アプリをダウンロードする
educalingo
adorador

"adorador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADORADORの発音

a · do · ra · dor


ADORADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でADORADORはどんな意味ですか?

礼拝

崇拝には極端で過度の愛が必要であり、神を礼拝するために導かれます。 礼拝という言葉は、一般的には、宗教的献身または名誉の特定の行為を指し、典型的には神または神である可能性のある超自然的存在に向けられ、これらの習慣または伝統の研究は神学に対応しています。 宗教的崇拝は、個別に、非公式のグループで、または指名された指導者との組織的な奉仕の一環として行うことができます。 言い換えれば、崇拝とは、高等社会階級の会員や尊敬される人に向けられたときの支持や敬意を意味します。 カトリック教会によると、キリスト教の崇拝は唯一のものであり、神、つまり聖三位一体になることができます。 聖人と聖母は、デュリアである崇拝の崇拝のみに値します。 典型的な礼拝には次のようなものがあります。 ▪犠牲を払う。 ▪儀式; ▪瞑想; ▪休日▪フェスティバル; ▪巡礼。 賛美歌や詩篇; ▪寺院や祭壇の建設...

ADORADORと韻を踏むポルトガル語の単語

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

ADORADORのように始まるポルトガル語の単語

adorabundo · adoração · adorado · adoral · adoramento · adorando · adorante · adorar · adorativo · adoratório · adoravelmente · adorável · adorbital · adoriás · adormecedor · adormecente · adormecer · adormecido · adormecimento · adormentado

ADORADORのように終わるポルトガル語の単語

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

ポルトガル語の同義語辞典にあるadoradorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADORADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adorador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adorador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADORADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoradorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadoradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adorador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

崇拜者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adorador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Worshiper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عابد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обожатель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adorador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রণয়াকাঙ্ক্ষী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adorateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemuja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bewunderer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adorer
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숭배자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Worshiper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người hâm mộ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adorer
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रियकर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tapan kimse
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adoratore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adorer
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Шанувальник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adorator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λατρευτής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbidder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adorer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adorer
5百万人のスピーカー

adoradorの使用傾向

傾向

用語«ADORADOR»の使用傾向

adoradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adorador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adoradorに関するニュースでの使用例

例え

«ADORADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadoradorの使いかたを見つけましょう。adoradorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O adorador
'O adorador' é mais do que uma novela apimentada e instigante.
Zeca Fonseca, 2007
2
O Ofício do Adorador:
Ricardo Corrêa. holocausto sobre um dos montes que te mostrarei.” (Grifo do autor conforme Gênesis 21:33, 22:12 ) Talvezvocêesteja pensando: “Ah! Eu já conheço esta história do sacrifício do anjo e do cordeirinho quefoiachado depois .
Ricardo Corrêa
3
Guia do Ministério de Louvor - Sendo adorador em tudo e em ...
Reinaldo Ribeiro. Retorno “Elogios”, como se comportar quando recebemos elogios e como cuidar de pessoas que são movidas a aplausos. Escolha das músicas, como escolher músicas para determinados cultos e situações. Hierarquia ...
Reinaldo Ribeiro, 2014
4
O ARTISTA ADORADOR: UMA EXPOSIÇAO DA MENTE E DO CORAÇAO DO ...
Desenvolvido em torno de três perguntas - Quem é Deus? Quem sou eu (na visão de Deus)? O que Deus quer que eu faça? Rory Noland desenvolveu uma teologia sistemática para o artista adorador.
RORY NOLAND, EMIRSON JUSTINO
5
O ADORADOR INSACIAVEL: DE VOLTA A ESSENCIA DA ADORAÇAO
Em 'O Adorador Insaciável', o autor procura ensinar que a verdadeira adoração só pode brotar em corações que não são saciados por nada deste mundo, mas sim pelo amor e pela presença do próprio Deus.
MATT REDMAN, CAIO ZALESCHI
6
CORAÇAO DE ADORADOR, ESPIRITO DE EXCELENCIA
Temos visto nos últimos anos um grande despertamento na área da adoração na Igreja do Senhor Jesus O próprio Espírito de Deus tem feito isto Entretanto, precisamos checar se nossos fundamentos são genuínos e se estão firmados na ...
MARY BAXTER E DR T LOWERY, RAQUEL EMERICK
7
Vivir en AdoracióN
El corazón de un adorador está siempre agradecido porque sabe quien es y que no es merecedor de lo que tiene, que todo se lo debe al favor y gracia recibida de parte de Dios y de aquellos instrumentos a los cuales Él ha utilizado para ...
Jesus Otin, 2010
8
O Regresso
7. Adorador. ou. Torcedor? Depois de passar algum tempo meditando sobre o meu ministério, fui conduzido a pensar sobre algumas funções sacerdotais. Lia o texto de Primeiro Samuel, Capítulo 2, onde Eli foi rejeitado como sacerdote por ...
Ubirajara Crespo
9
Especialmente Para Ti
¿Eres. realmente. un. adorador? El Señor busca adoradores. Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adoran al Padre en espíritu y en verdad; porque también el padre tales adoradores busca que le adoren.
Dolly J. RodrÍguez, 2011
10
Espelhos Miticos Da Cultura de
Esta é a deusa não maternal com quem o adorador não ousa buscar contato erótico por medo de perder seus poderes. Mas a mulher dominante também aparece como a deusa mãe com quem o adorador não ousa buscar contato erótico por ...
LUCIA FABRINI ALMEIDA, 1999

用語«ADORADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filipe Catto lança 'Tomada', com regravação ''gay'' de Caetano e …
Além de Marina Lima (autora de 'Partiu', em que toca violão), ele também se envolveu com outros cariocas: Pedro Luís (parceiro em 'Adorador'), Moska (com ... «UAI, 9月 15»
2
“Noite de Adoradores” beneficiará famílias carentes
A Praça Central de Pedra Preta será palco da quarta edição da “Noite de Adoradores”, que ocorrerá no próximo sábado (22), a partir das 19h. De acordo com ... «A Tribuna - Rondonópolis, 8月 15»
3
Eita Thalles Roberto! Desabafo de um músico e adorador cristão
Raimundo Soares - 06-05-15 Sinceramente? Musicalmente falando, acredito que o problema de muitos cristãos é que em vez de adorar/venerar o SENHOR ... «A Tribuna - Rondonópolis, 7月 15»
4
El presidente de Bolivia, adorador de la Pacha Mama, se reunirá …
El presidente de Bolivia, Evo Morales, es un confeso admirador del papa Francisco, pero se ha enfrentado siempre por razones políticas con la cúpula católica ... «InfoCatólica, 7月 15»
5
Stefhany Sousa, ex-Crossfox, lança clipe “Fiel Adorador"
Stefhany ficou conhecida nacionalmente em 2009, quando lançou a música “Crossfox”, versão não-autorizada de “A Thousand Miles”, de Vanessa Carlton. «Gospel+, 6月 15»
6
Stefhany Absoluta mostra em clipe famosos que a teriam abandonado
Stefhany Absoluta lançou o clipe da canção gospel "Fiel adorador (Como Jó)" no último fim de semana e mostrou que mudou mesmo completamente o seu ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
7
Argentina: Maniatan al adorador y se llevan el Santísimo
La adoración perpetua del Santísimo Sacramento, bella actividad parroquial que implica una notable organización de la comunidad para no dejar nunca solo a ... «Aleteia ES, 4月 15»
8
Os mais belos gols em verso
pelo puro gozo do corpo que se lança à proibida aventura da liberdade”. Também foi adorador do deus redondo, o futebol, “a única religião que não tem ateus”. «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
9
Capital ganhará Santuário de Adoração Perpétua
O reitor do Santuário de Adoração Perpétua, padre Marcelo Tenório, destaca que aproximadamente 150 fieis irão colaborar como Adoradores, se dividindo em ... «Correio do Estado, 4月 15»
10
Comenzó el juicio contra el sereno adorador de San La Muerte
... señora Lucy Carate, ocurrido el 19 de noviembre de 2010 y por el que se encuentra detenido un adorador de San La Muerte. Olga Gay de Castellanos fiscal «Diario Panorama de Santiago del Estero, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adorador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adorador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA