アプリをダウンロードする
educalingo
acurvamento

"acurvamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACURVAMENTOの発音

a · cur · va · men · to


ACURVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACURVAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ACURVAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

acurar · acurau · acuraua · acurácia · acurbitária · acurbitídeo · acurebe · acuré · acuri · acurizal · acurralamento · acurralar · acurrar · acursar · acurtar · acurvado · acurvar · acurvilhado · acurvilhamento · acurvilhar

ACURVAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるacurvamentoの類義語と反意語

同義語

«acurvamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACURVAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acurvamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacurvamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acurvamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acurvamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acurramiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acurvamento
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acurvamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acurvamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acurvamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acurvamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acurvamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acurvamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acurvamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acurvamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acurvamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acurvamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acurvamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acurvamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acurvamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acurvamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acurvamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acurvamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acurvamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acurvamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acurvamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acurvamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acurvamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acurvamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acurvamento
5百万人のスピーカー

acurvamentoの使用傾向

傾向

用語«ACURVAMENTO»の使用傾向

acurvamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acurvamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acurvamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACURVAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacurvamentoの使いかたを見つけましょう。acurvamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ACUNHAn ( 717b : 1562) : Cr . Troyana "juntos et espesos et acuñados et tornados de espadoas contra ssy"(I 355.8). •ACURVAMENT0 : Vita Chr. "ê acurvamento da a1ma"( 259a) . ACURVAR (720b-21a: XVI): Vita Chr. "o coraçom acurvado"( ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acurvamento , s. nr. accáo e effeito de acurvar. Attribut v. a. faâer-se curvo , llabrando o roefflo. — Met. das coizas _ se , dohras-se em arco. AcurvflMdo , a ( p. p. de aeur- vilhar. Acitrviltlar , v, r,. crfrv*r-se , das cavalgaduras. Acústica, if.
‎1818
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACURVaDO ,p.pas. encurvacU. ACURVAMENTO , s.m. aceâo de «curvar- se (j% .) abatimento- ACURVAR, v.a. encurvar; finer veryar com o peso {Jig- ) ceder ACUKVILHAR, va aciirvai, ajoelbar (a cavalgadura). ACUSMATA , s.m. som de vo^ ...
José da Fonseca, 1843
4
O livro de Vita Christi em lingoagem português
13-15: que cousa mais desaviinda é que ter homem o corpo de- reito e o coraçom acurvado ? acurvamento — m. — abaixamento; acto de curvar-se, de rebaixar-se para; 19, 63a, 720: buscar homem as cousas terreaaes é acurvamento da ...
Augusto Magne, 1957
5
A Portuguese-English Dictionary
curved; sagging; bowed down, acurvamento (m.) a curving; a bowing down. acurvar (v.t.) to bow; to subdue; (v.r.) to stoop, bend; to yield. acurvilhar (r.i.) to stumble — said of horses, acusacao (/.) accusation; reproach; charge, indictment;  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Atlantida
Sob as tendas improvisadas, que as ventanias sacodem, entreveem-se instantaneamente corpos escorrendo água, seios húmidos que pendem no acurvamento do tronco, penugens negras nas conchas dos braços erguidos; e os homens ...
7
Pesquisas: Antropologia
Extrahem o latex da Hancornia speciosa de Gomes, escolhem um pedaço de madeira com ligeiro acurvamento e sobre elle estendem a primeira camada do leite da mangabeira. Expõem ao sol quente ou ao calor brando do fogo. Quando a ...
8
Curral de serras: romance
Acurvamento — Ação de curvar, ato de encurvar. Em sentido figurado, tem acepção de abatimento, desânimo, acovardamento. Formado de acurvar, de curvo, do latim curvu. Adelgaçada — Delgada, rarefeita, fina, menos densa, transparente ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
9
Porque morremos
Isto se prova, com muita clareza, pelo acurvamento da columna vertebral. Mas, essa ruina do tecido conjuntivo é fatal em se tratando dos vasos sanguineos. Só quando conservam os vasos sanguineos a sua elasticidade é que se póde ...
Alexander Lipschütz, 1933
10
Galeria dos presidentes de São Paulo ...
três para a instrucção profissional, abrangendo o corte e a sambladura de madeiras para applicação na carpintaria, marcenaria e ebanistaria; — a talha de ornamentação em relevo sobre madeiras, — a união e acurvamento do ferro para ...
Eugenio Egas, 1926
参照
« EDUCALINGO. Acurvamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acurvamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA