アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sucrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUCRAGEの発音

sucrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUCRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sucrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsucrageの定義

辞書の砂糖の定義は、砂糖を入れることです。 砂糖や甘味物質を加える。

La définition de sucrage dans le dictionnaire est mettre du sucre. Ajouter du sucre ou une substance édulcorante.


フランス語辞典で«sucrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUCRAGEと韻を踏むフランス語の単語


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
démarrage
démarrage
encrage
encrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
mirage
mirage
métrage
métrage
naufrage
naufrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
préencrage
préencrage
rage
rage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

SUCRAGEのように始まるフランス語の単語

suceur
suceuse
suçoir
suçon
suçotement
suçoter
suçoteur
suçoteuse
sucrailleux
sucrant
sucrase
sucrate
sucre
sucré
sucrer
sucrerie
sucrette
sucrier
sucrière
sucrin

SUCRAGEのように終わるフランス語の単語

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
ombrage
pâturage
recadrage
rééquilibrage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるsucrageの類義語と反意語

同義語

«sucrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sucrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsucrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sucrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

制糖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adición de sacarosa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sugaring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sugaring
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обсахаривания
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adoçamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sugaring
260百万人のスピーカー

フランス語

sucrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sugaring
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sugaring
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sugaring
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

절임
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sugaring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sugaring
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sugaring
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sugaring
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sugaring
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zuccheraggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dosładzanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обсахаріванія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zaharos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σακχάρου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sugaring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sugaring
5百万人のスピーカー

sucrageの使用傾向

傾向

用語«SUCRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«sucrage»の使用頻度を示しています。
sucrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sucrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUCRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sucrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sucrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sucrageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUCRAGE»の引用

sucrageという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Breffort
Il faut mettre du sucre partout, arrêtez la sucrette, vive le sucrage universel.

«SUCRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsucrageの使いかたを見つけましょう。sucrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Le « sucrage à basses températures » est partiellement réversible par réchauffage des tubercules à 15-18 °C, une fraction des sucres formés étant reconvertie en saccharose ou consommée par la respiration (reconditionnement) .
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
2
Le sucrage des vendanges: les vins de première cuvée avec ...
LE. RÈGLEMENT. D'ADM1NISTRATION. PUBLIQUE. Extrait de la loi du 28 janvier 1903 relative au régime des sucres.— En voici les parties intéressant les viticulteurs en ce qui touche le sucrage des vendanges ; Article premier. — A partir ...
Pierre Andrieu, 1903
3
Le sucrage des vendanges: procédés théoriques et pratiques ...
SUCRAGE. DES. VENDANGES. Considérations générales Le Bulletin de statistique et de législation com— parée du ministère des.finances publiait, dans son numéro de juin 4888, le relevé des quantités de sucres employées, l'année ...
A. Bedel, 1889
4
Sucrage des vins et vins de seconde cuvée
Quoi qu'il en soit, on ne saurait nier que le sucrage est destiné à faire subir au cm une transformatzon utzle, et qu'il rentre dans la série des procédés de travail zndzqués p1r la sczence moderne. Le législateur lui-même a reconnu l'utilité de  ...
J.-B. Robin, Victor Vermorel, 1887
5
Bien nourrir son bébé: De 0 à 3 ans
Guigoz confort 1er âge: le rapport caséine/protéines solubles est de 70/30. Le sucrage est mixte: 76 % de lacGuigoz Transit® ler et 2' âge tose, 21 % d'amidon. Les formules ne contiennent pas de gluten. En raison de leur composition, elles ...
Jacqueline Rossant-Lumbruso, Lyonel Rossant, 2007
6
Vin et République
Nous étudierons dans un premier temps les discussions autour du droit de sucrage et de la loi du 8 août 1905 qui mettent en exergue un recentrage géographique des prises de position politiques du parlementaire. Ensuite, nous aborderons ...
Philippe Lacombrade, Fabien Nicolas, 2010
7
Bulletin de l'Academie de médecine
Puisque je suis amené à combattre de nouveau la première conclusion et la proscription absolue du vinage que la commission veut remplacer par le sucrage , je suis bien obligé de montrer les inconvénients que présente la seconde partie de ...
8
Revue des agriculteurs de France: organe de la Société des ...
des années d'avant-guerre depuis 1907, il y a eu 7.096 déclarations de sucrage en première cuvée, sur 1.497.575 déclarations de récolte. Les 1.368.000 kilos de sucre employés ont servi à chaptaliser 478.000 hectolitres, soit en moyenne 2 ...
9
Pour l'amour du vin authentique
De ce fait, nos vignerons ne pratiquèrent plus le sucrage, mais la « chaptalisation » : le mot était plus élégant et passait inaperçu auprès les profanes. En 1903, une loi réglementa l'emploi du sucre et sa circulation : au- delà de 25 kg détenus  ...
Collectif, 2001
10
APPRENTISSAGE SUPERVISE PAR GENERATION DE REGLES: LE SYSTEME ...
FACE A UNE QUANTITE DE DONNEES CHAQUE JOUR PLUS IMPORTANTE, LA DETECTION DE STRUCTURES ET DE LIENS PARTICULIERS, L'ORGANISATION ET LA RECHERCHE DE CONNAISSANCES EXPLOITABLES DANS CETTE MASSE D'INFORMATION DEVIENNENT UN ENJEU STRATEGIQUE ...
AMEL.. BORGI BEN BOUZID, 1999

用語«SUCRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impassible !!!!!
... et raque avec la focale, mais je pencherai plus à une mauvaise tenue de l'appareil photo qui pousserait à accuenter le «*sucrage de fraise*» ... «VirusPhoto, 7月 15»
2
Free2Pay #39 – F1 2015, Fallout Shelter et Satoru Iwata
Concernant F1 2015, UDDLM nous explique en quoi son manque de contenu, ou plus précisément le sucrage volontaire de contenu, est une ... «Gamelove, 7月 15»
3
Il améliore son vin avec du sucre
Le tribunal correctionnel de Bergerac a statué, mardi, sur un cas d'enrichissement de vendange par sucrage non conforme, d'arrachage de ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
No sugar et slow sugar dans la lutte contre l'obésité
Ceci peut paraître minime, mais si chacun dans sa vie culinaire cherche le point de "sucrage" minimum pour réaliser ses recettes, un premier ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
Fédération des vins AOC du sud-est : une AG sous le signe du …
D'autres sujets « à dimension régionale », tels que l'enrichissement par sucrage ou les futurs plans collectifs de restructuration, feront ... «Vitisphere.com, 5月 15»
6
Hollande : "J'ai trouvé Fidel Castro très informé, très alerte"
Posté le 13/05/2015 à 07h17 - (Signaler un abus) les fraises Aux fraises dans son pays il vient prendre des cours de sucrage chez un tyran ... «leJDD.fr, 5月 15»
7
Sucre : Pour ses 125 ans, La Perruche change de look [saga]
Utilisé pour le sucrage des boissons chaudes, le produit se décline aussi en cassonade pour les desserts. La marque, qui a réalisé 9 millions ... «LSA, 3月 15»
8
Sucrage de bec au Laurie Raphaël
Rencontre avec le chef Raphaël Vézina et Jean-François Doyon, copropriétaire de l'érablière biologique Aux Mille Érables. Le temps des ... «VOIR.CA, 3月 15»
9
Réserve citoyenne : une armée de bénévoles au secours de l'école
Instruction civique, morale, plumes, cahiers notés et sucrage des allocations aux parents défaillants. Pour commencer... Le 17/02/2015 à 12:02. «Le Figaro, 2月 15»
10
Foissac : le Club de l'Arque a préparé les oreillettes
Chacun s'anime : pétrissage, étirage, cuisson, sucrage, il y a de l'ouvrage pour tout le monde. Les mains travaillent et les langues aussi, ... «Midi Libre, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sucrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sucrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z