アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defensão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFENSÃOの発音

de · fen · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFENSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFENSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alta-tensão
al·ta·ten·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
intensão
in·ten·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

DEFENSÃOのように始まるポルトガル語の単語

defendedor
defendente
defender
defendido
defendimento
defendível
defenestração
defenestrar
defensa
defensar
defensavelmente
defensável
defensiva
defensivo
defensível
defensor
defensoria
defensório
deferencial
deferente

DEFENSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
depreensão
descensão
despretensão
dissensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
reprensão
retensão
sobredistensão
supertensão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefensãoの類義語と反意語

同義語

«defensão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFENSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defensãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefensãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defensão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

defensão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Defensor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defense
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

defensão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

defensão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

defensão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

defensão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

defensão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

defensão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

defensão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

defensão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

防衛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

defensão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

defensão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

defensão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

defensão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

defensão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

defensão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

defensão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

defensão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

defensão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

defensão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

defensão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

defensão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

defensão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

defensão
5百万人のスピーカー

defensãoの使用傾向

傾向

用語«DEFENSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«defensão»の使用頻度を示しています。
defensãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defensão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defensãoに関するニュースでの使用例

例え

«DEFENSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefensãoの使いかたを見つけましょう。defensãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deducção chronologica, e analytica...
O Titulo de Rey vem por herança, como diflemos , e não o pôde o Reyno> tirar, como nem pôde dizer, que não he o Filho mais velho a quem de Direito pertencia , fenão fó no caio , em que foíTe neceflario para a defensão, e conlervação ...
José de Seabra da Silva, 1768
2
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
Nesta* circumstancias se acham — ot repelidos combateu dos tiliadores, e defensão desesperada dos cercados da idealizada dnrelia. Todos esses combates repetidos do* sitiadores, e defensão desesperada dos cerca- dos, de que nos ...
Francisco Recreio, 1854
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
DiVERTI!MF.!fTO. Defensão. Acto de conceber suecessivo, reiterado. Serie desses actos. « Não incorreu a Virgem pelo contacto da alma com o corpo no pec- cado, a que pelo ordinario concebi- mento estava obrigada. » Arrae2, i.ial. 7 .° C. 4.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Collecção chronologica da legislação portugueza
E nunca desistaes da defensão de vossos Freires Christãos, e da Santa Madre Igreja, como nenhuma cousa seja tão gloriosa, nem que mais agrade a Deus, que pela defensão, e conservação de sua Lei acabar cada um a vida por espada , ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
5
Pedro Nunes, 1502-1578: novas terras, novos mares e o que ...
[Defensão do tratado da rumação do globo para a arte de navegar / Pedro Nunes]. - [antes de 1 544]. - [v], 26, [m] f., ene. : papel, il. com representações de linhas de navegação ; 2 3 cm Cópia autografa (?), com algumas correcções e notas ...
Henrique de Sousa Leitão, Biblioteca Nacional (Portugal), 2002
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Eu foaõ que ora fuy electo por EIRey nosso Senhor , ou por seu mandado para Capitaõ mór da gente de tal lugar , que S. Alteza para defensão delle manda armar, juro ao santos Evangelhos, em que ponho as maôs, que quanto em mim for ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... havia de guardar aquelle cartaz que fe concedeo , porque importa aífim ao Eftado pelo credito , e pela quietação da Cidade , e terras de Damão , em cuja defensão fe gaftaria duas , e tres vezes mais do que ifto monta pera fe defenderem.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
8
Definições e estatutos dos cavalleiros e freires da Ordem de ...
... na Cidade de Toledo , para que a mandalle defender ; e por não haver quem a ilfo le olferecelle , para ella empreza , e lua defensão fe ofi`ereceo a ElRey hum Abbade de Santa Maria de Fiteiro, da Ordem de Ciller, por nome D. Raymundo, ...
Order of Christ, 1746
9
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
... deraõlhe fogo, e se dei- os Mais dei les, sem nome, fizeraõ em sua xáraõ ficar alli , porque naõ lábia onde defensão tantas proezas , ca vallarias , e o imigo estaria , porque era muito escu- estragos nos imigos, que foy espanto, ro.
Diego do Couto, 1736
10
Deduccao chronologica, e analytica. Parte primeira ...
Y como diffemos , e não o póde o Reyno tirar, como nem póde dizer, que não he o Filho mais velho a quem de Direito pertencia , fenão só no calo, em que fosl'ç neceffario para a defensão, e conlervação natural do Reyno, que parece se não  ...
‎1768

用語«DEFENSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefensãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rihanna, e sua frase que faz pensar
Isto mostra que o feminismo e o machismo estão cada vez mais semelhante, onde a diferença maior está na defensão de gênero sexual, justificando suas ... «Blasting News, 10月 15»
2
Os protagonistas
... do seu pai dádivas mais generosas do que as concedidas ao seu irmão Pedro e em 1416 é nomeado responsável pelo “provimento e defensão” de Ceuta. «Público.pt, 8月 15»
3
Como os heróis anónimos dos Descobrimentos abriram caminho à …
Descoberto em 1944 na Biblioteca Nacional de Florença, é conhecido por Defensão do tratado da rumação do globo para a arte de navegar e nele Pedro ... «Público.pt, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Defensão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defensao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z