アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aclaustrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACLAUSTRADOの発音

a · claus · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACLAUSTRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACLAUSTRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrado
ad·mi·nis·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
impetrado
im·pe·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mestrado
mes·tra·do
ministrado
mi·nis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
nitrado
ni·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
sequestrado
se·ques·tra·do
trado
tra·do

ACLAUSTRADOのように始まるポルトガル語の単語

acladiose
aclamação
aclamador
aclamante
aclamar
aclamativo
aclamatório
aclamídeo
aclaração
aclarador
aclaragem
aclaramento
aclarar
aclaratório
aclarecer
aclasto
aclaustrar
aclavado
aclaviculado
aclâmide

ACLAUSTRADOのように終わるポルトガル語の単語

adestrado
alastrado
amestrado
arbitrado
autocentrado
compenetrado
desastrado
descentrado
desencontrado
encalistrado
encastrado
enclaustrado
fenestrado
iletrado
letrado
milimetrado
mitrado
prostrado
reconcentrado
sinistrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaclaustradoの類義語と反意語

同義語

«aclaustrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACLAUSTRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aclaustradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaclaustradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aclaustrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aclaustrado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aclamado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acclimatized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aclaustrado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aclaustrado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aclaustrado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aclaustrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aclaustrado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aclaustrado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dikenalpasti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aclaustrado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aclaustrado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aclaustrado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aclaustrado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aclaustrado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aclaustrado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुव्यवस्थित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aclaustrado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aclaustrado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przyzwyczajony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aclaustrado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aclaustrado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εγκλιματισμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aclaustrado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aclaustrado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aclaustrado
5百万人のスピーカー

aclaustradoの使用傾向

傾向

用語«ACLAUSTRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«aclaustrado»の使用頻度を示しています。
aclaustradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aclaustrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aclaustradoに関するニュースでの使用例

例え

«ACLAUSTRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaclaustradoの使いかたを見つけましょう。aclaustradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chiado: do século XII ao 25 de Abril
... de Olhão, que mandou fazer ali um palácio — edifício de bela traça ainda hoje , apesar de muito degradado, todo revestido a mármore, um pátio aclaustrado, a larga escadaria de boa compostura arquitectónica ligando aos andares nobres.
Manuel Maria Múrias, 1996
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s f. aclaramento, s. m. aclarar, v. aclaratorio, adj. aclasto, adj. aclaustrado, adj. aclaustrar, v. aclaviculado, adj. acleia, s. f. aclerizado, adj. aclerizar-se, v. aclesia, s. f. aclia, s. f. aclide, s. f. aclideo, s. m. aclidiano, adj. e s. m. aclido, adj. e s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Líricas e sátiras
A crápula corroía o clero, e ele destacava na depravação as freiras: «Cada convento de religiosas é tuna espécie de serralho aclaustrado, em que o mais cínico deboche descobre meios fáceis de se saciar. O de Odivelas era, no tempo de D.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 198
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACLAUSTRADO, adj. Que tem forma de claustro. ACLAVADO, adj. Que tem forma de clava: pecíolo octavado. (Do lat. clavatus). BOT. Diz-se de um órgao que aprésente a forma de urna maça ou clava. Estâmes octavados, estreitos na base e ...
5
Cidade de Evora, boletim de cultura da Câmara Municipal
Não faremos quaisquer outros aditamentos àquela notícia descritiva, somente valorizada, nos últimos anos, pela desobstrução de pátio aclaustrado, que esteve muito tempo quase totalmente absorvido por dependências prisionais e se ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACLAUSTRADO, adj. — Part. pass. de «clat/strar. Em forma de claustro; com claustro. ACLAUSTRAR, v. t. — A + claustro + ar. Dar aspeoto ou forma de claustro a; construir pm forma de claustro ou com claustros. ACLAVADO, adj. — A + clava ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. aclamídeo, adj. aclaraçâo, s. f. aclaragem, s. f. aclaramento, s. m. aclarar, v. aclaratório, adj. aclasto, adj. aclaustrado, adj. aclaustrar, v. aclaviculado, adj. acléia, s. f. aclerizado, adj. aclerizar-se, v. aciesia, s. f. aclia, s. f. áclide, s.
Walmírio Macedo, 1964
8
Boletim clínico dos hospitais civis de Lisboa
No centro: — o «pátio do relógio» e depois no corpo central um grande pátio ajardinado ou aclaustrado, na modalidade preferível, ou conservar no rés-do- chão o «hall», na sua traça primitiva e no primeiro, segundo e terceiro andares, ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aclamídco, adj. aclaração, s. j. aclarador (ô), adj. aclaragcm, s. j. aclaramento, s. m. aclarar, r. aclaratório, adj. aclasto, adj. aclaustrado, adj. aclaustrar, t>. aclavado, adj. aclaviculado, adj. acléia, S. j. aclerizado, adj. aclcrizar-se, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Noticias de Portugal
... aperfeiçoada e ampliada na preocupação constante Mí-.. _ 1151-.-. . ¬- _ '" *_ 1-f_H1!¡,..! ____. BOLETIM SEMANAL DO SECRETARIADO NACIONAL DA INFORMAÇÃO O pátio aclaustrado do Ministério das Finanças, com o seu.

用語«ACLAUSTRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaclaustradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En defensa de nuestro patrimonio
Fue derribado tras haber sido durante años Comandancia de la Guardia Civil, perdiéndose para siempre su impresionante patio aclaustrado. Pude, también ... «Huelva Información, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Aclaustrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aclaustrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z