アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adoidar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADOIDARの発音

a · doi · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ADOIDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu adoido
tu adoidas
ele adoida
nós adoidamos
vós adoidais
eles adoidam
Pretérito imperfeito
eu adoidava
tu adoidavas
ele adoidava
nós adoidávamos
vós adoidáveis
eles adoidavam
Pretérito perfeito
eu adoidei
tu adoidaste
ele adoidou
nós adoidamos
vós adoidastes
eles adoidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adoidara
tu adoidaras
ele adoidara
nós adoidáramos
vós adoidáreis
eles adoidaram
Futuro do Presente
eu adoidarei
tu adoidarás
ele adoidará
nós adoidaremos
vós adoidareis
eles adoidarão
Futuro do Pretérito
eu adoidaria
tu adoidarias
ele adoidaria
nós adoidaríamos
vós adoidaríeis
eles adoidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adoide
que tu adoides
que ele adoide
que nós adoidemos
que vós adoideis
que eles adoidem
Pretérito imperfeito
se eu adoidasse
se tu adoidasses
se ele adoidasse
se nós adoidássemos
se vós adoidásseis
se eles adoidassem
Futuro
quando eu adoidar
quando tu adoidares
quando ele adoidar
quando nós adoidarmos
quando vós adoidardes
quando eles adoidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adoida tu
adoide ele
adoidemosnós
adoidaivós
adoidemeles
Negativo
não adoides tu
não adoide ele
não adoidemos nós
não adoideis vós
não adoidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adoidar eu
adoidares tu
adoidar ele
adoidarmos nós
adoidardes vós
adoidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adoidar
Gerúndio
adoidando
Particípio
adoidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADOIDARと韻を踏むポルトガル語の単語


consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
descuidar
des·cui·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
duvidar
du·vi·dar
elucidar
e·lu·ci·dar
endoidar
en·doi·dar
engravidar
en·gra·vi·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
invalidar
in·va·li·dar
lapidar
la·pi·dar
lidar
li·dar
liquidar
li·qui·dar
olvidar
ol·vi·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
validar
va·li·dar
vidar
vi·dar

ADOIDARのように始まるポルトガル語の単語

adoçar
adoção
adoecer
adoecimento
adoentado
adoentar
adoentício
adoestar
adoidado
adoidamento
adoidarrado
adoidejar
adolçorar
adolescente
adolescer
adolescência
adolescêntulo
Adolfo
adoli
adolo

ADOIDARのように終わるポルトガル語の単語

abscidar
alguidar
apelidar
avidar
circuncidar
desoxidar
dilapidar
endividar
envaidar
envidar
hibridar
insipidar
lucidar
maridar
oxidar
peidar
reenvidar
revalidar
revidar
trepidar

ポルトガル語の同義語辞典にあるadoidarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADOIDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adoidar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adoidarのポルトガル語での同義語

«adoidar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOIDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoidarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadoidarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adoidar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adoidar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se adhiere
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tease
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adoidar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adoidar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adoidar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adoidar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adoidar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adoidar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adoidar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adoidar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adoidar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

놀림
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nggoda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adoidar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adoidar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adoidar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adoidar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adoidar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adoidar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дразнити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adoidar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δάσκαλε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adoidar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adoidar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adoidar
5百万人のスピーカー

adoidarの使用傾向

傾向

用語«ADOIDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«adoidar»の使用頻度を示しています。
adoidarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoidar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adoidarに関するニュースでの使用例

例え

«ADOIDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadoidarの使いかたを見つけましょう。adoidarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Borges no Brasil
Tem-se, no português, o verbo ATURDIR, mas a escolha recai em ADOIDAR, para que haja a seqüência de sons semelhantes e dessemelhantes: gultarrlar / adoidar / futlgar e guitArriAr / adoidAr / fus- tigAr. As vogais em ATURDIR oferecem ...
Jorge Schwartz, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De adoidar) *Adoidar*,v.t.Tornardoido, ou umpouco doido. * *Adoito*,m. Ant. Hábito, costume. (Talvezdo lat. adductus) *Adolescência*, f. Período na vida humana, entre a puberdade eavirilidade. (Lat. adolescentia) *Adolescente*,m.e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim bibliográfico
Assim, a escolha de FUSTIGAR justifica-se pela tentativa de aproximação de radicais com a mesma sonoridade: FUST — i— gar e FUST— azo. Tem-se, no português, o verbo ATURDIR, mas a recolha recai em ADOIDAR para que haja a  ...
4
A Portuguese-English Dictionary
... sicken; (v.t.) to make sick, adoentado -da (adj.) somewhat sick, indisposed, adoentar (t>.(.) to make ill. adoidado -da (adj.) senseless, crack-brained; touched (in the head). Var. ADOUDADO. adoidar (v.t.) to make crazy or crazy-like; (iu'.,t>.r.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de adoidar. Um pouco doido, aloucado, amalucado; imprudente, estouvado, inquieto; extravagante; desordenado. Var. Adoudado. ADOIDAR, v. t. e p. — A + doido + ar. Tornar ou tornar-se doido, ou um tanto doido; ficar doido, ...
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
... de uma indicação dos meios , mais próprios para se cobrir o deficit; e neste jta »sp n» illustres membros daCommbsão de Fazenda, .oqiu o «elo que sempre tem mostrado, procurem adoidar U*n piano, que seja capaz de colirir este deficit,  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... adoestar adoidar adoidejar adolescer afleumar afligir aflorar afluir afobar afocinhar afofar afogar afoguear afoitar. 158 ÍNDICE REMISSIVO.
Bolognesi,joão
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
I. O mesmo que adoidar. ADOUFE. Além das povoações citadas em Adaúfc, são conhecidas por Adouje as seguintes: Freg. do cone. com. e dist. de Vila Real. 280 fogos, 1595 habitantes. Tem escolas para ambos os sexos. Foi encorporada  ...
9
O mestiço de São Borja
Quanto aos meios de transporte, só servem para adoidar ainda mais o homem moderno. Tudo é feito em função de uma filosofia desenvolvimentista que nos levou à criação da bomba de hidrogênio e a gastar mais recursos em armamentos ...
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1980
10
SUPPLEMENTO A COLLECCAO DOS TRATADOS, CONVENCOES, CONTRATOS ...
... exclusão da marinha ingleza dos portos de Portugal, ou se he sua intenção passar a mais; e, seja por vontade ou seja por falta de resistencia, a adoidar outras medidas prejudjciaes aos interesses de Sua Magestade e dos seus subditos.
JULIO FIRMINO JUDICE BIKER, 1878

参照
« EDUCALINGO. Adoidar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adoidar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z