アプリをダウンロードする
educalingo
culto

"culto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCULTOの発音

cul · to


CULTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCULTOはどんな意味ですか?

宗教&精神世界

宗教とは、人類を霊性とそれ自身の道徳的価値に関係づけるシンボルを確立する文化的システムと信念、そして世界観のセットです。 多くの宗教には、生命感覚やその起源と宇宙を説明するための物語、象徴、伝統、神聖な物語があります。 宗教は、道徳、倫理、宗教法、または宇宙と人間の本性に関する彼らのアイデアから好ましい生活様式を導き出す傾向があります。 宗教という言葉は、しばしば信仰や信念のシステムの同義語として使われますが、宗教は公共の側面を持っているという点で私的な信念とは異なります。 ほとんどの宗教は、聖職者の階層構造、メンバーシップや会員の定義、一般人の集会、定期的な会議、神格の礼拝や礼拝、祈り、場所、神聖な聖典などの行動を組織しています その開業医のために。

CULTOと韻を踏むポルトガル語の単語

adulto · consulto · desculto · dessepulto · entreoculto · estulto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · livre-culto · oculto · sepulto · singulto · subsulto · tumulto · vulto

CULTOのように始まるポルトガル語の単語

cultismo · cultista · cultivabilidade · cultivação · cultivado · cultivador · cultivamento · cultivar · cultivável · cultivo · cultor · cultricolo · cultridentado · cultrifoliado · cultriforme · cultrirrostro · cultro · cultual · cultuar · cultura

CULTOのように終わるポルトガル語の単語

alto · asfalto · assalto · assolto · basalto · cobalto · contralto · envolto · esbelto · falto · peralto · planalto · resolto · ressalto · revolto · salto · sobressalto · solto · suelto · volto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcultoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CULTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«culto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«culto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CULTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cultoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcultoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«culto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

崇拜
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Culto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cult
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूजा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عبادة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поклонение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

culto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূজা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

culte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ibadah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anbetung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

礼拝
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예배
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sembahyang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sùng bái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழிபாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपासना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ibadet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

culto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uwielbienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поклоніння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cult
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λατρεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbidding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillbedjan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilbedelse
5百万人のスピーカー

cultoの使用傾向

傾向

用語«CULTO»の使用傾向

cultoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«culto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cultoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CULTO»の引用

cultoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriele D'Annunzio
Os intelectuais, educados para o culto à Beleza, conservam sempre, mesmo nas piores depravações, uma espécie de ordem.
2
José Fialho de Almeida
A liberdade só é dom precioso quando estejam os povos feitos para ela. Dar a um semibárbaro instintivo as regalias de um ser culto e consciente, é pôr a civilização na contingência de um regresso brutal à barbárie.
3
José Latino Coelho
Nenhum povo culto pode viver sem literatura. Os indivíduos para viver e satisfazer ao seu destino hão-de comunicar as suas ideias e traduzir na linguagem as manifestações da sua inteligência. A expressão das nações, a sua conversação, o desafogo do seu espírito, é a literatura de cada época e de cada sociedade. Um povo sem letras não vive muito tempo, e se vive, é uma excepção privilegiada.
4
Friedrich Novalis
A vida de um homem culto deveria simplesmente alternar-se entre música e não-música, como entre o sono e o despertar.
5
Herbert Spencer
O culto dos heróis é o mais forte onde a liberdade humana é menos respeitada.
6
Thomas Carlyle
O culto ao heroísmo existe, existiu e existirá para sempre na consciência da humanidade.
7
Mohandas Gandhi
Como defender uma civilização que somente o é de nome, já que representam o culto da brutalidade que existe em nós, o culto da matéria.
8
Hermann Hesse
O homem culto é apenas mais culto; nem sempre é mais inteligente que o homem simples.
9
Stuart Mill
Todas as tendências egoístas que há nos homens, o culto de si próprios e o desprezo pelos outros, têm origem na organização actual das relações entre os homens e as mulheres.
10
Lao Tsé
O homem realmente culto não se envergonha de fazer perguntas também aos menos instruídos.

«CULTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcultoの使いかたを見つけましょう。cultoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
O livro parte do culto aos orixás e voduns, na Bahia e compara-o com a tradição religiosa dos yoruba (Nigéria) e djè djè (Daomé), de onde se originou.
Pierre Verger, 1999
2
Culto ao corpo e sociedade: mídia, estilos de vida e cultura ...
Após analisar duas revistas significativas - Corpo a Corpo e Boa Forma - para captar o que chama de 'mídia, sociedade e corporeidade ́, o livro amplia a sua pesquisa na direção da verdadeira adoração pelas formas bem delineadas ...
Ana Lúcia de Castro, 2003
3
Tantra, O Culto Da Feminilidade
O autor revela para o Ocidente as técnicas de controle sexual há muito guardadas em segredo pelos iniciados nos cultos orientais.
ANDRE VAN LYSEBETH
4
Discurso oral culto (3. ed.), O
Esta obra é composta por nove ensaios. Neles estudam-se temas diversos ligados à língua falada das pessoas cultas, dentro de uma diversidade teórica que abrange a Análise da Conversação, a Estilística, a Análise do Discurso, etc.
DINO PRETI, 2005
5
Africanismo - Culto Sem Segredos
Você entende o que é o sacrifício de animais ? e o porquê? Como é realizado o Ebó de 4 patas passo a passo, você saberia...Você conhece tudo sobre os orixás? E muito mais.
Pai Ronei De Oxalá
6
O culto do amador: Como blogs, MySpace, YouTube e a ...
Um sucesso internacional, publicado em mais de 12 línguas. Por conta da discussão gerada pelo livro nos Estados Unidos e na Inglaterra, Andrew Keen participou de diversos programas de TV e rádio ao redor do mundo.
Andrew Keen
7
Culto Às Marcas, O
Em seu trabalho como homem de marketing, Douglas Atkin ficou fascinado com o modo como algumas pessoas desenvolvem uma fidelidade feroz a certas marcas.
Douglas Atkin, 2007
8
Imagens de culto e imagens da mídia: interferências ...
O autor nos lança a seguinte questão - Que novos destinos terão as imagens religiosas?
Alberto Carlos Augusto Klein, 2006
9
101 IDEIAS CRIATIVAS PARA CULTO DOMESTICO
O livro orienta na aplicação de dinâmicas, técnicas de memorização e outras atividades auxiliares ao ensino da Bíblia no contexto doméstico.
DAVID MERKH
10
Culto ao futebol
CAPÍTULO. 13. RENOVANDO. PACTOS. Pactos se renovam através de ofertas, dedicações, palavras, símbolos, adoração, orações... Cada time de futebol tem um deus, um ídolo, uma entidade como parte da história do clube, e isto ...
Maurivam gaudino

用語«CULTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcultoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher é presa após mandar amante assassinar marido na saída de …
Segundo informações da TV Clube, o agricultor, Manoel Bernardino Pereira, de 49 anos, foi baleado na última terça-feira quando saía de um culto. A mulher da ... «O Dia Online, 10月 15»
2
Pastor cospe água na boca de fiel em culto evangélico
São Paulo - O vídeo de um pastor cuspindo na boca de um fiel durante um culto evangélico tem impressionado e chamado a atenção dos internautas. «O Dia Online, 9月 15»
3
Longe do futebol, Jobson participa de culto na igreja do pastor Silas …
Talvez tentando entrar no rumo contrário ao dos problemas, o atacante assistiu a um culto na igreja evangélica Assembleia de Deus Vitória em Cristo, ... «O Dia Online, 9月 15»
4
Jogadores da Seleção Brasileira vão a culto em Boston
Kaká, David Luiz e Lucas aproveitaram para cuidar do espírito, marcando presença em um culto evangélico, na cidade de Walpole, vizinha a Foxboro. «Terra Brasil, 9月 15»
5
Assaltante interrompe culto, agride fiéis e morre baleado em Sumaré
Um assaltante foi morto pela Polícia Militar após invadir uma igreja e ameaçar os fiéis durante um culto na noite de domingo (6) em Sumaré (SP). Um rapaz que ... «Globo.com, 9月 15»
6
Homem morre com tiro na cabeça ao sair de culto em igreja …
Ele foi atingido na cabeça, na Rua Victor Frond, quando estava na companhia da mulher e tinha acabado de sair de culto em uma igreja evangélica. «Último Segundo - iG, 9月 15»
7
Pastor "entrega" bispo durante culto: "Cheirou muito pó comigo"
Ao ser chamado ao microfone pelo bispo durante um culto em São Paulo, o pastor conhecido como Luciano Farinha revelou, sem poupar detalhes, o que os ... «Último Segundo - iG, 7月 15»
8
Menina é apedrejada na saída de culto de candomblé no Rio
Uma menina de 11 anos foi ferida por uma pedra na cabeça ao deixar um culto de candomblé na Penha, zona norte do Rio de Janeiro. Segundo testemunhas ... «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»
9
Jesus invade culto religioso da Capital e ameaça matar fiéis
Homem de nome Jesus invadiu culto religioso descontrolado e ameaçou matar fiéis, por volta das 21h de ontem (17), em igreja localizada na Rua Acara ... «Correio do Estado, 5月 15»
10
Japoneses participam de festival do culto ao pênis
Centenas de japoneses participaram do Kanamara Matsuri, o festival de culto ao pênis, neste domingo (5). A festa, que celebra o órgão sexual masculino, ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Culto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/culto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA