アプリをダウンロードする
educalingo
acurralamento

"acurralamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACURRALAMENTOの発音

a · cur · ra · la · men · to


ACURRALAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACURRALAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ACURRALAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

acurar · acurau · acuraua · acurácia · acurbitária · acurbitídeo · acurebe · acuré · acuri · acurizal · acurralar · acurrar · acursar · acurtar · acurvado · acurvamento · acurvar · acurvilhado · acurvilhamento · acurvilhar

ACURRALAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるacurralamentoの類義語と反意語

同義語

«acurralamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACURRALAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acurralamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacurralamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acurralamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acurralamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acurralamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tightening
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acurralamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acurralamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acurralamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acurralamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acurralamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acurralamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acurralamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acurralamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acurralamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acurralamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acurralamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acurralamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acurralamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acurralamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acurralamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acurralamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acurralamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acurralamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acurralamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acurralamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acurralamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acurralamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acurralamento
5百万人のスピーカー

acurralamentoの使用傾向

傾向

用語«ACURRALAMENTO»の使用傾向

acurralamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acurralamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acurralamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACURRALAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacurralamentoの使いかたを見つけましょう。acurralamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira
ACURRALAMENTO. Operação que consiste em colocar ou recolher o gado ao curral. V. Curral. P. CARELLI ADAMELITO. Rocha ígnea intrusiva (plutónica), também chamada quartzo-monzonito. Seus minerais essenciais são feldspatos ...
‎1995
2
Civilização e cultura: pesquisas e notas de etnografia geral
Os californianos e as tribos da meseta são igualmente caçadores fervorosos: os shoshoni da Gran Cuenca, empregando cercas convergentes, laços, acurralamento com fogatas, disfarces atraindo o animal que julga ver um semelhante.
Luís da Câmara Cascudo, 1983
3
Anais do segundo Congresso de Historia e Geografia Sul-Rio ...
A ser verdade, significava o acurralamento total e o aniquilamento nosso, a curto prazo. Ora, êle tinha dado essas notícias, já antes, ao vir (51) "Dominação", cit. ( 52) Em seu clt. Depoimento, na "Devassa". (53) Figura nos "Documentos ...
4
Relatorio Apresentado ao Conselho Municipal
Á industria particular vae a Intendencia auxiliando emquanto póde, já facilitando aos importadores o facil desembarque e com- modo acurralamento dos seus gados, já concedendo equitativos favores aos locatarios de talhos no mercado ...
Belém, Brazil. Intendencia Municipal, 1902
5
Relatorio apresentado ao Conselho Municipal de Belém
Á industria particular vae a Intendencia auxiliando emquanto póde, já facilitando aos importadores o facil desembarque e commodo acurralamento dos seus gados, concedendo equitativos favores aos locatarios de talhos no mercado publico ...
Belém (Brazil). Intendencia Municipal, 1902
6
Sangue e alma do Rio-Grande
E, mais ainda, aquelle desertor portuguez, apresentou-se com a noticia de que vinham 500 homens, pelos passos de S. Miguel, nos atacar a retaguarda. A ser verdade, significava o acurralamento total e o aniquilamento nosso, a cUrto prazo ...
Fernando Luiz Osorio, 1937
7
Geopolítica bandeirante
"O acurralamento ou rodeio de gado alçado se fazia, conforme aquele texto, por 30 ou 40 homens para sua guarda", os quais eram adestrados centauros, e não por mangueiras, porque o gado selvagem não se pode tanger de forma alguma  ...
Amadeu Fagundes de Oliveira Freitas, 1975
8
Anais
A ser verdade, significava o acurralamento total e o aniquilamento nosso, a curto prazo. Ora, êle tinha dado essas notícias, já antes, ao vir (51) "Dominação", cit. ( 52) Em seu cit. Depoimento, na "Devassa". (53) Figura nos "Documentos ...
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1937
9
pt. Sudoeste Brasileiro. 2 v
"O acurralamento ou rodeio de gado alçado se fazia, conforme aquele texto, por 30 ou 40 homens para sua guarda", os quais eram adestrados centauros, e não por mangueiras, porque o gado selvagem não se pode tanger de forma alguma  ...
Amadeu Fagundes de Oliveira Freitas, 1975
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Acurralamento m., encerro, feito de quedar unha persoa ou animal encerrado ou sen poder saír dun sitio, e a mercede do inimigo (gracias a la magnífica estrategia del general, los rebeldes se vieron envueltos en una encerrona de la que tan ...
‎2006
参照
« EDUCALINGO. Acurralamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acurralamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA