アプリをダウンロードする
educalingo
acerado

"acerado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACERADOの発音

a · ce · ra · do


ACERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACERADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

ACERADOのように始まるポルトガル語の単語

aceração · aceradas · acerador · aceragem · aceramento · acerante · aceranto · acerar · aceraria · aceratério · aceratia · acerato · aceratose · aceratosia · aceratotério · acerácea · aceráceas · aceráceo · acerário · acerântico

ACERADOのように終わるポルトガル語の単語

adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · macerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaceradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACERADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acerado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acerado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACERADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aceradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaceradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acerado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

钢铁般
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acertado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

steely
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فولاذي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непреклонный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acerado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইস্পাতে গঠিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Steely
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seperti baja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stählern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スティーリー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강철의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

steely
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cứng cỏi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்டீலி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

steely
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çelik gibi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inflessibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stalowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непохитний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de oțel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαλύβδινος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Steely
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

steely
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Steely
5百万人のスピーカー

aceradoの使用傾向

傾向

用語«ACERADO»の使用傾向

aceradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acerado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aceradoに関するニュースでの使用例

例え

«ACERADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaceradoの使いかたを見つけましょう。aceradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grafologia Estrutural E Dinamica
Assim como a maça é uma detenção brusca da energia (impulso contido ou freiado em seco), o traço acerado reflete um impulso irreprimível que se descarrega, como desafogo imediato da tensão. Por esta razão, o traço acerado apresenta ...
Augusto Vels, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acequia*,f.Açude. Azenha. Aqueducto. * Prov. alent. Cano collectordaságuas pluviaes. (Do ár. acequia) * *Aceração*, f.Actode acerar. * *Aceráceas*, f. pl. O mesmo que aceríneas. *Aceradamente*, adv. De modo acerado. *Aceradas*, f.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Vejamos agora a imposição dos vocábulos e a regência dos termos. Acerado em forma de... Pois então, ó Enes, do modo como se acera depende a forma da coisa acerada?! Acerado quer simplesmente dizer: que contém aço. Acerado em  ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
4
Poéticas do empobrecimento: a escrita derradeira de Clarice
De acordo com Leiris, "o fato de escrever uma obra" não teria valor algum, a menos que algo desse processo tivesse para o escritor o mesmo sentido que o " chifre acerado do touro" tem para um toureiro. Assim, seu objetivo estético ao ...
Sônia Roncador, 2002
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Voava-lhe sobre a celada uma grande quantidade de plumas verdes, amarelas e brancas; a lança, que tinha encostada numa árvore, era grandissima e grossa, e com um ferrão acerado de mais de um palmo. Tudo olhou e tudo notou D.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
6
Steeplechasing: A Complete History of the Sport in North America
Eventually, an outrider gives a lead, and Russell Arundel's Acerado, with Paddy Smithwick up, stays in the race. Each time around, though, Acerado sustains problems at the water jump. He finally finishes the three~mile course with a time of ...
Peter Winants, 2000
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Especie de vegetáis a que per- tencem o bordo e outras árvores. (De acer). V. Aceráceas. ACERADO, adj. Temperado com acó. Que tern a tempera do acó: punhal acerado. • Aguçado, afiado. Ф Fig. Mordaz, mordente, satírico: dito acerado.
8
Transactions of the Institution of Mining & Metallurgy
Local name " acerado." — Under this head are classed minerals composed of antimony, lead, and sulphur. These are argentiferous, and give a good percentage of the silver ore exploited. Occurring massive, mixed up with pyrites, blende, ...
9
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
jamesonite acerado a. steely, steel grey color acerar vb. to chill, harden acerdesa / wad, bog manganese acería/ steel works, mill acerillo m. small, granular, silver- rich galena acero m. steel И acero ácido m. acid steel I I acero al carbono m.
Gary L. Prost, 1998
10
A Spanish Anthology: A Collection of Lyrics from the ...
Vienen á hacer las obsequias Del muerto conde Don Sancho, Vertiendo lágrimas tiernas Del fuerte pecho acerado. 20 Cubierto de triste luto, Y el corazón enlutado; Pero tan fuerte y robusto Como cuando sale armado. Un rato entre dientes ...
Various Authors

用語«ACERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaceradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El delegado de Servicios Municipales supervisa las obras en el …
El acerado estaba en malas condiciones por varias causas, entre otras la presencia de raíces de los árboles que cubren la avenida y que habían levantado la ... «Andalucía Información, 10月 15»
2
Tolón supervisa las obras de acerado en la Vía Tarpeya
Acompañada de las concejales Noelia de la Cruz e Inés Sandoval, la alcaldesa de Toledo, Milagros Tolón, visitó ayer las obras de acerado de la Vía Tarpeya, ... «ABC.es, 10月 15»
3
La Autoridad Portuaria arreglará el acerado de Cañonero Dato en …
Skip to content. La Autoridad Portuaria arreglará el acerado de Cañonero Dato en 2016. Imprimir. 04 Octubre 2015: Silvia Perdiguero. Tweet. +1G. Es un paso ... «El Faro Digital, 10月 15»
4
El Ayuntamiento de Aljaraque acomete mejoras en el acerado de …
El Ayuntamiento de Aljaraque, a través de las Concejalías de Urbanismo y de Servicios Generales está acometiendo una serie de obras en el acerado de ... «Andalucía Información, 9月 15»
5
La barriada Puente Romano verá mejorado el acerado y pavimento...
La barriada Puente Romano de Los Barros iniciará en breve las obras del proyecto urbanístico que mejorará el pavimento y el acerado del barrio de la Villa, ... «EuropaSur, 9月 15»
6
El acerado del Marrubial
Es lamentable que en el año 2015, y siendo ciudad Patrimonio de la Humanidad, tengamos esta imagen tercermundista, con estos acerados como el de la ... «Diario Córdoba, 9月 15»
7
El Ayuntamiento culmina las actuaciones de creación de acerado
El Ayuntamiento culmina las actuaciones de creación de acerado en varias calles de ... concluyendo los trabajos de creación de acerado en la calle Los Olivos. «Mijas Comunicación, 9月 15»
8
Obras inicia en septiembre el acerado y pavimentación de varias …
Obras inicia en septiembre el acerado y pavimentación de varias calles en la ... de septiembre comenzarán a ejecutarse obras de acerado y pavimentación en ... «El Adelantado de Segovia, 8月 15»
9
Arranca la mejora de acerados y accesibilidad en la calle Santa …
El Ayuntamiento de Sevilla ha iniciado este lunes las obras de renovación de los acerados y mejoras de la accesibilidad en la calle Santa María de Gracia, en ... «20minutos.es, 8月 15»
10
Finalizada la segunda fase de las obras de acerado de la Avenida …
La segunda fase de las obras de acerado de la Avenida de Las Lomas, desde la Glorieta de Josefina Unturbe hasta la Avenida Valle Franco, ya está finalizada ... «InfoBoadilla.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acerado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acerado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA