アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achichelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACHICHELARの発音

a · chi · che · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHICHELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACHICHELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu achichelo
tu achichelas
ele achichela
nós achichelamos
vós achichelais
eles achichelam
Pretérito imperfeito
eu achichelava
tu achichelavas
ele achichelava
nós achichelávamos
vós achicheláveis
eles achichelavam
Pretérito perfeito
eu achichelei
tu achichelaste
ele achichelou
nós achichelamos
vós achichelastes
eles achichelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu achichelara
tu achichelaras
ele achichelara
nós achicheláramos
vós achicheláreis
eles achichelaram
Futuro do Presente
eu achichelarei
tu achichelarás
ele achichelará
nós achichelaremos
vós achichelareis
eles achichelarão
Futuro do Pretérito
eu achichelaria
tu achichelarias
ele achichelaria
nós achichelaríamos
vós achichelaríeis
eles achichelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu achichele
que tu achicheles
que ele achichele
que nós achichelemos
que vós achicheleis
que eles achichelem
Pretérito imperfeito
se eu achichelasse
se tu achichelasses
se ele achichelasse
se nós achichelássemos
se vós achichelásseis
se eles achichelassem
Futuro
quando eu achichelar
quando tu achichelares
quando ele achichelar
quando nós achichelarmos
quando vós achichelardes
quando eles achichelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
achichela tu
achichele ele
achichelemosnós
achichelaivós
achichelemeles
Negativo
não achicheles tu
não achichele ele
não achichelemos nós
não achicheleis vós
não achichelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
achichelar eu
achichelares tu
achichelar ele
achichelarmos nós
achichelardes vós
achichelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
achichelar
Gerúndio
achichelando
Particípio
achichelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACHICHELARと韻を踏むポルトガル語の単語


amichelar
a·mi·che·lar
apichelar
a·pi·che·lar
arrochelar
ar·ro·che·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
estelar
es·te·lar
estrelar
es·tre·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
parcelar
par·ce·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
selar
se·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar
zelar
ze·lar

ACHICHELARのように始まるポルトガル語の単語

achibantado
achibantar
achicadura
achicanar
achicar
achichelado
achim
achinado
achinar
achincalhação
achincalhador
achincalhamento
achincalhante
achincalhar
achincalhável
achincalhe
achincalho
achinelado
achinelar
achinesado

ACHICHELARのように終わるポルトガル語の単語

Avelar
ababelar
acastelar
acautelar
acotovelar
anelar
apelar
atropelar
bacelar
descongelar
desmantelar
desvelar
empapelar
encapelar
erisipelar
grelar
interestelar
interpelar
melar
rebelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるachichelarの類義語と反意語

同義語

«achichelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHICHELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achichelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachichelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achichelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achichelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Achichelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chalky
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achichelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achichelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achichelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

achichelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achichelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achichelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achichelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achichelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achichelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achichelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achichelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achichelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achichelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achichelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achichelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achichelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chalky
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achichelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achichelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achichelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achichelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achichelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achichelar
5百万人のスピーカー

achichelarの使用傾向

傾向

用語«ACHICHELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«achichelar»の使用頻度を示しています。
achichelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achichelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achichelarに関するニュースでの使用例

例え

«ACHICHELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachichelarの使いかたを見つけましょう。achichelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... achacar achamalotar achamboar achambonar achanar achaparrar achar acharoar achatar achavascar achegar achibantar achicar achichelar achinar achincalhar achinelar achinesar achoar achocolatar achumbar acicatar acicatear acidar ...
Bolognesi,joão
2
Revista da Academia Brasileira de Letras
Arripiar — Repugnar, temer. Aquiéta, Arréda, Tem mão — Plebeismo que significa « intromissão de alguem, que consegue desfazer um sarilho (barulho) » . Achichelar — Fazer a chinela em forma de alpercatas. Apalazar — Fazer palas (dos ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... achega (é) achegar acheguilho acheira achicanar achichelar achim achinar achincalhar achinelar achinês achinesar achoutar acicate acidia acíclico acidável acidência acidentaçâo acidental acidentário acidentável acídente acidez acidia ...
Brant Horta, 1939
4
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Tome acento de gente! Achichelar. Corruptela de Achinelar. Acochar. Apertar. Ex .: Porque você acocha tanto o cinto? Açudeco. Açude pequeno. Adereços. Objetos que se conduzem em viagem. Adoençado. Adoentado, achacado. Adonde?
Geraldo Queiroz, 1989
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Arripiar — Repugnar, temer. Aquiêta, Arrêda, Tem mão — Plebeísmo que significa « intromissão de alguem, que consegue desfazer um sarilho (barulho) » . Achichelar — Fazer a chinela em forma de alpercatas. Apalazar — Fazer palas (dos ...
Academia Brasileira de Letras, 1931
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
achego (i), achegas (i), achega (i), etc. achego (<?), s. m. Pl. : achegos (i). achem , s. m e s. 2 gen. achihantado, adj. achibantar-se, v. achicanar, v. achicar, v. achichelado, adj. achichelar, v. achim, s. m. achinado, adj. achinar, v. achincalhacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHICHELAR, v. t. d. — A + chichelo + ar. Fazer bater os chinelos, ao andar, arrastando os pés; fazer soar como quem anda de chinelos. / Bros. do Ceará. Acalcanhar; achatar, como a um chinelo; achinelar. ACHILLINI, Alexandre, Biogr.
8
Revista portuguesa de filologia
... chico. achichelar (pop., Ceará) 'achatar, acalcanhar, como a um chichelo, ou seja, no NE, um sapato velho'. afobar 'causar afobação a', 'ficar afobado\ — Tirado de foba 'medroso'. afutricar 'fazer (qualquer coisa) imperfeitamente; baratear'.
Manuel de Paiva Boléo, 1965
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
achibantado, adj. achibantar-se, v. achicanar, v. achicar, v. achichelado, adj. achichelar, v. achim, s. m. achinado, adj. achinar, v. achincalhaçûo, s. f. achincalhador (ô), adj. e s. m. achincalhar, v. achincalhe, s. m. achinelado, adj. achinelar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Raízes ibéricas, mouras e judaicas do nordeste
... irritar, tirar a paciência Acender uma vela a Deus e outra ao diabo = ter conduta dúbia Achanar = humilhar Achichelar = tornar o sapato chinelo Acochar = arrochar Acoloiar = estar de conluio Adeus de mão fechada = ameaça, soco Adeus, ...
Maria de Lourdes Nunes Ramalho, Evandro da Nóbrega, 2002

参照
« EDUCALINGO. Achichelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achichelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z