アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acuradamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACURADAMENTEの発音

a · cu · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACURADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACURADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ACURADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

acupunturista
acurado
acurar
acurau
acuraua
acurácia
acurbitária
acurbitídeo
acurebe
acuré
acuri
acurizal
acurralamento
acurralar
acurrar
acursar
acurtar
acurvado
acurvamento
acurvar

ACURADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるacuradamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACURADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acuradamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acuradamenteのポルトガル語での同義語

«acuradamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACURADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acuradamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacuradamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acuradamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

准确
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acertadamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Accurately
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सही रूप में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

точно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acuradamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঠিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exactement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tepat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

genau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正しく
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정확히
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kanthi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chính xác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துல்லியமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अचूकपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tam olarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

precisione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dokładnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

точно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

precis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακρίβεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

akkuraat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nøyaktig
5百万人のスピーカー

acuradamenteの使用傾向

傾向

用語«ACURADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«acuradamente»の使用頻度を示しています。
acuradamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acuradamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acuradamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ACURADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacuradamenteの使いかたを見つけましょう。acuradamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código Da Bíblia, O
O código da Bíblia provara ser real, predizendo acuradamente uma eleição israelense que era negada ... assim como acuradamente predissera o dia em que uma onda de terror começaria, assim como acuradamente predissera o ano em ...
Michael Drosnin, 1997
2
Administração Estratégica de Custos
Custos indiretos são os custos que não podem ser rastreados fácil e acuradamente aos objetos de custo. Custos diretos são os custos que podem ser fácil e acuradamente rastreados aos objetos de custo. Custos precisamente rastreados ...
Ely Célia Corbari Joel de Jesus Macedo
3
Biologia Molecular da Celula
Como vimos no Capítulo 4, a estrutura da cromatina pode por si própria ser acuradamente propagada da célula parental para a filha. Existem muitos mecanismos para isso, mas o mais simples tem como base as modificações covalentes das ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
4
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
15Agora, pois, notificaiao comandante, juntamente com o Sinédrio, que volo apresente como seestivésseis para investigar mais acuradamente a sua causa; e nós, antes que ele chegue, estaremos prontos para assassinálo. 16 Maso filho  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
5
Trantado de Medicina Cadiovascular
APLICAÇÕES ESPECIAIS DA PET E TENDÊNCIAS FUTURAS O verdadeiro potencial da PET cardíaca é sua habilidade em marcar compostos orgânicos e quantificar acuradamente a captação de radiotraçadores, permitindo dessa forma a ...
6
Relatorio das terras publicas e da colonisação apresentado ...
Colhidas todas as precisas informações, c acuradamente examinadas as questões pendentes, reconheceu-se que o meio mais efficaz de pôr termo a estas, consistia em mandar proceder a medições n'aquella sesmaria, afim de discriminar ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1862
7
A descoberta científica de Deus: ensaio de diálogo ...
Ele estuda acuradamente e procura dispor todas as condições para o surgimento da vida. Aquilo que a natureza faz, guiada não se sabe como, o cientista procura fazer com os recursos que estuda acuradamente e de que consegue dispor.
DOM DADEUS GRINGS
8
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
... um dos princípios importantes da física: “nunca podemos estar certos quanto à posição e à velocidade de uma partícula; quanto mais acuradamente se conhece uma, menos acuradamente se conhece a outra”. Dessa forma pensamos esta ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
9
Pao, Arte E Ciencia
Mise-en-place: medir acuradamente todos os ingredientes. Preparar materiais necessários, fórmas, forno, egg wash, produtos para acabamento. Checar a temperatura da água e demais ingredientes. Esse processo dura de quinze a vinte ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
10
Óptica
Se o vidro é muito bem polido e livre de ranhuras, mas os lados não são acuradamente planos, e sim um pouco convexos ou côncavos, como acontece em geral, os três espectros Y, PT e pt ainda podem ficar sem penumbras, mas não a ...
ISAAC NEWTON, 2002

用語«ACURADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacuradamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nem Zac Efron descamisado salva 'Música, Amigos e Festa'
"Sou fã desse gênero e seria o primeiro a criticar se visse um filme desse universo que não fosse acuradamente verdadeiro. Eu não queria que fosse assim ... «veja.com, 10月 15»
2
Não sorria. Você está sendo fotografado
Como observaram acuradamente aqueles que fizeram essa pergunta ao Google, não vemos sorrisos nas antigas fotografias. O retrato foi uma das principais ... «CartaCapital, 10月 15»
3
NATUREZA E CULTURA (Parte II): Pensar numa Cultura Sustentável
... recursos naturais, das alterações climáticas e, mais acuradamente, do impacto causado pela desigualdade e exclusão social sobre o ambiente ocupado pelo ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 10月 15»
4
Missão em Marte. A maratona marciana da sonda Opportunity em …
7 Um afloramento de rochas (que lembra um pouco o formato de um rosto) nas imediações da Home Plate, um planalto marciano acuradamente estudado pela ... «Brasil 247, 7月 15»
5
OFICINAS DA RVC – CAMOCIM
Era o ano da graça de 1929 e a cidadezinha pacata começava a distender preguiçosamente os seus músculos e olhar mais acuradamente o horizonte infindo, ... «O POVO Online, 7月 15»
6
O bullying que dói na boca do estômago
Chega a ser incrível como o autor Pedro Garrafa, homem, retratou tão acuradamente o universo “de meninas”. Merece muitos aplausos. As falas são certeiras, ... «CRESCER, 6月 15»
7
Avanços na neurociência podem contribuir com o Direito Processual
... o qual basta ser repetido para reproduzir acuradamente o evento anteriormente testemunhado. A memória humana é muito mais complexa, sujeita não só ao ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
Sobre guerra e xadrez
Apesar disso tudo, em geral o comandante militar também lida com número finito de combinações, que podem ser calculadas mais ou menos acuradamente ... «Pravda.Ru, 4月 15»
9
Inteligência emocional no trabalho
... 1990 uma definição popular para este conceito, apontando que a IE “envolve a capacidade de perceber acuradamente, de avaliar e de expressar emoções; ... «A Tribuna - Rondonópolis, 3月 15»
10
Matt Dehart: Missivas de uma prisão de segurança máxima
Não podem roubar ideias de dentro da nossa cabeça, nem podem prever acuradamente nossas intenções imediatas nem nosso comportamento público. «Pravda.Ru, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acuradamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acuradamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z