アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantochinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFANTOCHINARの発音

fan · to · chi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTOCHINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FANTOCHINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fantochino
tu fantochinas
ele fantochina
nós fantochinamos
vós fantochinais
eles fantochinam
Pretérito imperfeito
eu fantochinava
tu fantochinavas
ele fantochinava
nós fantochinávamos
vós fantochináveis
eles fantochinavam
Pretérito perfeito
eu fantochinei
tu fantochinaste
ele fantochinou
nós fantochinamos
vós fantochinastes
eles fantochinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fantochinara
tu fantochinaras
ele fantochinara
nós fantochináramos
vós fantochináreis
eles fantochinaram
Futuro do Presente
eu fantochinarei
tu fantochinarás
ele fantochinará
nós fantochinaremos
vós fantochinareis
eles fantochinarão
Futuro do Pretérito
eu fantochinaria
tu fantochinarias
ele fantochinaria
nós fantochinaríamos
vós fantochinaríeis
eles fantochinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fantochine
que tu fantochines
que ele fantochine
que nós fantochinemos
que vós fantochineis
que eles fantochinem
Pretérito imperfeito
se eu fantochinasse
se tu fantochinasses
se ele fantochinasse
se nós fantochinássemos
se vós fantochinásseis
se eles fantochinassem
Futuro
quando eu fantochinar
quando tu fantochinares
quando ele fantochinar
quando nós fantochinarmos
quando vós fantochinardes
quando eles fantochinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fantochina tu
fantochine ele
fantochinemosnós
fantochinaivós
fantochinemeles
Negativo
não fantochines tu
não fantochine ele
não fantochinemos nós
não fantochineis vós
não fantochinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fantochinar eu
fantochinares tu
fantochinar ele
fantochinarmos nós
fantochinardes vós
fantochinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fantochinar
Gerúndio
fantochinando
Particípio
fantochinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FANTOCHINARと韻を踏むポルトガル語の単語


achinar
a·chi·nar
alcachinar
al·ca·chi·nar
assinar
as·si·nar
cachinar
ca·chi·nar
chinar
chi·nar
cochinar
co·chi·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
espadachinar
es·pa·da·chi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
rechinar
re·chi·nar
refinar
re·fi·nar
sinar
si·nar
terminar
ter·mi·nar

FANTOCHINARのように始まるポルトガル語の単語

fantasista
fantasma
fantasmagoria
fantasmagoricamente
fantasmagorizar
fantasmagórico
fantasmal
fantasmar
fantasmatomania
fantasmatoscópio
fantasmático
fantasticamente
fantastiquice
fantástico
fantesia
fantil
fantochada
fantochar
fantoche
fanucar

FANTOCHINARのように終わるポルトガル語の単語

afinar
atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
treinar
urinar
vacinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfantochinarの類義語と反意語

同義語

«fantochinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTOCHINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantochinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfantochinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fantochinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fantochinar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fantochinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Puppet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fantochinar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fantochinar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fantochinar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fantochinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fantochinar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fantochinar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fantochinar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Puppe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fantochinar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fantochinar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fantochinar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fantochinar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fantochinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fantochinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fantochinar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fantochinar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fantochinar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fantochinar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fantochinar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fantochinar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fantochinar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fantochinar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fantochinar
5百万人のスピーカー

fantochinarの使用傾向

傾向

用語«FANTOCHINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«fantochinar»の使用頻度を示しています。
fantochinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantochinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fantochinarに関するニュースでの使用例

例え

«FANTOCHINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfantochinarの使いかたを見つけましょう。fantochinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os gatos
... 261); estradear (seguir por estrada): «e que a política de reparação, coisa vital, de que nenhum gabinete tem curado, estradeasse enfim entre a liberdade e a moral» (IV, 71); fantochinar (representar como fantoche): «e há quantos anos, ...
Fialho d' Almeida, 1992
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FANTOCHINAR FAQUEADO cordéis ou com a mão; autómato; pessoa que faz as vontades de outra. / Gír. Tipo ridículo, presumido, caricato. ENCICL. O teatro de bonecos é conhecido desde a remota antiguidade. Cultivaram o género os ...
3
A Influência da França na obra de Fialho de Almeida
... debutara, debutam, debutar dilettanti: diletantismo écharpe: echarpa fantoche: fantochada, fantochinar farandole: farandola, farandolar, farandolava fetiche: fetichisar, fetichisam, fetichisado. flamboyante: flamboyando flânerie: flanagem, ...
Cecília Teixeira de Zokner, Relinda Kohler, 1974
4
Camillo, Fialho e Eça
Enervando. VI — 1 43, Enredafha, V— 1O7. Fantochinar. VI — 373. * Feminilisar, l — 127. Festarolejar, I V — 270. Gargalhente, VI— 129. Gastralgisar. III — 131. Gentlemanica, IV 223' Gorgetear, VI — 292. Guturalidade, VI — 25. Indigentar.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
5
Os Gatos: publicção mensal, d'inquerito á vida portugueza
Em arte, quem pára, morre, e ha quantos annos olha a gente para D. Maria e vê os actores a fantochinar no mesmo sitio? De mais a geração que succedeu á romantica, do tempo d'Emilia das Neves, tirante alguns momento de Santos, onde ...

参照
« EDUCALINGO. Fantochinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fantochinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z