アプリをダウンロードする
educalingo
ação

"ação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAÇÃOの発音

a · ção


AÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

associação · educação · legislação · ligação · localização · locação · manutenção · navegação · organização · participação · produção · programação · promoção · proteção · publicação · realização · redução · resolução · seleção · situação

AÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

açamoucado · açanã · açancalhar · açancanhar · açangalhada · açanganhar · açanuíra · açapar · açapuva · açauiani · aço · açobar · açodadamente · açodado · açodamento · açodar · açofeifa · açofeifeira · açoiaba · açoitadiço

AÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração · alimentação · classificação · declaração · definição · distribuição · duração · fundação · orientação · pontuação · preocupação · preparação · prestação · prevenção · redação · relação · satisfação · transformação · verificação · votação

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçãoの類義語と反意語

同義語

«ação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

行动
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

action
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

действие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্ম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

action
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tindakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aktion
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アクション
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행동
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tumindak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कारवाई
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eylem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

akcja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дію
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acțiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δράση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aksie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åtgärd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

handling
5百万人のスピーカー

açãoの使用傾向

傾向

用語«AÇÃO»の使用傾向

açãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açãoに関するニュースでの使用例

例え

«AÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçãoの使いかたを見つけましょう。açãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 anos luz, câmera e ação
Um dos mais criativos diretores de fotografia do Brasil aborda o tema da iluminação e filmagem cinematográficas com requinte técnico e estético, de forma bem-humorada e com muita elegância.
Edgar Moura, 1999
2
Voz, partitura da ação
Para estudar essa ação vocal a autora criou uma partitura vocal para registrar os recursos vocais aplicados ao personagem, e, a partir daí, desenvolveu ferramentas para a elaboração da voz, em diferentes situações cênicas.
Lucia Helena Gayotto, 2002
3
A estratégia em ação: balanced scorecard
Este livro remota a 1990, quando o Instituto Nolan Norton, a unidade de pesquisa da KPMG, patrocinou um estudo de um ano entre diversas empresas intitulado "Measuring Performance in the Organization of the Future".
Robert S. Kaplan, David P. Norton, 1997
4
Ação Empreendedora
Composto por dezenove capítulos, a obra pretende trazer conselhos sobre temas como ação empreendedora, planejamento, estratégia, gestão de pessoas, mercado, pesquisa, vendas, criação e inovação, qualidade, planejamento de ...
FERNANDO CESAR LENZI, MARCIO DANIEL KIESEL, FABRICIA DURIEUX ZUCCO
5
Da Realidade a Açao
Um enfoque crítico do que se faz em diferentes sistemas educacionais na educação matemática.
Ubiratan D'Ambrósio
6
Ação rescisória comentada
Este livro traz - Livro I do processo de conhecimento; Título IX do processo nos tribunais; Capítulo IV da ação rescisória; Art. 485.
J. E. CARREIRA ALVIM, 2009
7
A ação docente na educação profissional
Este livro coloca no centro do debate os desafios que os docentes vêm enfrentando em face dos novos e ainda não definidos processos de ensino-aprendizagem advindos das mudanças e ritmos exigidos dos indivíduos neste início de século.
Heloisa Maria Gomes, Hiloko Ogihara Marins, 2004
8
A pesquisa-ação-participativa em educação ambiental: ...
A proposta deste livro é responder à necessidade de aprofundamento teórico que metodologias, contribuindo para instrumentalizar os estudos que se inspiram nessa modalidades de pesquisa.
‎2007
9
A ação social das empresas: quem ganha com isso?
A resposta não tem sido simples porque não há uma, mas várias perguntas a serem respondidas. Adriana Guazzelli Charoux dedicou-se a encontrar algumas respostas.
Adriana Guazzelli Charoux, 2007
10
Do movimento ao verbo: desenvolvimento cognitivo e ação corporal
Este livro propõe um resgate da ação corporal e do movimento físico como bases para o desenvolvimento cognitivo, estabelecendo relações entre o movimento e o verbo, entre corpo e cultura.
Judith Nogueira, 2008

用語«AÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defesa de Dilma quer manter ministra como relatora em ação de …
No início deste mês, por cinco votos a dois, o TSE reabriu uma ação de impugnação contra Dilma e Temer por suposto abuso de poder político e econômico na ... «Globo.com, 10月 15»
2
TSE reabre ação que pede cassação do mandato de Dilma e Michel …
O TSE (Tribunal Superior Eleitoral) reabriu ação que pede a cassação da chapa formada por Dilma Rousseff e Michel Temer por suspeita de irregularidades ... «Globo.com, 10月 15»
3
Prorrogação » TSE adia julgamento de ação que pede impugnação …
Na sessão desta quinta-feira, o TSE adiou mais uma vez o julgamento da terceira ação que questiona a legitimidade da campanha da presidente Dilma. A ação ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
MPF apresenta ação contra Renan Calheiros por suposta …
O Ministério Público Federal no Distrito Federal (MPF-DF) propôs à Justiça Federal uma ação contra o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), por ... «Globo.com, 10月 15»
5
Ministra do TSE libera voto sobre continuidade de ação contra …
A ministra Luciana Lossio, do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), liberou hoje (17) para julgamento o voto sobre a continuidade da ação de investigação eleitoral ... «EBC, 9月 15»
6
Defensoria Pública entra com ação de R$ 3,5 bilhões contra Belo …
A Defensoria Pública da União (DPU) em Belém moveu uma ação de R$ 3,5 bilhões contra a hidrelétrica de Belo Monte, que está em construção no Rio Xingu, ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
7
MP entra com ação contra empresas acusadas de cartel dos trens …
O Ministério Público de São Paulo entrou com uma nova ação civil pública na Justiça contra nove empresas suspeitas de formação de cartel em contratos de ... «Globo.com, 9月 15»
8
Governo entra com ação no STF para evitar bloqueio de contas
A Procuradoria-Geral do Estado ingressou com ação cautelar no STF (Supremo Tribunal Federal) para impedir novo bloqueio das contas no caso de o Estado ... «Zero Hora, 8月 15»
9
TSE forma maioria para reabertura de ação do PSDB contra Dilma e …
BRASÍLIA - O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) formou maioria de quatro votos por reabrir a ação de impugnação de mandato eletivo apresentada pelo PSDB ... «Valor Economico, 8月 15»
10
TSE interrompe julgamento sobre ação do PSDB contra Dilma e …
BRASÍLIA - Com um pedido de vista do ministro Luiz Fux, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) interrompeu no começo desta tarde o julgamento da ação em que ... «Valor Economico, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA