11:11 Im- roui . , s. raíz de calumba. To Calve ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Oje com hum abrolho por todo o dia. Hum rabo forcado. Agulha me nordestea 12 graos e 3/4. Aos 3 do mes em terça feira tomey o sol e fiquey em 18 graos escasos. O vento foi leste ventante, a proa P dentro Jhs Ma pa a índia Junho 91 foi.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abrolhar , v. a. ( Agr. ). laucar a vide os primeiros olhos. Met. das coizas. Abrolho , s. m. ( Bot. ) planta hervoza de duas especies , ordinariamente se uza no pl. _ ( Arch. ) obra artificial com figura de abrolho , a modo de abrolho _ ( Id. ) espinho ...
‎1818
5
Livro Dos Alimentos
Erva encontrada no sul do país, utilizada como condimento e, as folhas novas, como alimento. As flores do abrolho têm propriedades antifebris, e a raiz é estimulante do apetite. Açafrão Crocus sativas, família das iridáceas. Planta de origem ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
D^pia: planta espinhosa, (abrolho?, cardo?, tríbulo?) (Jz8.7, 16). esmeralda, berilo verde-escuro (Êx 28.17; 39.10). berilo verde-escuro (Ez 28. 13). OAL: pf. TIÍ13; inf. suf. D131?;/?/. pass. pi. B^ins, niii3: separar, afastar; selecionar, escolher.
‎1988
7
Dicionário de Superstições
Hoje em dia,a fórmula jánãoéusada e permanece no adjectivo «abracadabrante » designando uma coisa extraordinária. ABROLHO O abrolho éumaplanta dafamíliadas zigofiláceas,que produz frutos espinhosos. Daí que a qualquer espinho ...
ORLANDO NEVES, 2012
8
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
... moitrava,como pé* dindome remédio. Cobrei então animo com a neceffida- dedoleaórScpcgandolhe da mão, vi que tinha nella cravado altamente hum agudo abrolho , donde lhe procedia inchação da parte com dores que o faziaó bramir.
Manuel Bernardes, 1708
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Abrolho , herva , ha duas efpecies délia , huma a que chamaó abrolho terreftre , que nafee nos campos , charnecas , e terras areolas ; e abrolho marítimo, que nafee ñas prayas, e he picante, e que muitas vezes fe nao vê no meyo das areas .
Joseph Marques, 1764
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
Abragatus, T Acafcllada coufa. lncru§'?4tus,a,1«m 4' um. 1 Acafclladordcparcdcs. Сатаны'. lnrruf. T Abrogar. Abroga д: Antiqua,4s. DifS'oIu0,í:. l ¢4tnf,orix. Abrolho dc ferro. Murcwm-Tribulusjèmus. 1 Acafclladora. Incruñ'atrix.icix. AbrOlhO ...
Bento Pereyra, 1647

用語«ABROLHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrolhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esperança desperdiçada - Pra. Elza Carvalho
Caso contrário, sua esperança é como semente de abrolho em uma terra adubada, só vai produzir ervas daninha. Esperar por um erro é antecipar a própria ... «O Nortão Jornal, 2月 15»
2
"Três anos de experiências de baixa de salários provaram que o …
Estou cansado de ouvir este abrolho!!! Tenho pena das voltas que o pobre pai da criatura da no seu caixão, esse sim um grande homem, cada vez que este ... «SIC Notícias, 1月 15»
3
FCCB abre inscrições para cursos de artesanato
... etapas do processo de tecelagem desde o preparo da lã ao tecido pronto e também com as técnicas do abrolho e do macramê para acabamento das peças. «Diário de Araxá, 2月 14»
4
Wrong turn over the first maps of Australia's coasts
The place in question is the Abrolhos, off Geraldton. Officially and in the history books, the full name for this group of dangerous reefs and islands is ''Houtman's ... «The Canberra Times, 1月 14»
5
Abrolhos: Patrimônio ambiental no sul da Bahia
Com uma área superior a 46 mil Km2, no Banco de Abrolhos é onde podemos encontrar um grande alargamento da plataforma continental, atingindo 246 Km ... «R7, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Abrolho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrolho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA