アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adoperar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADOPERARの発音

a · do · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOPERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ADOPERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu adopero
tu adoperas
ele adopera
nós adoperamos
vós adoperais
eles adoperam
Pretérito imperfeito
eu adoperava
tu adoperavas
ele adoperava
nós adoperávamos
vós adoperáveis
eles adoperavam
Pretérito perfeito
eu adoperei
tu adoperaste
ele adoperou
nós adoperamos
vós adoperastes
eles adoperaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adoperara
tu adoperaras
ele adoperara
nós adoperáramos
vós adoperáreis
eles adoperaram
Futuro do Presente
eu adoperarei
tu adoperarás
ele adoperará
nós adoperaremos
vós adoperareis
eles adoperarão
Futuro do Pretérito
eu adoperaria
tu adoperarias
ele adoperaria
nós adoperaríamos
vós adoperaríeis
eles adoperariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adopere
que tu adoperes
que ele adopere
que nós adoperemos
que vós adopereis
que eles adoperem
Pretérito imperfeito
se eu adoperasse
se tu adoperasses
se ele adoperasse
se nós adoperássemos
se vós adoperásseis
se eles adoperassem
Futuro
quando eu adoperar
quando tu adoperares
quando ele adoperar
quando nós adoperarmos
quando vós adoperardes
quando eles adoperarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adopera tu
adopere ele
adoperemosnós
adoperaivós
adoperemeles
Negativo
não adoperes tu
não adopere ele
não adoperemos nós
não adopereis vós
não adoperem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adoperar eu
adoperares tu
adoperar ele
adoperarmos nós
adoperardes vós
adoperarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adoperar
Gerúndio
adoperando
Particípio
adoperado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADOPERARと韻を踏むポルトガル語の単語


aperar
a·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
destemperar
des·tem·pe·rar
enviperar
en·vi·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
retemperar
re·tem·pe·rar
sobresperar
so·bres·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

ADOPERARのように始まるポルトガル語の単語

adoniano
adonidina
adonina
adonisar
adonismo
adonita
adonital
adonídeo
adonjuanado
adopção
adoptação
adoptar
adoptivo
adoquim
adoquina
adorabundo
adoração
adorado
adorador
adoral

ADOPERARのように終わるポルトガル語の単語

acelerar
alterar
considerar
desconsiderar
gerar
intemperar
liberar
liderar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
reesperar
refrigerar
regenerar
remunerar
tolerar
venerar
zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるadoperarの類義語と反意語

同義語

«adoperar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOPERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoperarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadoperarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adoperar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adoperar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adoperar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To operate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adoperar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adoperar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adoperar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adoperar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adoperar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adoperar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adoperar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adoperar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adoperar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작동하려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo operate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adoperar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adoperar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adoperar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adoperar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adoperar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adoperar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Працювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adoperar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να λειτουργήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adoperar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adoperar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adoperar
5百万人のスピーカー

adoperarの使用傾向

傾向

用語«ADOPERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«adoperar»の使用頻度を示しています。
adoperarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoperar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adoperarに関するニュースでの使用例

例え

«ADOPERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadoperarの使いかたを見つけましょう。adoperarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumenta Henricina Volume VIII
... explicadas las deuidas e acostumbradas saludes, le explicara e dira los respectos en lo suso scripto capitulo contenidos, por los quales le rogara, de parte del dicho ssenyor, quiera fazer e adoperar sus fuerças talmente con el jllustrissimo ...
UC Biblioteca Geral
2
Shining Eyes, Cruel Fortune: The Lives and Loves of Italian ...
345) Più tosto fermatevi ed ordinatevi nella vostra fantasia troppa vaga e troppo ansiosa; e s'avete da adoperar sprone, adoperate non quello che furiosamente vi precipiti fuori della patria vostra in peregrinoso e vano essilio, ma più tosto ...
Irma B. Jaffe, Gernando Colombardo, 2002
3
Revista popular: semanario de litteratura e industria
Muitas vezes, as posses do homem caridoso não lhe bastam para dar largas á generosidade do seu coração ; e neste caso é licito adoperar um meio innocentemente artificioso, para fazer um bem proporcionado a recursos, mil vezes ...
4
Das ordens religiosas em Portugal
«Muitas vezes, as posses do, homem caridoso não lhe bastam para dar largas ágenerosidade do seu coração ; e neste caso é licito adoperar um meio innocentemente artificioso, para fazer um bem proporcionado a recursos, mil vezes ...
Pedro Diniz, 1853
5
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Et si la Santità di Nostro Signore et la Sacra et Cesarea Maestà vor- rano mia servitu, et adoperar che io possa meter ad executione il desiderio che ho da servir a Nostro Signor Jesu Christo, et de exaltamento di nostra santa fede catholica, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1870
6
Terceira parte dos sermo?s do doutor Diogo de Payva ...
... deleixaa alma para todas as obras boas. He como ferrugem,quevaipouco a pcuco gaftado o ferro, &fazendoo inhábil para fe poder adoperar. A cfte propoíiEo incerprctáo algus naquelle verfo do Pfal- mo . DormttAutt aniniA me& ...
Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepc?ão ((O.E.S.A.)), Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1615
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Rom, ADOPERÂR , v. at. p. us. Empregar: v. g. — em usos profanos. Paiva , Scrm . o ferro inútil pan ra se poder adoperar ( сб feriugem ). Paiva , Senn. 3./. 34. ADOPTAÇÎO. V. Adoppâo. p. us. ADOPTADO, part. pass, de Adoptar. ADOPTANTE ...
António de Morais Silva, 1823
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( Id. ) um dos impedimentos para contrahir matrimonio. — ( H. R. ) sacrificio amigamente offertado .nas cazas em que alguem era admittido por adopeáo: fig. das coizas. Adoperar, v. a. ( p. uz. ) em- pregar em alguma coiza. Adoptaçâo , s. f. ( p.
‎1818
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Admissáo no número dos alumnos de nl- guma Casa Religiosa. V. do Arceb. I. 3. §. fig. Adopçào de filhos de Dens. Catbec. Кот. ADOPERÁR , v. ar. p. us. Em prega г : v. g. em usos profanos. Valva , Serm. o ferro inútil para se poder adoperar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
Et si la Santità di Nostro Signore et la Sacra et Cesarea Maestà vorrano mia servitu, et adoperar che io possa meter ad executione il desiderio che ho da servir a Nostro Signor Jesu Christo, et de exaltamento di nostra santa fede catholica, io li ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1870

用語«ADOPERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoperarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'estensione di competenze del giudice contabile
... pena la sua personale responsabilità 6; per l'uso improprio di adoperar «spazi» piuttosto che importi; per il fatto di imporre la pubblicazione della sentenza di ... «Leggi Oggi, 4月 14»
2
“Strategie per una nuova dimensione della pena”
Brugnaro, “A chi vuole una cosa ritrovare, bisogna adoperar la fantasia” Solo se si è capaci di supporre che le cose non vadano come sono sempre andate, ... «Cronache Maceratesi, 3月 14»
3
Genova. Marco Paolini fa il tutto esaurito alla Corte
Perché, secondo l'opinion mia, A chi vuol una cosa ritrovare, Bisogna adoperar la fantasia,. E giocar d'invenzione, e 'ndovinare; E se tu non puoi ire a dirittura, «mentelocale.it, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Adoperar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adoperar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z