アプリをダウンロードする
educalingo
açucaramento

"açucaramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAÇUCARAMENTOの発音

a · çu · ca · ra · men · to


AÇUCARAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AÇUCARAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AÇUCARAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

açu · açucarado · açucarador · açucarar · açucareiro · açucarilho · açucena · açucenal · açucenense · açucre · açuçuapara · açudada · açudador · açudagem · açudamento · açudar · açude · açugar · açulado · açulador

AÇUCARAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçucaramentoの類義語と反意語

同義語

«açucaramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÇUCARAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açucaramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçucaramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açucaramento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

含糖
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azúcar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sugary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मीठा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приторный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

açucaramento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শর্করাবৎ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mielleux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bergula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

süßlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

甘いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설탕의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sugary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có đường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சர்க்கரை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साखरेचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekerli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zuccherino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cukierkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нудотний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mieros
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σακχαρώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sugary
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sukkerholdig
5百万人のスピーカー

açucaramentoの使用傾向

傾向

用語«AÇUCARAMENTO»の使用傾向

açucaramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açucaramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açucaramentoに関するニュースでの使用例

例え

«AÇUCARAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçucaramentoの使いかたを見つけましょう。açucaramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrelas no céu da boca: escritos sobre culinária e gastronomia
Em São Paulo, com açúcar e "musly ". 1nteressante notar que o Brasil é o único país onde abacate é comido com açúcar. Agora, vivemos o momento do açucaramento do açaí. Boys a pé e motorizados, secretárias, auxiliares de escritório, ...
Carlos Alberto Dória, 2006
2
Industrialização de frutas em calda e cristalizadas, geléias ...
Aspectos gerais das frutas.
M. H. Jackix
3
História do açúcar: desde a época mais remota até o começo ...
Jacob Sylvius descreve, em "Medicamentorum simplicium de- lectus" (1562), o cozimento, açucaramento e guarnecimento das frutas, o açucaramento e encandilamento das especiarias, e a arte do cozimento do açucar, os varios graus de ...
Edmund Oskar Lippmann, 1942
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
... a acidez) e de estabilizadores (para evitar a coagulação da caseína), tudo isso durante o aquecimento do leite sob agitação. A glicose pode substituir parte da sacarose, com a finalidade de evitar a cristalização ou açucaramento do doce.
‎1995
5
Paraísos artificiais: o romantismo de José de Alencar e sua ...
A força de Alencar fica provada pelo fato de ainda estimarmos os seus livros apesar do açucaramento, que acabou por enfastiar, ao fim de duas gerações.64 Não é possível, portanto, reler o Alencar das mocinhas e adolescentes pelo ...
Maria Cecília Boechat, 2003
6
Formalismo e tradição moderna: o problema da arte na crise ...
Poderíamos atualizar sua seleção vindo até a mais recente obra-prima do açucaramento sentimental, Love Story. Mas esses poucos exemplos já nos possibilitam isolar algun& traços básicos da arte kitsch: seu status na escala dos valores ...
José Guilherme Merquior, 1974
7
O Brasil que nós somos: do império aos governos militares, o ...
... socorro de Policarpo Quaresma, melhor, de Lima Barreto, e identifica o escravo africano como o verdadeiro autor do lento processo de "açucaramento" da tosca língua prenhe de erres, falada por Gil Vicente. "A ama negra fez com as  ...
Armando S. Pereira, 2002
8
Alencar, os bastidores e a posteridade
Algumas vezes, elogiam-lhe o estilo, o seu amor à 'língua brasileira' outras, irritam-se diante da colocação dum pronome ou do açucaramento das imagens superpostas. Sua entranhada xenofobia tem sido objeto de interpretações ...
Fábio Freixieiro, 1977
9
Formação da literatura brasileira (momentos decisivos): ...
... fato de ainda estimarmos os seus livros apesar do açucaramento, que acabou por enfastiar, ao fim de duas gerações. Os seus diálogos, na maioria excelentes quanto à distribuição e à dosagem, denotam igual tendência para idealizar.
Antônio Cândido, 1975
10
Olhares plásticos
... aspecto do prazer, do amor envolvido na criação e na apreciação da arte. " Amor" é uma palavra difícil de usar hoje em dia, mas o texto a emprega sem açucaramento, com o máximo de seriedade, de responsabilidade que tal sentimento ...
‎2005

用語«AÇUCARAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaçucaramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Laggies» (Encalhados) por Roni Nunes
Por outro lado, o açucaramento televisivo de alguns momentos deixa antecipar um final incrivelmente previsível e que enterra com pá de cal qualquer ... «c7nema, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Açucaramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acucaramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA