アプリをダウンロードする
educalingo
adoçamento

"adoçamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADOÇAMENTOの発音

a · do · ça · men · to


ADOÇAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADOÇAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ADOÇAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

adobeira · adobo · adocaína · adocianismo · adocianista · adocicado · adocicamento · adocicar · adocionismo · adoçado · adoçante · adoçar · adoção · adoecer · adoecimento · adoentado · adoentar · adoentício · adoestar · adoidado

ADOÇAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるadoçamentoの類義語と反意語

同義語

«adoçamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADOÇAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoçamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadoçamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adoçamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

制糖
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pizarra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sweetening
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sugaring
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحلية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обсахаривания
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adoçamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sugaring
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sucrage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sugaring
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sugaring
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sugaring
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감미료
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Manis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sugaring
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sugaring
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sugaring
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sugaring
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zuccheraggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dosładzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Підсолоджування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zaharos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γλύκανση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sugaring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sugaring
5百万人のスピーカー

adoçamentoの使用傾向

傾向

用語«ADOÇAMENTO»の使用傾向

adoçamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoçamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adoçamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ADOÇAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadoçamentoの使いかたを見つけましょう。adoçamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecânica dos Materiais
3.87 Sabendo que o eixo de seção variável mostrado na figura deve transmitir 45 kW na velocidade de 2100 rpm, determine o raio r mínimo do adoçamento para que a tensão de cisalhamento admissível de 50 MPa não seja excedida.
Ferdinand P. Beer | E. Russel Johnston Jr. | John T. DeWolf & David F. Mazurek
2
Decisões do governo provisorio da República dos Estados ...
j^i3□ 473 ©«□*. chimicamente pura. — Dita do ouro chimicamente puro. — Fundição em ponto pequeno e adoçamento destes dous metaes. Ensaios chimicos da prata. — 1.' divisão rjcla via secca. — □2." divisão pela via humida. 1.* parte.
3
Artes visuais: da exposição à sala de aula
E bastante conhecido o fato de que tubérculos de batatas, quando armazenados a 4°C para evitar a brotação, podem sofrer o que se convencionou chamar " adoçamento pelo frio", que nada mais é do que a mobilização do amido pelas ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Franco Maria Lajolo, Rejane Galvão Coutinho, 2006
4
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Em tal modo de entalhar, os encaixes, chanfros, caneluras ou molduras nem sempre apresentam um adoçamento sem rupturas bruscas entre arestas e hiselados, em relação com os encasamentos que receberiam a ornamentação.
‎2005
5
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
Assim, do ponto de vista dos sabores, isto é, do que se passa já na boca, é possível conceber um segundo esquema, como o seguinte: Amargo Queimado Fenómeno de Maillard Naturalidade dos sabores Cru "Adoçamento' ~H Cozido ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
6
Introdução ao Refino de Petróleo
12.2.1 Solventes químicos 12.2.1.1 Processo de amina O tratamento de gás com amina, também conhecido como adoçamento de gás e remoção de gás ácido ( GA), se refere a um grupo de processos que usa soluções aquosas de diversas ...
Al-sahhaf,taher/elkilani,amal/fahim,mohame
7
Sua Majestade, O Petróleo
... em destaque, na Refinaria de Berre-L'Étang, França. do teor de enxofre de certas gasolinas, mas o processo. Uma grande variedade de processos especiais de "adoçamento" foi, contudo, desenvolvida para a realização dessa finalidade.
Ary Maurell Lobo, 1958
8
A Granja
Adoçamento — Acto de dar aos vinhos licorosos o grau de açucar desejado. . NOTA: Esta operaçâo pratica-se por varios .processos, sendo os mais .«No▻ rentes a junçao de geropigas, de arrobes ou de .mostos concentrados na quan-  ...
9
Revista agronómica
«Nos vinhos finos, o adoçamento artificial com bom assucar segura-os e des- envolve-lhes o aroma». E. a respeito de chaptalisação, eis como elle se pronuncia : «Quando os mostos são fracos, e se receia que a fermentação corra  ...
10
Cinco quartos de laranja
... merece mais do que ser engolido à pressa por idiotas que não têm nada na cabeça. Merece reverência, alegria, delicadeza. Oh, a mãe compreendia o vinho . Compreendia o processo de adoçamento, de fermentação, a efervescência e ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara

用語«ADOÇAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoçamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lowçucar tem portfólio com centenas de produtos zero açúcar
Possuí o poder de adoçamento 2x mais que o açúcar e quando utilizada nas preparações, pode reduzir as calorias em até 50%. A FRUTOSE LOWÇUCAR ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
2
Onde e por que o ECA é leniente (I)
“Ato infracional”, por exemplo, é delito pura e simplesmente. O adoçamento da linguagem não tem qualquer efeito prático na conceituação. O mesmo se pode ... «Extra Alagoas, 8月 15»
3
Altman: “Por que só a ditadura foi investigada?”
... devidamente acompanhados por escribas dedicados ao adoçamento da tirania", afirma o jornalista Breno Altman, em nova coluna no blog parceiro do 247. «Brasil 247, 12月 14»
4
AÇÚCAR X ADOÇANTE:
Constituídos por edulcorantes – substâncias responsáveis pelo sabor doce – os adoçantes têm poder de adoçamento extremamente maior que o do açúcar. «A Tribuna - Rondonópolis, 5月 14»
5
Motociclista relata sua experiência de pilotar no mar!
fica guardada em uma Marina a beira mar o que facilita demais a sua colocada e retirada d´água além dos processos de lavagem e adoçamento dela e do ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, 2月 14»
6
Saiba em que pratos usar os diferentes tipos de açúcar
E, como a sucralose aumenta muito o poder de adoçamento do açúcar, possibilita o uso de apenas metade da quantidade habitual. Porém, como o produto ... «Bondenews, 9月 13»
7
Há três séculos sobremesas adoçam o paladar; saiba mais
Até então, qualquer tipo de adoçamento era feito com mel e o sumo da cana. Com a popularização do açúcar surgiram novos pratos, ideais para serem ... «Bondenews, 9月 12»
8
A utilização de adoçantes: reduzindo calorias e os custos de produção
SPLENDA® Sucralose misturada com acesulfame-K pode proporcionar uma boa qualidade de adoçamento, desde que o nível de acesulfame-K utilizado não ... «Sentir bem, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Adoçamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adocamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA