アプリをダウンロードする
educalingo
adopção

"adopção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADOPÇÃOの発音

a · dop · ção


ADOPÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でADOPÇÃOはどんな意味ですか?

採用

民法における採用は、採用された生物学的親ではない個人または夫婦によって個人が恒久的に子供とみなされる法的行為である。 これが起こると、養子に関連する生物学的親の責任と権利は、完全にまたは部分的にアダプターに移転される。 心理学的には、それはカップルと同じ物語から降下しない子供/青年に子供の場所を割り当てるプロセスであり、別のライフストーリーに由来する人物を家族の力学に統合する可能性がある。 それは感情的な投資と受信能力の多くが必要です。 大多数の国では、採用された子供は生物学的な子供と同じ権利を持ちます。 ブラジルでは、採用が制限される可能性はありません。子供または青年が採用されると、彼女は生物学的な子供と同じ権利を持ちます。

ADOPÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acepção · anticoncepção · concepção · contracepção · corrupção · decepção · dirupção · disrupção · erupção · excepção · intercepção · interrupção · intussuscepção · irrupção · opção · percepção · perempção · preempção · propriocepção · recepção

ADOPÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

adonde · adoniano · adonidina · adonina · adonisar · adonismo · adonita · adonital · adonídeo · adonjuanado · adoperar · adoptação · adoptar · adoptivo · adoquim · adoquina · adorabundo · adoração · adorado · adorador

ADOPÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abrupção · adempção · apercepção · associação · coempção · consumpção · correpção · educação · exempção · incorrupção · ininterrupção · intuscepção · navegação · realização · redução · resolução · seleção · situação · sumpção · tangorrecepção

ポルトガル語の同義語辞典にあるadopçãoの類義語と反意語

同義語

«adopção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADOPÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adopçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadopçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adopção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

采纳
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adopción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

adoption
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंगीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تبني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принятие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adopção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adoption
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verabschiedung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

養子縁組
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

입양
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Adopsi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm con nuôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தத்தெடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दत्तक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

benimseme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adozione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjęcie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Прийняття
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adoptare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Έγκριση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanneming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antagande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adopsjon
5百万人のスピーカー

adopçãoの使用傾向

傾向

用語«ADOPÇÃO»の使用傾向

adopçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adopção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adopçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ADOPÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadopçãoの使いかたを見つけましょう。adopçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Em caso de adopção de menor de 15 anos, o candidato a adoptante tem direito a uma licença para acompanhamento do menor. ATENÇÃO: A licença por adopção não se aplica aos casos em que o trabalhador seja candidato a adoptante ...
‎2007
2
Curso de direito internacional público
... esse fim não produz efeitosjurídicos, a não ser que seja ulteriormente confirmado pelo Estado (art. 8.o)29. II –A adopção do texto do tratado efectua-se através do consentimento de todos os Estados que participam na sua elaboração (art.
Jorge Miranda, 2006
3
Família e Jurisdição Vol ll
Assim, muito mais que inserir uma criança em família diversa daquela de origem, a adoção tem seu extrato fincado no amor, no afeto ou como informa Sottomayor “A adopção não é uma realidade tipificada ou rígida, que só seja possível ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
4
Casa Pia de Lisboa: um projecto de esperança: as estratégias ...
Para alguns interventores sociais, nomeadamente responsáveis por instituições de acolhimento, a adopção constitui, todavia, a alternativa fundamental aser promovida e apoiada. Quer para uma, quer para outra solução, necessário é ...
Portugal, 2005
5
Esterilidade e Procriação Medicamente Assistida
Salzer.(cf..Burns.e.Covington,. 1999),.ao.optar.pela.adopção.o.casal.deve.ser. capaz.de.aceitar.a.sua.infertilidade,.reconhecer. e.aceitar.as.diferenças.que.a. parentalidade.pela. adopção.implica.e.aprender.a.lidar.com.possíveis.
Teresa Almeida Santos, 2010
6
Manual de Genética Médica
Quando há concordância fenotípica entre os membros da família de adopção e os filhos adoptivos, embora seja reduzida a identidade génica, os estudos de adopção permitem isolar o efeito ambiental como o factor que partilham e que será ...
Fernando de Jesus Regateiro
7
Extensao rural: manual de referencia
FIGURA 5.4 Classificação dos agricultores com respeito à precocidade ou atraso na adopção x = média dp = desvio padrão Nota: De Diffusion of innovations por E.M. Rogers, 1983, New York: The Free Press. FIGURA 5.5 Percentagens ...
Swanson, B.E., (ed.)
8
Responsabilidade Ambiental:
ARTIGO 26.o Contra–ordenações 1 - Constitui contra -ordenação ambiental muito grave: a)A não adopção das medidas de prevenção exigidas pela autoridade competente ao operador, nos termos da alínea b) do n.o 5 do artigo 14.o, ...
Sofia Sá, 2011
9
A textualiza-cão da viagem: relato vs. narra-cão : uma ...
A evidência do crescente papel social e legal da adopção resulta por exemplo da protecção hoje já garantida pelo regime geral de segurança social: correspondendo a reivindicação antiga, os artigo 38.o e 40.o do Código do Trabalho ...
Ana Martins, 2010
10
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
A concepção da lei chamada pelo DIP da lex fori para regular a adopção 3 é, por hipótese, idêntica. ... (naturalmente porque pressupõe um sistema em que a adopção não rompe os vínculos do adoptado com a sua família de origem).
A. Ferrer Correia, 1982

用語«ADOPÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadopçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esquerda impõe agenda no parlamento. Adopção por casais gay …
Os partidos da esquerda vão levar novamente ao parlamento a adopção por casais do mesmo sexo, e desta vez PSD e CDS, em minoria na Assembleia da ... «iOnline, 10月 15»
2
Portugal visto como "terra de adopção para os franceses a nível fiscal"
Marie e Yvon Meillarec tiveram a ideia de comprar um apartamento em Portugal porque começaram a ouvir dizer que se tratava de "uma terra de adopção para ... «Público.pt, 8月 15»
3
Câmaras e lojas que privilegiam a adopção
Nem todas as autarquias mantêm os seus canis como locais onde cães e gatos errantes entram para morrer. Nos últimos anos - e acompanhando a tendência ... «Jornal SOL, 7月 15»
4
Há quatro vezes mais candidatos à adopção do que crianças para …
Propostas do Governo passam por novas regras para a adopção: processos não devem durar mais de 12 meses e adoptados têm direito a conhecer as suas ... «Público.pt, 5月 15»
5
Governo colombiano declara o seu apoio ao casamento e adopção
"O Governo nacional apoia a luta pela igualdade e actuaremos em conformidade, conscientes que tal passa por conseguir o casamento igualitário e a adopção ... «Jornal SOL, 5月 15»
6
Passos defende maior rapidez na adopção e microcrédito para …
Aproveitou a inauguração da Creche de Santa Luzia, da Santa Casa da Misericórdia da Maia, para antecipar medidas em relação à adopção, assumindo a ... «Público.pt, 3月 15»
7
Adopção gay. Conheça os deputados que surpreenderam
Nesta página, o PSD vota a favor da adopção por casais do mesmo sexo, enquanto o PS vota contra. Não é um exercício de ficção, são quatro das vozes que, ... «iOnline, 1月 15»
8
Adopção por casais gay deve chumbar, mas votação será a mais …
A reprovação dos projectos do BE, PS e "Os Verdes" para permitir a adopção por casais homossexuais é o cenário mais provável na quinta-feira, mas o ... «Jornal SOL, 1月 15»
9
Adopção por homossexuais é "atentado aos direitos das crianças"
O director do Refúgio Aboim Ascensão defende uma simplificação dos processos de adopção, de modo a permitir que mais casais infertéis tenham crianças. «Renascença, 1月 15»
10
PS avança já com adopção para casais gay
Os socialistas levam a debate ainda este mês a adopção por casais do mesmo sexo e o acesso destes à procriação medicamente assistida. Mas o PSD avisa ... «iOnline, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adopção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adopcao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA