"insipidar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でINSIPIDARの発音

in · si · pi · dar

ポルトガル語の動詞INSIPIDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu insipido

tu insipidas

ele insipida

nós insipidamos

vós insipidais

eles insipidam

Pretérito imperfeito

eu insipidava

tu insipidavas

ele insipidava

nós insipidávamos

vós insipidáveis

eles insipidavam

Pretérito perfeito

eu insipidei

tu insipidaste

ele insipidou

nós insipidamos

vós insipidastes

eles insipidaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu insipidara

tu insipidaras

ele insipidara

nós insipidáramos

vós insipidáreis

eles insipidaram

Futuro do Presente

eu insipidarei

tu insipidarás

ele insipidará

nós insipidaremos

vós insipidareis

eles insipidarão

Futuro do Pretérito

eu insipidaria

tu insipidarias

ele insipidaria

nós insipidaríamos

vós insipidaríeis

eles insipidariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu insipide

que tu insipides

que ele insipide

que nós insipidemos

que vós insipideis

que eles insipidem

Pretérito imperfeito

se eu insipidasse

se tu insipidasses

se ele insipidasse

se nós insipidássemos

se vós insipidásseis

se eles insipidassem

Futuro

quando eu insipidar

quando tu insipidares

quando ele insipidar

quando nós insipidarmos

quando vós insipidardes

quando eles insipidarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

insipida tu

insipide ele

insipidemosnós

insipidaivós

insipidemeles

Negativo

não insipides tu

não insipide ele

não insipidemos nós

não insipideis vós

não insipidem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

insipidar eu

insipidares tu

insipidar ele

insipidarmos nós

insipidardes vós

insipidarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

insipidar

Gerúndio

insipidando

Particípio

insipidado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INSIPIDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinsipidarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsipidarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insipidar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Insípido
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Insipid
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: insipidar
• ポルトガル語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: insipidar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: insipidar

«INSIPIDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsipidarの使いかたを見つけましょう。insipidarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(ciu ipidc) cbilro.de- aenxabido, desgostoso, dissaborido, insípido, insulso, sem- sal — (fig.) desciigracado, ». Inslvidement, adv. (eucipideman) inapida, insulsamente. t Insipider , v.o. — dé. e, pari, (encipidé) insipidar, insulsar , tornar insípido, ...

José da Fonseca, 1859

Novo dicionário da língua portuguesa

Tornarse sympáthico, granjear estima.(Lat. insinuare) *Insinuativa*, f. Faculdade de se tornarinsinuante. (De insinuativo) *Insinuativo*, adj.Omesmo que insinuante. *Insipidamente*,adv.De modo insípido. * *Insipidar*,v. t. Neol. Tornar insípido ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. insipidar, v. Pres. ind.: insípido, ele. ICj. insípido. insipidez (ê), s. j. insípido , adj. /CJ. insípido, do v. insipidar. insipiência, s. j. insipiente, adj. 2 gên.: ignorante. /CJ. incipiente. insistemático, adj. insistematizável, adj. 2 gên. insistência, s. j. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. insinuar, v. insinuativa, s. f. insinuativo, adj. insipidar, v. Pres. ind.: insípido , etc. /Cf. insípido. insipidez (ê), s. f. insípido, adj. /Cf. insípido, do v. insipidar. insipiência, s. f. insipiente, adj. 2 gên.: ignorante. /Cf. incipiente. insistência, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

The Philosophical Transactions ... Abridged ...

Aliorum Salium non ita manifesta est Demonstratfo ; Deprehendi tamen in siccissimorum Lignorum Corticofæ Compagis Interstitiis, fcintillantes fali— □ nas Stellulas & Fila splendtntia, quæ Vitriolum minime referebant, insipidar enim prorsus, ...

Royal Society (Great Britain), John Lowthorp, Henry Jones, 1722

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Qualidade de ser insinuante; insinuância. INSINUATIVO, adj. — Insinuar + tivo. V . Insinuante. INSINUAVEL, adj. — insinuar + vel. Que se pode insinuar. INSINUOSO (ô), adj. — In + sinuoso. Que não é sinuoso; regularmente curvo. INSIPIDAR ...

Camillo, Fialho e Eça

Gordalhufo, P. A. 323. Indesenvolvido, C. e S. 141. * Indiminuido, F. M. 259. Insipidar, F. M. 96. Instruidote, P. A. 274. * Lembisgonhice, OsM, I. 22Q. * Libertamento, P. A. 26. Modernidade, F. M. 6. Negrejamento, P. A. 442. Ohtusidade, P. A. VII.

Nuno Catharino Cardoso, 1923

Língua e estilo de Eça de Queiroz

96); conselheirífero (CFM, pág. 149); etc, etc. (60) Cuspilhar (Man., pág. 29), tossicar (OPB, pág. 201); psicologar (CS, pág. 86); emprateleirar (OPB, pág. 152) ; pacientar (CEQ, pág. 84); insipidar (intrans.) (CFM, pág. 96); burocratizar ( intrans.) ...

Ernesto Guerra Da Cal, 1981

Linguagem e estilo de Eça de Queiroz

84), insipidar (intrans.) (Fradique, pág. 96), burocratizar (intrans.) (Fradique pág. 39), ditirambizar (Fradique, pág. 159), etc. (*i) Gordalhufamente (Farpas, II, pág. 109), transbordantemente (Not. C, pág. 220), animalmente (Pr. Bárb., pág. 214) ...

Ernesto Guerra Da Cal, 1967

Diario de México

... algunas vece»' parte dí aquel deleito , que los literatos encuentran en les buena* obrar esquisuas que los enagonan y entusias.nan ; iia> dejar de sentir también aquel mortificante fastidio que induce la leílura de otras fribolas é insipidar.