アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reenvidar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREENVIDARの発音

re · en · vi · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REENVIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REENVIDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reenvido
tu reenvidas
ele reenvida
nós reenvidamos
vós reenvidais
eles reenvidam
Pretérito imperfeito
eu reenvidava
tu reenvidavas
ele reenvidava
nós reenvidávamos
vós reenvidáveis
eles reenvidavam
Pretérito perfeito
eu reenvidei
tu reenvidaste
ele reenvidou
nós reenvidamos
vós reenvidastes
eles reenvidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reenvidara
tu reenvidaras
ele reenvidara
nós reenvidáramos
vós reenvidáreis
eles reenvidaram
Futuro do Presente
eu reenvidarei
tu reenvidarás
ele reenvidará
nós reenvidaremos
vós reenvidareis
eles reenvidarão
Futuro do Pretérito
eu reenvidaria
tu reenvidarias
ele reenvidaria
nós reenvidaríamos
vós reenvidaríeis
eles reenvidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reenvide
que tu reenvides
que ele reenvide
que nós reenvidemos
que vós reenvideis
que eles reenvidem
Pretérito imperfeito
se eu reenvidasse
se tu reenvidasses
se ele reenvidasse
se nós reenvidássemos
se vós reenvidásseis
se eles reenvidassem
Futuro
quando eu reenvidar
quando tu reenvidares
quando ele reenvidar
quando nós reenvidarmos
quando vós reenvidardes
quando eles reenvidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reenvida tu
reenvide ele
reenvidemosnós
reenvidaivós
reenvidemeles
Negativo
não reenvides tu
não reenvide ele
não reenvidemos nós
não reenvideis vós
não reenvidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reenvidar eu
reenvidares tu
reenvidar ele
reenvidarmos nós
reenvidardes vós
reenvidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reenvidar
Gerúndio
reenvidando
Particípio
reenvidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REENVIDARと韻を踏むポルトガル語の単語


avidar
a·vi·dar
cavidar
ca·vi·dar
consolidar
con·so·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
desconvidar
des·con·vi·dar
desendividar
de·sen·di·vi·dar
desgravidar
des·gra·vi·dar
duvidar
du·vi·dar
endividar
en·di·vi·dar
engravidar
en·gra·vi·dar
envidar
en·vi·dar
esvidar
es·vi·dar
gravidar
gra·vi·dar
lidar
li·dar
olvidar
ol·vi·dar
reinvidar
re·in·vi·dar
revidar
re·vi·dar
validar
va·li·dar
vidar
vi·dar

REENVIDARのように始まるポルトガル語の単語

reendossável
reendosso
reendurecer
reendurecimento
reengajamento
reengajar
reengendrar
reengenharia
reenlace
reenlaçar
reensino
reenterrar
reentrada
reentrante
reentrar
reentrância
reentrega
reentronizar
reenviar
reenvio

REENVIDARのように終わるポルトガル語の単語

alguidar
apelidar
circuncidar
convalidar
descuidar
desoxidar
dilapidar
dilucidar
elucidar
insipidar
intimidar
invalidar
lapidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
revalidar
solidar
suicidar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreenvidarの類義語と反意語

同義語

«reenvidar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REENVIDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reenvidarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreenvidarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reenvidar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再加注
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reenvía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reenvide
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reraise
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reraise
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ререйз
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reenvidar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reraise
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Reenvide
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reraise
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reenvide
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リレイズ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

리 레이즈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reraise
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reraise
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reraise
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reraise
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tekrar yükseltme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reraise
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przebicie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ререйз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reraise
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reraise
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reraise
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återhöjning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reraise
5百万人のスピーカー

reenvidarの使用傾向

傾向

用語«REENVIDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«reenvidar»の使用頻度を示しています。
reenvidarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reenvidar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reenvidarに関するニュースでの使用例

例え

«REENVIDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreenvidarの使いかたを見つけましょう。reenvidarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Restaur. Tom. 1./. 656. REENVIDADO, p. pass, de Reenvidar. REENVIDAR, v. at. Tornar a envidar, ou dobrar a parada ao que envidou. REESPERÁDO, p. pass, de Reesperar. REESPERAR , r. at. Tornar a esperar. Hist, do Futuro, п. 21. p. 19.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Reenvidar, v. a. farer segundo envite ( no iogo. ) Reeiperade , p. p. de reespe. rar . Reespcrar , v. a. tomar a esperar. Reespumas , a. f. o assucar fette da escuma da primeira скита. Reestabelecer , v. a. tornar а eftabelecer , urna fabrica cet.
‎1819
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Een herbouwer , weder opbouwer. Reedificadóra. Een herbouwfter , weder opbouwftcr. Reedeficár. Herbouwen , weder opbouwen. Reenchér. Hervullen , weder opvullen. Reenvidar. Debelofte, met een voordeeligebyvoeging hernieuwen.
Abraham Alewyn, 1718
4
Vocabulario portuguez & latino ...
In cinerem vertere ,(to,verti, Reenvidar no jogo. Tornar a en» •uetjtm.) Cumquefms lot as populis incen- vidar. Depojîtâ iterum pecuniâ altquem diagentes , in cinerem vertunt. Quando provocare tn aleam. o íogo, postodebayxo.metiver reduzi» ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Reeneher, v. a. remplir de nouveau Reenvidar, v. a. doubler la mise (au jeu) Refalsado , adj. m. da, f. faux, ausse, trompeur, euse Refazcr, v. a. refaire, réparer , rajuster Refeito, adj. m. ta,/, partie. Refrga, s. f. coup de vent rapide , bouffée de  ...
‎1812
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Reenvidar , r. a. Tomar a wii*\ , ou dobrar a parada ao que «wiw. ReeTperar , v. a. Tornar a efptw. Reefpuiras , f. f . Acucar fêitoik* -j cumas. Recíhbe'ecer , v. a. Tornar a eñaklj cer.' Commumiriente efcreverrosBl tabelecer. ReeNportar , v. a. ...
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Restaur. Тот. i. / 656. REENVIDADO, p. pass, de Reenvidar. REENVIDAR , v. at. Tornar a envidar , ou dobrar a parada ao que envidou. REESPERÁDO , p. pass, de Reesperar. REESPERÁR , v. at Tornar a esperar. Hist, do Futuro , и. ai. p. 19.
António de Morais Silva, 1813
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
reensaye ≈ reensayo m. second test or trial. [From ensayo.] reenviar t. to resend. [re- + enviar.] reenvidar t. to raise the bid (cards). [re- + envidar.] reenvío m. a forwarding. [re- + envío.] reenvite m. raised bid (cards). [re- + envite.] reestrenar t.
Edward A. Roberts, 2014
9
Portuguese & English
Reenvidado, p. of Reenvidar, r. n. (a term of game at cards,) to revie, tochallenge, invite, or vie again. Reesperar, v. a. to wait, to expect again. Reespuma, s. f. [in the Brasils,] a son of sugar. Reestabelecer, v. a. to re-esta- hlish, to establish ...
Antonio Vieyra, 1813
10
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
Reenchér: To fill up again, or to replcnifh. Reenvidar : To renew a promift or agreement with an advance. Refalíáda cóufa : That is wily, crafty, or that often Jhifts its skin. Refalfadaménte : Craftily or de- ceitfully. Refalfaménto : T) eceitfulnefs,craf- ...
‎1701

用語«REENVIDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreenvidarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Majo abordará con Herrera que se deleguen las competencias …
... Llorente, supone uno “de los lastres más grandes que tiene en la actualidad la Diputación que debe “reenvidar sus derechos ante la Junta y el Gobierno”. «leonoticias.com, 7月 15»
2
Diccionario de póker (II): Palabras de la G a la Z para ser el rey de la …
Re-raise: Resubir o reenvidar después de que el rival haya realizado una apuesta precedente. Es una buena forma de proteger nuestra jugada o de farolear. «elEconomista.es, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reenvidar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reenvidar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z