アプリをダウンロードする
educalingo
adoração

"adoração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADORAÇÃOの発音

a · do · ra · ção


ADORAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でADORAÇÃOはどんな意味ですか?

礼拝

崇拝には極端で過度の愛が必要であり、神を礼拝するために導かれます。 礼拝という言葉は、一般的には、宗教的献身または名誉の特定の行為を指し、典型的には神または神である可能性のある超自然的存在に向けられ、これらの習慣または伝統の研究は神学に対応しています。 宗教的崇拝は、個別に、非公式のグループで、または指名された指導者との組織的な奉仕の一環として行うことができます。 言い換えれば、崇拝とは、高等社会階級の会員や尊敬される人に向けられたときの支持や敬意を意味します。 カトリック教会によると、キリスト教の崇拝は唯一のものであり、神、つまり聖三位一体になることができます。 聖人と聖母は、デュリアである崇拝の崇拝のみに値します。 典型的な礼拝には次のようなものがあります。 ▪犠牲を払う。 ▪儀式; ▪瞑想; ▪休日▪フェスティバル; ▪巡礼。 賛美歌や詩篇; ▪寺院や祭壇の建設...

ADORAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

ADORAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

adorabundo · adorado · adorador · adoral · adoramento · adorando · adorante · adorar · adorativo · adoratório · adoravelmente · adorável · adorbital · adoriás · adormecedor · adormecente · adormecer · adormecido · adormecimento · adormentado

ADORAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるadoraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADORAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adoração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adoração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADORAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadoraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adoração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

崇拜
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adoración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

worship
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूजा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عبادة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поклонение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adoração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূজা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

culte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ibadah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anbetung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

礼拝
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예배
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Worship
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sùng bái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழிபாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपासना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ibadet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

culto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uwielbienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Богослужіння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cult
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λατρεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbidding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillbedjan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilbedelse
5百万人のスピーカー

adoraçãoの使用傾向

傾向

用語«ADORAÇÃO»の使用傾向

adoraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adoraçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ADORAÇÃO»の引用

adoraçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
Não existe antídoto mais poderoso contra a baixa sensualidade do que a adoração da beleza.
2
Camilo Castelo Branco
O amor nascente é tão melindroso, pueril e tímido, que receia desagradar até com o pensamento ao ídolo da sua concentrada adoração.
3
Oscar Wilde
Não há amizade possível entre os homens e as mulheres. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas não amizade.

«ADORAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadoraçãoの使いかたを見つけましょう。adoraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adoração: em Espírito e Verdade
Ely Damasceno, nasceu em em Santa Cruz do Rio Pardo-SP, em 28 de Outubro de 1957, Brasileiro, casado, 3 filhos (Christopher, Christian e Daniel).
Ely Damasceno, 2012
2
Um Lugar de Adoração:
Wagner Konig. Enquanto você Adora, o inferno está sendo confundido, e Deus está fechando sepulturas! A Adoraçãoabastece a sua vida emocional! Se você querqueo diabo saia, ADORE A DEUS! Os guerreiros da Adoração olham para o  ...
Wagner Konig
3
Adoração que move o coração de Deus:
ADORAÇÃO. COMO. ARMA. DE. ATAQUE. Quero começar este capítulo com um salmo: “Alegra-te no Senhor, e Ele satisfará o desejo do seu co- ração.” Sl 37:4 Alegrar-se no Senhor fala de você ter um coração grato e feliz independente ...
Pastora Raquel Alencar, 2013
4
Adoração da santa no altar das testemunhas: 3 novelas literárias
Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
5
Ladrões de Adoração:
Como saber se você tem sido um verdadeiro adorador de Deus?
Victor Rei
6
Teologia Basica
I. SIGNIFICADO DE ADORAÇÃO A. As palavras envolvidas 1. Proskuneo. Essa palavra primária para adoração está ligada com a idéia de beijar (como beijar a terra para honrar os deuses territoriais); passou a designar a prostração de ...
Charles Caldwell Ryrie
7
Vivendo Louvor e Adoração
A nossa vida tem que expressar diariamente louvor e adoração.
Luiz Fernando Mendes Nunes, 2011
8
VERDADEIRA ADORAÇÃO
Na noite da sua paixão, o senhor Jesus cantou um hino, mostrando que, mesmo nos momentos mais difíceis e lutuosos, é possivel entoar louvores ao pai celeste.
CARLOS DAWSON, 2011
9
O Livro Dos Espíritos - Brochura
Objetivo da adoração - Adoração exterior - Vida contemplativa - Prece - Politeísmo - Sacrifícios OBJETIVO DA ADORAÇÃO 649 Em que consiste a adoração? - É a elevação do pensamento a Deus. Pela adoração, a alma se aproxima d 'Ele.
Allan Kardec
10
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
(congressos, palestras, cursos e seminários) -, um novo discurso e um novo papel para a música e os músicos, cujo eixo central é o avivamento por meio do louvor e da adoração, o que será analisado a seguir. Ministros levitas e não artistas ...
Magali do Nascimento Cunha, 2007

用語«ADORAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo defende adoração a participante do Masterchef Júnior …
Uma página criada no Facebook na noite desta quarta-feira (21) defende os “adoradores” de Valentina Schulz, de 12 anos, participante do Masterchef Júnior. «R7, 10月 15»
2
Louvor e adoração a Deus marca o segundo dia de festa dos 217 …
Com muito louvor e adoração foi realizado na noite de ontem (15), o segundo dia da programação do aniversário de 217 anos de Paracatu. Programação ... «Paracatunews, 10月 15»
3
Ministério Profunda Adoração lança EP "Deixa Queimar"
O Ministério Profunda Adoração apresenta seu mais novo EP “Deixa Queimar”, um trabalho que traz canções autorais com letras fortes de adoração, como ... «Gospel Prime, 8月 15»
4
10 coisas surpreendentes que acontecem quando você faz …
A Eucaristia é descrita no Catecismo como fonte e ápice da nossa fé. Encontrar tempo para fazer Adoração Eucarística pode ser difícil, mas, se você conseguir, ... «Aleteia PT, 7月 15»
5
Iguaba Grande, RJ, terá adoração e louvores na 'Festa do Milho'
A noite será celebrada com adoração com ministérios de louvores locais. O pastor presidente da igreja, Aluisio de Azevedo, estará a frente do evento. Durante ... «Globo.com, 7月 15»
6
Congresso Nacional de Louvor e Adoração deve atrair 15 mil …
O Clube Português do Recife vai sediar a 2ª edição do Congresso Nacional de Louvor e Adoração que é promovido pelo ministério “Abalando Pernambuco”. «Gospel Prime, 7月 15»
7
Pátio de Eventos recebe '3º Caruaru Capital da Adoração' nesta …
Nesta quinta-feira (25), Caruaru, Agreste de Pernambuco, receberá o "3º Caruaru Capital da Adoração". O evento será realizado no Pátio de Eventos Luiz ... «Globo.com, 6月 15»
8
Christian Day promove dia de diversão e adoração no Hopi Hari
O parque Hopi Hari será palco do Christian Day, um evento que vai unir música, adoração e diversão. Marcado para acontecer no dia 4 de julho, a festa deve ... «Gospel Prime, 6月 15»
9
Suspeito de depredar igreja é preso e diz que agiu por condenar a …
Segundo o delegado Igor Gadelha o suspeito confessou o delito e disse que quebrou as imagens sacras por não aceitar a adoração de imagens. saiba mais. «Globo.com, 6月 15»
10
Congresso Nacional de Louvor e Adoração em (PE)
O Congresso Nacional de Louvor e Adoração 2015 será Realizado nos 16, 17 e 18 de Julho, no Clube Português do Recife, Organizado pelo Abalando ... «Amigo De Cristo, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adoração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adoracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA