アプリをダウンロードする
educalingo
adoecimento

"adoecimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADOECIMENTOの発音

a · do · e · ci · men · to


ADOECIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADOECIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ADOECIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

adocicado · adocicamento · adocicar · adocionismo · adoçado · adoçamento · adoçante · adoçar · adoção · adoecer · adoentado · adoentar · adoentício · adoestar · adoidado · adoidamento · adoidar · adoidarrado · adoidejar · adolçorar

ADOECIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるadoecimentoの類義語と反意語

同義語

«adoecimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADOECIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoecimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadoecimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adoecimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

疾病
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfermedad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Illness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

болезнь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adoecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maladie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyakit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krankheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

病気
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Penyakit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bệnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நோய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आजार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hastalık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malattia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

choroba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Хвороба
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

boală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ασθένεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

siekte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sjukdom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sykdom
5百万人のスピーカー

adoecimentoの使用傾向

傾向

用語«ADOECIMENTO»の使用傾向

adoecimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoecimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adoecimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ADOECIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadoecimentoの使いかたを見つけましょう。adoecimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicodinamica Do Trabalho: Teoria, Metodo E
Capítulo 5 INVENTÁRIO SOBRE TRABALHO E RISCOS DE ADOECIMENTO - ITRA: ... cria-se um instrumento estruturado, que tem por objetivo traçar um perfil dos antecedentes, medidores e efeitos do trabalho no processo de adoecimento.
Mendes, Ana Magnolia, 2007
2
ADOECIMENTO CRONICO INFANTIL: UM ESTUDO DAS NARRATIVAS ...
No campo da sociologia do adoecimento crônico, o enfoque biográfico representa uma vertente da pesquisa qualitativa.
MARCELO CASTELLANOS
3
Doenca E Familia
O adoecimento pode aparecer então como ameaça, não só à criança, mas a todo um grupo que nela depositou esta gama de sentimentos. Ameaça esta que assume proporções equivalentes à gravidade da doença. A família, então, se ...
Júlio de Mello Filho, 2004
4
Profissão docente: o difícil equilíbrio entre saúde e ...
O presente estudo surgiu da necessidade de investigar as causas do adoecimento dos professores e das professoras, que atuam na rede estadual de ensino de Santa Catarina.
Osny Batista, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Educação, 2005
5
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
FATOR ETIOLÓGICO CORPO Tecnologia do cuidado Pessoa Família Comunidade SAUDE - ADOECIMENTO um sistema fechado, todo o seu ser se comunica com o ambiente, com o mundo [...].1 A mente e o corpo não somente influenciam ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
6
TRATADO DE TOXICOLOGIA OCUPACIONAL
CAPÍTULO. 6. O. ADOECIMENTO. DOS. TRABALHADORES. E. SUA. RELAÇÃO. COM. O. TRABALHO. O reconhecimento do papel do trabalho na determinação e evolução do processo saúde-doença dos trabalhadores tem implicações ...
SUELEN QUEIROZ
7
Realidade E Luto: Um Estudo Da
Por um lado, esses estudos são extremamente úteis na descrição dos mecanismos psicológicos de enfrentamento do adoecimento. A psicanálise, por outro lado, não apenas oferece um utilíssimo referencial teórico para pensar os processos ...
KARINA CODEÇO BARONE, 2004
8
Psico-oncologia Pediatrica
Ê necessário conhecer a criança que adoeceu, não perdendo de vista que trata- se de uma vida que, antes do adoecimento, estava estruturada e desenvolvendo -se de uma maneira única e peculiar. Conhecer aspectos desta vida é de ...
Elizabeth Ranier Martins do Valle, 2001
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O conhecimento do índice real de viragem tuberculínica entre os profissionais de saúde, nas várias regiões de um país, é de extrema importância porque, no recém-in- fectado, o percentual de adoecimento após três anos de exposição é de ...
10
Manual de Psicologia Hospitalar
O ser humano comumente confere sentido a tudo o que ele vivencia, e com o adoecimento não é diferente. O conjunto de sentidos que o sujeito confere a sua doença constitui, como consequência, o campo dos aspectos psicológicos.
Alfredo Simonetti, 2004

用語«ADOECIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoecimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerest promove seminário sobre saúde mental relacionada ao …
“O contexto de adoecimento mental relacionado ao trabalho não tem sido visto com a devida atenção pela sociedade e as questões relacionadas a transtornos ... «Aqui Acontece, 10月 15»
2
Más condições de trabalho adoecem médicos e equipes em …
Para o superintendente do Conselho Regional de Medicina (CRM) em Uberlândia, Alexandre Menezes Rodrigues, um fator que colabora para o adoecimento ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
3
Luto não reconhecido pode levar ao adoecimento. Como lidar com …
São experiências muitas vezes ignoradas ou desacreditadas pelo próprio enlutado ou pela comunidade e quando isto acontece, pode levar ao adoecimento. «EBC, 7月 15»
4
Ação cobra de uma única empresa gastos com 330 auxílios-doença
A ação destaca o adoecimento massivo dos funcionários e a morte de uma trabalhadora no final de 2011, além da grande quantidade de denúncias recebidas ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
5
Número de professores que atuam fora da sala nas escolas de SP …
“Esse número representa, em média que 3,3, professores adoecem por dia”, escreve. ... O número de adoecimento é muito maior, mas esses dados não são ... «R7, 4月 15»
6
TRT abre inscrições para conferência sobre trabalho seguro
... já estão abertas as inscrições para a 4ª Conferência Estadual do Programa Trabalho Seguro, com o tema 'Máquina e Adoecimento: um binômio incômodo'. «Globo.com, 4月 15»
7
Jornada excessiva é uma das principais causas de adoecimento
A médica do trabalho da Fundacentro da Bahia, Cristiane Maria Galvão Barbosa colocou durante a realização do evento “Trabalho seguro: condições de ... «Portogente, 4月 15»
8
Fiscais apontam grave risco de adoecimento entre operadores de …
Doenças como síndrome do pânico, lesão por esforço repetitivo e até infecção urinária foram constatadas pelo Ministério do Trabalho em terceirizada. Centrais ... «Repórter Brasil, 2月 15»
9
Em 2014, depressão atingiu 1,9 mil educadores em Uberlândia
Para tentar prevenir a depressão, a secretaria orienta os gestores a ficarem atentos aos sinais de adoecimento dos servidores e realiza formação continuada, ... «Correio de Uberlândia, 2月 15»
10
Multa de R$ 2 bilhões » Ministério do Trabalho e Emprego autua 4 …
O adoecimento provoca os afastamentos. Entre janeiro e maio de 2013, os fiscais contabilizaram 8.687 atestados médicos na maior unidade da empresa, em ... «Diário de Pernambuco, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Adoecimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adoecimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA