アプリをダウンロードする
educalingo
acolhedor

"acolhedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACOLHEDORの発音

a · co · lhe · dor


ACOLHEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACOLHEDORと韻を踏むポルトガル語の単語

amortecedor · colhedor · comedor · corredor · empreendedor · enchedor · escolhedor · fedor · fornecedor · merecedor · perdedor · prometedor · provedor · recolhedor · redor · revendedor · socolhedor · torcedor · vencedor · vendedor

ACOLHEDORのように始まるポルトガル語の単語

acolchetar · acolchoadeira · acolchoadinho · acolchoado · acolchoador · acolchoamento · acolchoar · acoleijos · acoletado · acoletar · acolheita · acolheitar · acolhença · acolher · acolherar · acolhida · acolhido · acolhimento · acolhível · acolho

ACOLHEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor · acendedor · aquecedor · batedor · conhecedor · convertedor · credor · derredor · devedor · emagrecedor · entendedor · esclarecedor · favorecedor · fortalecedor · lambedor · mordedor · removedor · roedor · rompedor · valedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるacolhedorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACOLHEDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acolhedor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acolhedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACOLHEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acolhedorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacolhedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acolhedor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acogedor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cozy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत करते हुए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الترحيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приветственный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acolhedor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগতপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accueillant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aluan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Begrüßung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歓迎
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

환영
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sambutan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chào đón
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वागत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşılama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accogliente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przytulny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вітальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

primitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποδοχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwelkoming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

välkomna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innbydende
5百万人のスピーカー

acolhedorの使用傾向

傾向

用語«ACOLHEDOR»の使用傾向

acolhedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acolhedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acolhedorに関するニュースでの使用例

例え

«ACOLHEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacolhedorの使いかたを見つけましょう。acolhedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas
... I ) acolhedor I ) pouco I ) hostil Ambiente: I ) acolhedor I ) pouco I ) hostil acolhedor acolhedor 2Ê visita 4ê visita I )Iimpa I ) suja I )Iimpa I ) suja I ) organizada ( ) desorganizada I ) organizada I ) desorganizada Ambiente: I ) acolhedor I ) pouco ...
Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011
2
Exercitando as Inteligências Múltiplas: Dinâmicas de grupo ...
Ambiente acolhedor: baseado na equidade, no sentido de comunidade, na participação, no estabelecimento de grupos cooperativos e em processos de aprendizagem ativos. 2. Incremento da auto-estima: usando os círculos de elogio , ...
Maria Esmeralda Ballestero-Alvarez, 2005
3
Como o câncer (des)estrutura a família
O médico precisa, necessariamente, manter um permanente equilíbrio entre dois conjuntos de características: a) ser humano, acolhedor, compreensivo, paciente, tolerante, e ter muito tato; e, b) ser tecnicamente competente, estudioso e estar ...
Célia Nunes Silva, 2001
4
Cuide do seu casamento cinco minutos por dia: Práticas ...
C. APÍTULO. 16. Feedback. acolhedor. Em sua peça Entre quatro paredes, JeanPaul Sartre nos mostra que viver muito próximo dos outros pode se tornar o inferno na terra. Por que isso? A razão mais óbvia é o excesso de companhia.
Bonnie Jacobson e Alexia Paul, 2013
5
A turma
Para isso, é preferível o décimo primeiro, porque é tudo acolhedor. Trejeito dubitativo, Sylvie inspirou longamente pelo nariz. – Tudo, é como quem diz. – Claro que não é o sexto, mas enfim, é globalmente acolhedor. – Mesmo no sexto , nem ...
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
6
Consciência e Desenvolvimento Sustentável nas Organiza
... uma forma de sensibilidade do sistema acolhedor e daquele a ser acolhido; identidade, que implica que o sistema acolhido encontre seu “lugar” no sistema acolhedor, de tal forma que se torne coerente com ele, e finalmente a gratificação, ...
Alegria,rosa/amaral,roberto/barontini,giov
7
Negociação E Processo Decisório
Característica (atributo) Benefício Valor que o componente proporciona para Componente do produto. o cliente. Lareira, sala dejantar, churrasqueira com bar etc. Permite reunir a sua família e amigos em um ambiente agradável e acolhedor.
Sylvio de Campos Lindenberg Filho
8
o world cafe
Mas percebemos que a criação de um ambiente acolhedor e receptivo/simpático para um grupo tão grande ia além da preparação do espaço físico de nosso Café principal. Queríamos criar um sentimento diferente para a conferência como ...
JUANITA BROWN, DAVID ISAACS
9
Semiótica da cultura e semiosfera
... três condições de integração entre os níveis dos humanos individuais e aQuele do sistema social: acolhimento, Que sempre implica uma forma de sensibilidade do sistema acolhedor e daQuele a ser acolhido; identidade, Que implica Que ...
Irene Machado, 2007
10
Analise Psicodramatica
Esta ausência de um clima afetivo interno acolhedor do indivíduo em relação a partes de si mesmo afeta a capacidade de autocontinência do indivíduo em relação aos seus próprios afetos (principalmente os afetos considerados como ...
Victor R C S Dias, 1994

用語«ACOLHEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacolhedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Público português é muito engraçado, acolhedor e educado"
É um público muito carinhoso, muito acolhedor comigo. As pessoas aqui amam o programa e já há muitas que lêem a minha coluna no jornal 'A Folha' que ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Parto humanizado possibilita ambiente acolhedor na hora de dar à luz
Um ambiente acolhedor, com pouca luz e música suave, para deixar a mulher o mais à vontade possível durante um dos momentos mais importantes de sua ... «ExpressoMT, 10月 15»
3
Iate acolhedor decorado com Missoni
Qual o sinônimo de aconchego para você? Para a Azimut um iate fica mais acolhedor quanto mais cara de casa tiver ele tiver. Por isso, o modelo 60 foi ... «Valor Economico, 9月 15»
4
Ambiente confortável e acolhedor é também para degustar no 'Cosy'
“Confortável, acolhedor e familiar” é o que significa a palavra inglesa 'Cosy', que neste caso dá o nome também a um sofisticado restaurante da cidade, situado ... «Correio do Minho, 9月 15»
5
Senador Cássio Cunha Lima destaca caráter acolhedor da capital …
Logo nas primeiras horas da manhã, Cássio disse no instagram e twitter: “parabenizar a capital de todos nós pelos seus 430 anos. Cidade linda e acolhedora ... «Diario do Sertão, 8月 15»
6
Bauru, com seu jeito festivo e acolhedor, tem hoje muitas atrações …
Bauru acolhe sob o calor do seu céu tanto seus filhos quanto as pessoas de todos os lugares; abre os braços para os mais variados estilos e manifestações ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8月 15»
7
Piscina de Arentim: Espaço acolhedor e tranquilo atrai muitos jovens
Inaugurada em 1994, a piscina de Arentim prima pelo ambiente acolhedor e tranquilo sempre muito procurado por famílias, sobretudo, ao fim-de-semana, mas ... «Correio do Minho, 7月 15»
8
Danilo Pereira: «O grupo é muito acolhedor»
O grupo é muito acolhedor e recebeu-me bem", disse. O médio internacional português fez também um balanço ao seu primeiro estágio pelos dragões ... «Record, 7月 15»
9
“Brasil é acolhedor, mas ainda falta estrutura forte”, diz …
Em entrevista ao Portal R7, o representante do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados no Brasil, Andrés Ramirez, repercute o relatório ... «R7, 6月 15»
10
'Mercado está mais acolhedor lá fora', diz Lucas Arruda sobre o som …
O músico capixaba Lucas Arruda lançou o álbum 'Solar', em maio de 2015, na Europa, Estados Unidos e Japão. Além de chegar em formato vinil duplo e CD, ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acolhedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acolhedor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA