アプリをダウンロードする
educalingo
adstringente

"adstringente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADSTRINGENTEの発音

ads · trin · gen · te


ADSTRINGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でADSTRINGENTEはどんな意味ですか?

渋滞

化学では、渋みは、構造タンパク質と酵素タンパク質の両方と反応し、それらを不溶性誘導体で沈殿させる化合物を定義する。 生物学において、収斂剤は、収縮し、狭くなり、収縮し、収縮し、結合し、結合する製品である。 組織および血管を収縮させ、粘膜の分泌を減少させる; 有機組織を収縮させ、回復させ、分泌物を減少させ、または保護層を形成する; 組織を収縮させ、口、咽喉、腸、生殖器の様々な炎症性疾患に対抗する; 粘膜、血管および組織の収縮を引き起こす。 特別なタイプの渋みは止血剤であり、止血剤またはエステピコスと呼ばれ、直ちに血液の凝固を引き起こし、出血を含むことができる製品である。 止血物質の例はミョウバンである。 それはで見つけることができます:ホイップ馬、クレソン、ポプラ、タイトルート、アロエイラ、ジャカ、アベンカ、barbatimão、begônia...

ADSTRINGENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

abrangente · agente · contingente · convergente · detergente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · ingente · insurgente · inteligente · negligente · pingente · reagente · regente · tangente · urgente · vigente

ADSTRINGENTEのように始まるポルトガル語の単語

adscrever · adscrição · adscritício · adscrito · ADSL · adsorção · adsorvato · adsorvente · adsorver · adsperso · adstipular · adstrictório · adstrição · adstringência · adstringir · adstringitivo · adstringivo · adstritivo · adstrito · adstritório

ADSTRINGENTEのように終わるポルトガル語の単語

coagente · cogente · come-gente · cotangente · diligente · emulgente · fulgente · indigente · indulgente · infringente · intransigente · previgente · pungente · refulgente · rigente · sargente · sergente · subagente · surgente · turgente

ポルトガル語の同義語辞典にあるadstringenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADSTRINGENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adstringente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adstringente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADSTRINGENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adstringenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadstringenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adstringente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Astringente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

astringent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्तम्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العقول مادة طبية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вяжущее средство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adstringente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধারক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

astringent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

astringen
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adstringierend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

渋いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수렴성의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

astringent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

co lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்துகிற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकुंचन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büzücü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astringente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ściśnięty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в´яжучий засіб
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

astringent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στυπτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trekkend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sammandragande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snerpende
5百万人のスピーカー

adstringenteの使用傾向

傾向

用語«ADSTRINGENTE»の使用傾向

adstringenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adstringente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adstringenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ADSTRINGENTE»の引用

adstringenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Castelo Branco
Ferida do coração onde possa chegar o agro adstringente de uma lágrima, cicatriza cedo ou tarde.

«ADSTRINGENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadstringenteの使いかたを見つけましょう。adstringenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposiçao Internacional do Porto en 1865: Catalogo official
Reunião. Exp. : De Chateauvieux. Rumex patientia, labaça, depurativo, antiscorbutico. Polygonun serratum, persicaria adstringente. Gendarussa vulgaris, Natchouly, emético e resolutivo. Polypodium umbrorum, pelle de lagarto , adstringente, ...
‎1865
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Arrolado.(Dolat. adscriptus) * *Adsperso*,adj. Bot. O mesmo que rajado. (Lat. adspersus) *Adstrição*,f. Emprêgo de substânciaadstringente. *Adstricção*, f. Emprêgo de substância adstringente. *Adstrictivo*, adj. Que adstringe. *Adstricto *, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Fazer infusão na água e tomar * Semente de abacate tem propriedade adstringente. Ferver e tomar a infusão. * A infusão da casca de jacaré (arbusto) é adstringente. * Marmelinho fervido com sementes de sucupira branca é também  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Pode ser utilizado em casos de acne e doenças de pele por suas propriedades fungistática, antisséptica e adstringente. O extrato é obtido ou da folha de noz, que é considerada adstringente e limpante, ou da casca, que é tida como ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
5
Diccionario de medicina popular: M-Z
Tem um sabor amargo e não adstringente. A quina amarella é larga, diversamente enroscada, de côr amarella tirando a roxo, de sabor amargo e mui adstringente, quasi sem cheiro. A quina vermelha é uma casca espessa, mais ou menos ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
6
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Esses ativos podem ser distribuídos em quatro classes principais: a) Substâncias de efeito adstringente: a adstringência afeta as proteínas superficiais da pele do couro cabeludo, contribuindo para um estreitamento dos poros, incluindo as ...
Álvaro Luiz Gomes, 1999
7
Clarice Lispector: a travessia do oposto
Faminta e friorenta e humilhada. Eu te recebo de pés descalços: é esta a minha humildade e esta nudez de pés é a minha ousadia. Não quero ser somente eu mesma. Quero também ser o que não sou (p. 48). "Sou adstringente. E emoliente .
Olga de Sá, 1993
8
O poder das ervas: vida natural
APERTA-RUAO/PIMENTA-DE-FRUTO GANCHOSO: "Piper aduncum" (Planta in- teira): Diurético, adstringente e tónico digestivo. A raiz em uso externo, combate a erisipela. APERTA-RUÄO: Mau halito, fígado, hemorragia, diarréia.
André Rezende, 2006
9
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
Ou seja, para o sabor "doce" são possíveis as seguintes classificações: o doce do doce, o azedo do doce, o salgado do doce, o amargo do doce, o picante do doce e o adstringente do doce. O mesmo tipo de classificação se aplica aos ...
Thomas Dunkenberger, 2007
10
Dermatologia Em Pequenos Animais
Tabela 27.2Atividadede agentes em xampus comumente utilizados parapiodermite canina Ingrediente ativo Modode ação Clorexidina Adstringente e antibacteriano Etillactato Antibacteriano Peróxido de benzoíla Antibacteriano, limpeza ...
Anita Patel,, Peter J. FORSYTHE, 2011

用語«ADSTRINGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadstringenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinze receitas caseiras para ficar mais bonita e economizar
O limão ajuda a clarear a pele e também funciona como adstringente. Loção firmadora. Faça um creme com 1 maçã cozida e amassada, 1 colher (sopa) de mel ... «Bondenews, 6月 15»
2
10 dicas para combater as olheiras
O efeito adstringente natural da hortelã vai ajudar a reduzir o inchaço e a diminuir as olheiras. Este tratamento leva apenas cinco minutos, por isso é ótimo para ... «E! Online Brasil, 4月 15»
3
Sai, sujeira: saiba como manter a higiene sem gastar água
Loções adstringentes podem substituir água e sabonete para lavar o rosto. “A loção adstringente é uma forma supersaudável de limpar. O importante é adquirir ... «Terra Brasil, 2月 15»
4
Entenda as diferenças entre os graus de acne e os tratamentos
Para quem tem a pele oleosa, a dica é usar um adstringente. A médica acrescentou ainda que é essencial também passar um hidratante no rosto e, no caso ... «Globo.com, 11月 14»
5
Saiba como o gengibre pode acabar com o seu mau hálito
“O gengibre ajuda a combater o mau hálito, pois atua como um adstringente natural, estimulando alguns processos digestivos por fazer parte da categoria dos ... «Terra Brasil, 11月 14»
6
Descubra se você tem cuidado corretamente da sua pele; faça o teste
Para evitá-las, uso sabonete específico e loção adstringente. ... a) Sabonete, hidratante, protetor solar, demaquilante, adstringente, gel secativo, creme ... «NE10, 10月 14»
7
Férias: escolha lanches para seu filho ter dentes fortes
Aliás, algumas frutas como o morango têm ácido málico, um adstringente natural que ajuda a tirar manchas dos dentes. - A limonada (sem açúcar) também é ... «Terra Brasil, 7月 14»
8
Dermatologista dá dicas para controlar a oleosidade da pele
"É importante lavar a pele duas vezes ao dia com sabonete para o rosto específico para pele oleosa e usar uma loção adstringente ou secativa pela manhã e ... «Puretrend.com.br, 1月 14»
9
Colírio: uso indiscriminado e sem indicação médica podem …
Os colírios adstringentes, usados para tirar a vermelhidão do olho e vendidos sem receita no país, podem, em longo prazo, causar catarata. Outro problema em ... «UAI, 12月 13»
10
Vinte alimentos deixam dentes mais brancos e fortes
A fruta contém ácido málico, um adstringente natural que ajuda a retirar manchas. Além da vitamina C, que ajuda a combater o acúmulo de placa. Queijos «Terra Brasil, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Adstringente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adstringente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA