アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acardumar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACARDUMARの発音

a · car · du · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACARDUMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACARDUMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acardumo
tu acardumas
ele acarduma
nós acardumamos
vós acardumais
eles acardumam
Pretérito imperfeito
eu acardumava
tu acardumavas
ele acardumava
nós acardumávamos
vós acardumáveis
eles acardumavam
Pretérito perfeito
eu acardumei
tu acardumaste
ele acardumou
nós acardumamos
vós acardumastes
eles acardumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acardumara
tu acardumaras
ele acardumara
nós acardumáramos
vós acardumáreis
eles acardumaram
Futuro do Presente
eu acardumarei
tu acardumarás
ele acardumará
nós acardumaremos
vós acardumareis
eles acardumarão
Futuro do Pretérito
eu acardumaria
tu acardumarias
ele acardumaria
nós acardumaríamos
vós acardumaríeis
eles acardumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acardume
que tu acardumes
que ele acardume
que nós acardumemos
que vós acardumeis
que eles acardumem
Pretérito imperfeito
se eu acardumasse
se tu acardumasses
se ele acardumasse
se nós acardumássemos
se vós acardumásseis
se eles acardumassem
Futuro
quando eu acardumar
quando tu acardumares
quando ele acardumar
quando nós acardumarmos
quando vós acardumardes
quando eles acardumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acarduma tu
acardume ele
acardumemosnós
acardumaivós
acardumemeles
Negativo
não acardumes tu
não acardume ele
não acardumemos nós
não acardumeis vós
não acardumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acardumar eu
acardumares tu
acardumar ele
acardumarmos nós
acardumardes vós
acardumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acardumar
Gerúndio
acardumando
Particípio
acardumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACARDUMARと韻を踏むポルトガル語の単語


abetumar
a·be·tu·mar
abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
adumar
a·du·mar
arrumar
ar·ru·mar
avolumar
a·vo·lu·mar
consumar
con·su·mar
costumar
cos·tu·mar
desplumar
des·plu·mar
embrumar
em·bru·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
estumar
es·tu·mar
exumar
e·xu·mar
fumar
fu·mar
padumar
pa·du·mar
perfumar
per·fu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

ACARDUMARのように始まるポルトガル語の単語

acaravelhar
acará
acarápis
acarda
acardia
acardioemia
acardionervia
acardiotrofia
acardíaco
acardo
acareação
acareador
acareamento
acareante
acarear
acarentar
acari
acariase
acar
acariácea

ACARDUMARのように終わるポルトガル語の単語

abatumar
afleumar
afumar
aprumar
averrumar
betumar
defumar
deplumar
desacostumar
desaprumar
desarrumar
desemplumar
despumar
emplumar
grumar
inumar
plumar
relumar
reçumar
transumar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacardumarの類義語と反意語

同義語

«acardumar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACARDUMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acardumarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacardumarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acardumar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acardumar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acardumar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acardumar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acardumar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acardumar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acardumar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acardumar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acardumar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acardumar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acardumar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acardumar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acardumar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acardumar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acardumar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acardumar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acardumar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acardumar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acardumar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acardumar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acardumar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acardumar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acardumar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acardumar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acardumar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acardumar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acardumar
5百万人のスピーカー

acardumarの使用傾向

傾向

用語«ACARDUMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«acardumar»の使用頻度を示しています。
acardumarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acardumar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acardumarに関するニュースでの使用例

例え

«ACARDUMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacardumarの使いかたを見つけましょう。acardumarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crítica miúda: Camilo torturado
Camilo torturado Pedro Augusto Pinto. trou o sr. Lau que desconhecia a expressão seta ervada. O comento de agora, provàvelmente foi escrito por um dos colaboradores do sr. Lau, por um dos empregados de seu escritório. " Acardumar-se ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
2
A Portuguese-English Dictionary
CARAPICU. acarapitanga (/.) = VERMELHO (a fish). acarar (».) = ENCARAR. acaratinga (m.) = GARCA-GRANDK. acardia (/., Med.) acardia. acardumar-se (v.r. ) to shoal; to throng. acareacio (/.) confrontation. acarear (v.t.) to bring face to face ; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que não tem vestígio de charneira (diz-se das conchas). ACARDUMADO, adj. — Part. pass. de ac.ar- dumar. Amontoado ou reunido em cardume; aglomerado. ACARDUMAR, v. t. e p. — A + cardume + ar. Amontoar, juntar, aglomerar, reunir.
4
História do romance português
Era o caseiro da quinta de Santa Eulália, que vinha batendo com a chumbeira as angras do rio por onde o escalo costumava acardumar-se. — És tu, ó Francisco Bragadas? — perguntou o moleiro. — Sou. — Ouviste por 'í berrar uma cabra?
João Gaspar Simões, 1967
5
Biblioteca de clássicos portugueses
... costumava acardumar-se. — És tu, ó Francisco Bragadas? — perguntou o moleiro. — Sou. — Ouviste por'í berrar uma cabra? 25 — Há pedaço, berrava ali no bravio do Pimenta; mas já depois a ouvi lá p'ra baixo na Insua. — O peixe cai ?
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. acarapirambocaia, s. m. acarapixuna, s. m. acarapuçado. adj. acarapuçar, v. acarar, v. acaratinga, s. m. acaraù-açu, s. m. acarauba, s. f. acaraúna, s. f. acarda, s. f. 4 acardia, s. f. acardiaco, adj. acardumar, v. acareaçâo, s. f. acareador (ô), ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. a-carâo, loc. aac. acaida, f. acardía, f. acardumar, p. acaré, т. acareaçâo, f. acareamenfo, т. acarear, í", acarentar, p. acária, /. acariase, f. acaricada, f. acariciador (ó) т. acariciar, p. acariciativo, adj. acaridar, p. rfl. acarideo, adj. acarinhar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Ilustracao portugueza
Os governos respeitavam as determinações de João Brandão nas nomeações das auctoridades locaes; elle chegava a ir com os cabos de policia e com os regedores acardumar votos para os ministeriaes e d”ahi a sua extranheza ao vêr  ...
9
Camillo, Fialho e Eça
... nos dicionarios, não são muito usadas, tendo dado a algumas significação diversa da empregada vulgarmente : Abroquelada. protegida; Absurdidade, com absurdo ; Acardumar-se', reunir ; Achamboar, engrossar; Adregar, acertar; Affante, ...
Nuno Catharino Cardoso, 1923
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACARDUMAR-SE, v. p. Ajuntar-se ou reUnir-se em cardume (emprega-se ( alando dos peixes que se ajun- tam em grande multidäo). • Fig. Apinhar-se, aglomerarse: facardumam-se os tolos, e, afilando as orélhas, escutam as necedades ...

参照
« EDUCALINGO. Acardumar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acardumar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z