アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caracará"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARACARÁの発音

ca · ra · ca · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARACARÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARACARÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caracará»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caracará

カラカラ

Carcará

Carancho plancusは、一般的にcarancho、caracara、carcará、hawk-caracaráと呼ばれ、鷹目です。 その翼幅は123cmに達し、長さは50〜60cmの間で変化する。 その学名はPolyborus plancusまたはCaracara cheriwayである。 ブラジル亜種はPである。 brasiliensis。 典型的なブラジルの鳥と見なされているので、オーデュボンは世紀XIXで「イーグルブラジル」と呼んでいました。 しかし、それはアンデス山脈の外で、さまざまな生態系を占め、アルゼンチンから米国の南に広がる広い地理的分布を持っています。 Caracara plancus, chamado popularmente de carancho, caracará, carcará e gavião-caracará, é um falconídeo. Sua envergadura chega a 123 cm e o comprimento varia entre 50 e 60 cm. Seu nome científico é Polyborus plancus ou Caracara cheriway; a subespécie brasileira é P. p. brasiliensis. É tido como ave tipicamente brasileira, tanto que Audubon o chamava, no século XIX, de "águia-brasileira". No entanto, possui uma distribuição geográfica ampla, que vai da Argentina até o sul dos Estados Unidos, ocupando toda uma variedade de ecossistemas, fora a cordilheira dos Andes.

ポルトガル語辞典で«caracará»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARACARÁと韻を踏むポルトガル語の単語


acará
a·ca·rá
ajucará
a·ju·ca·rá
bacará
ba·ca·rá
cacará
ca·ca·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
jacará
ja·ca·rá
masacará
ma·sa·ca·rá
pacará
pa·ca·rá
piracará
pi·ra·ca·rá
sucará
su·ca·rá

CARACARÁのように始まるポルトガル語の単語

caraca
caracal
caracala
caracaraiense
caracaraí
caracas
caraca
Carachi
caracinídeos
caracídeo
caraco
caracol
caracolar
caracolear
caracoleiro
caracolense
caracoleta
caractere
caracteres
caracterial

CARACARÁのように終わるポルトガル語の単語

Ceará
Pará
alvará
arará
ará
camará
cambará
castanha-do-pará
dará
deus-dará
estará
gará
guajará
guará
guatapará
irará
pagará
tangará
trará
xará

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaracaráの類義語と反意語

同義語

«caracará»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARACARÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caracaráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaracaráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caracará»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卡卡拉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caracará
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caracara
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Caracara
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Caracara
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Caracara
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caracará
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চড়চড় করে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Caracara
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caracara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caracara
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Caracara
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Caracara
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caracara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caracara
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Caracara
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Caracara
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Caracara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Caracara
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caracara
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Caracara
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Caracara
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caracara
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Caracara
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Caracara
5百万人のスピーカー

caracaráの使用傾向

傾向

用語«CARACARÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«caracará»の使用頻度を示しています。
caracaráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caracará»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caracaráに関するニュースでの使用例

例え

«CARACARÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaracaráの使いかたを見つけましょう。caracaráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O morro do Caracará
Quem chega em terra de bruxa não pode mais sair. Somente alguém corajoso e honesto conseguiria escapar daquela maldição.
Aramis Ribeiro Costa, 1986
2
Contos dos Meninos Índios
De planta emplanta,de animal a animal.Poucos respondiam. Dessespoucos,um diziaque suasasasnão o levariam tão alto e outro se desculpava alegando que as raízes o prendiam ao chão. Um dia passaram debaixo do ninho do caracará.
Hernâni Donato, 2014
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
caracará puzcra um ovo; e chocado elie nascera um homcn». Esi» homem desejando propagar-se, e vendo no tronco de uma frondente arvore um boraco, t >'elle se minou; acto do que brotara logo , qual enxame de abellm , outro- de ...
4
Inocência
E o caracará comensal do urubu. De parceria se atira, quando urgido pela fome, à rês morta e, intrometido como é, à custa de algumas bicadas do pouco amável conviva, belisca do seu lado no imundo repasto. Se passa o caracará à vista ...
Visconde de Taunay
5
Guató: argonautas do pantanal
Também obteve informações da existência de alguns Guató no rio Caracará, um leito do rio Paraguai. Schmidt (1942b) define o território Guató entre os paralelos de 16°30' a 19°30' de latitude Sul e os meridianos de 56°30' a 58°30' de ...
Jorge Eremites de Oliveira, 1996
6
Aves do Brasil: uma visão artística
... chimango 1 2 - caracará Caracará plancus 1 3 - caracara-do-norte [Caracará cheriway] 1 4 - [Spiziapteryx circumcincta] [Espécie de ocorrência duvidosa em território brasileiro. No presente trabalho, sua inclusão é meramente figurativa] . p.
Tomas Sigrist, 2004
7
Anais da Câmara dos Deputados
Cri? do per csta lei ro:n sede Da vila de Caracará! que e eleveda a cit?;orla de cidade. Criado por esta lei com isclt na vtta de Caracará: que i elevada 4 cat;corl: de e!dad:. Crladj por csta lei oom sede na «la de Caracará) aue * elevada a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1987
8
Publicação ...
XVII Gô-noêno-hôdi estava viajando com o Caracará c como ia ficando de noite êle disse: ( — Ó Caracará, se encontrarmos casa de gente morena nós paramos, se fôr casa de gente branca passamos adiante. Logo depois o Caracará, que ...
Conselho Nacional de Proteção aos Indios (Brazil), 1950
9
Revista
... 374, 382 Canindé Bajaeú 426 Capitão de sahyra A Bqrbudinho 209 Capoeira Batuíra 427, 430 Caracará Ba`tuira do campo 435 » branco Revista do Museu Paulista Vol. III. - 474 - PAG. PAG. Caracará preto 344 Gaivotão 447, '_473_.
10
Boletim do Museu Nacional
O Guayacuru tomou o conselho ao pé da letra e começou logo por matar o Caracará, cuja doutrina segue fielmente. — N. geral. Caracará-branco: — ver Caracará-i. Caracará-i: — Milvago chimango, Vieill. Fam. Falconidae. Tambem ...

用語«CARACARÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaracaráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canário e outras aves são registrados por jornalista em Caxambu
A empresária foi presenteada com belas aparições e, para o VC no TG, ela enviou os registros do canário-da-terra-verdadeiro, do caracará, do gavião-carijó e ... «Globo.com, 10月 15»
2
Caracará come de tudo e é bastante avistado em áreas urbanas
O caracará ocorre em campos abertos, savanas, borda das matas, praia e ambientes urbanos, podendo ser encontrado em todo o território nacional, do sul do ... «Globo.com, 8月 15»
3
Moradores interditam rua durante protesto e pedem por asfalto, em …
Segundo o empresário James Caracará, que cresceu na região, uma comissão do bairro conseguiu um tubo de 30 metros, com 3,25 metros de diâmetro, junto ... «Globo.com, 5月 15»
4
Carrapateiro
Outras de suas alcunhas são caracará-branco, caracaraí, caracaratinga, carapinhé, chimango, gavião-pinhé, papa-bicheira, pinhé, pinhém, chimango-branco, ... «Globo.com, 1月 15»
5
IV Fronteira Cultural terá Wanderley Andrade em Pacaraima
Os grupos Cobra Mariana e Gavião Caracará, de Caracaraí, também estão na programação do Fronteira Cultural. "Promovemos um espaço de integração ... «BV News, 12月 14»
6
'Somos Zumbi', dizem quilombolas do Marajó contra o agronegócio
No rio Caracará, que banha o quilombo e era utilizado por Lalor para ir da sede da comunidade até sua casa, foi construído um porto sem licença ambiental ... «CartaCapital, 11月 14»
7
Gavião Caracará vence o Festival Folclórico de Caracaraí
O Festival Folclórico de Caracaraí, realizado neste fim de semana pelo Serviço Social do Comércio em Roraima (Sesc-RR), revelou no município mais uma vez ... «BV News, 11月 14»
8
Festival Folclórico de Caracaraí busca valorizar a cultura roraimense
Já a agremiação Gavião Caracará vai abordar o tema 'Roraima de Alma Migrante Nordestina'. Os grupos disputarão o festival e serão avaliados em diversos ... «Globo.com, 11月 14»
9
Casal assassinado em Arapongas é velado em Grandes Rios
O duplo homicídio ocorreu em uma residência na Rua Iratauá esquina com Rua Caracará, na Vila Araponguinha. A polícia foi chamada por vizinhos, que ... «TNonline, 5月 14»
10
Ibama e Sema flagram porto irregular na ilha do Marajó, no Pará
De acordo com o Ibama, um porto funcionava na margem direita do rio Caracará sem licenciamento ambiental, ocupando uma área de 748 metros quadrados ... «Globo.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caracará [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caracara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z