アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trave"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAVEの発音

tra · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAVEと韻を踏むポルトガル語の単語


alquitrave
al·qui·tra·ve
arquitrave
ar·qui·tra·ve
encrave
en·cra·ve
entrave
en·tra·ve
grave
gra·ve
landgrave
land·gra·ve
margrave
mar·gra·ve
pangarave
pan·ga·ra·ve
sobgrave
sob·gra·ve
subgrave
sub·gra·ve

TRAVEのように始まるポルトガル語の単語

travão
travejamento
travejar
travela
travento
travertino
travessa
travessanho
travessar
travessão
travessear
travesseira
travesseiro
travessia
travessio
travesso
travessura
travesti
travestido
travestir

TRAVEのように終わるポルトガル語の単語

aeronave
agave
almacave
angusticlave
astronave
autoclave
ave
cave
chave
clave
conclave
enclave
espaçonave
insuave
muave
nave
palavra-chave
puinave
sandave
suave

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraveの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAVE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trave»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traveのポルトガル語での同義語

«trave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trave»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

光束
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شعاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

луч
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trave
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মরীচি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faisceau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kunci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Träger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ビーム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Beam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây đà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பீம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुळई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kiriş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fascio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

belka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

промінь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grindă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακτίνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

balk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

balk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bjelke
5百万人のスピーカー

traveの使用傾向

傾向

用語«TRAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«trave»の使用頻度を示しています。
traveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trave»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traveに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRAVE»の引用

traveという言葉で有名な引用文や文章
1
Raúl Brandão
Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam.

«TRAVE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraveの使いかたを見つけましょう。traveに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Ajudas Em Ginástica
80. Exercícios. de. iniciação. (1a. parte). a Vi í i D l- Andar em frente r. Aspectos técnicos importantes - Os elementos que se executam na trave são essencialmente transferidos do solo, daí que, praticamente, toda a iniciação se faça no solo.
Carlos Araújo, 2003
2
Sermoens do P. Diogo Curado Tomo Primetro
... e se condennavaõ a si , acrecentao Senhor: ,Quid amem -videsfèsiucam in amla fratri: mi ; trabem auzcm , qua' in oca/0 tuo , mm con/idem: ¬? Para que estàs vendo o argueyro nos olhos de) teo irmaõ , sem confiderar a trave , que ...
3
Goalball: invertendo o jogo da inclusão
A trave oficial mede 9m de comprimento (toda extensão do fundo da quadra de vôlei), por l,30m de altura. Só por essas medidas dá para se ter uma idéia da dificuldade de arrumar uma trave para esse esporte. No entanto, muitas adaptações ...
CIRO WINCKLER, JOSE GAVIÃO DE ALMEIDA, MARCIO MORATO, 2008
4
O Que É Handebol
Equipamentos A bola, a quadra e a trave (oficialmente baliza) estão entre os principais equipamentos necessários à realização de um jogo de handebol. A bola é específica para a modalidade. Feita de couro ou material sintético fosco, não ...
Silvia Vieira, Armando Freitas, 2007
5
Evangelho Dos Humildes, O
O argueiro são os defeitos que notamos na vida dos outros, esquecidos de que temos uma trave a nos embaraçar o caminho da espiritualidade. Essa trave são os erros que cometemos e as imperfeições de nossa alma. Tirar a trave de ...
Eliseu Rigonatti, 197
6
World War II: A Cataloging Reference Guide
... Description & trave trave travel travei trave trave travel travel travel travel travel travel travel trave travel trave travel trave travel travel trave, trave trave: trave trave travel trave trave: travel travel trave trave travel travel travel travel travel travel ...
Buckley Barry Barrett, 1998
7
REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.
Na trave de 3cm de largura nenhum ponto foi obtido. Seu coeficiente motor inicial nessa tarefa foi de 43 pontos. Na avaliação final foram obtidos três pontos no total, sendo um na segunda tentativa na trave de 6cm e dois na trave de 4, 5cm, ...
8
Segredos do campeão: o que faz dos atletas grandes vencedores
FAMÍLIA DEDICADA principais conquistas 2006 Medalha de prata na trave na final da Copa do Mundo em São Paulo 2004 Copa do Mundo - Medalha de ouro na trave e prata nas assimétricas na etapa do Rio de Janeiro 2004 Copa do ...
Gustavo Gomes, 2007
9
Jesus Ensina as Leis da Criação – Nova interpretação de ...
Quando Jesus falou do argueiro (cisco) e da trave nos olhos, também aludia a essa lei da Criação: “Por que vês tu o argueiro no olho de teu irmão, mas não reparas na trave que está no teu próprio? Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar ...
Roberto Carneiro Puccinelli Junior
10
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
41 E porque attentas tu para o ar- gueiro que está no olho de teu irmao; e a trave que está em teu proprio olho nao enxergas ? 42 Ou como podes dizer a teu irmao : irmao, deíxa-me tirar o argueiro que estáem teu olho, nao atten tundo tu ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819

用語«TRAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudante ferido com trave de futebol em escola tem alta de hospital …
O estudante de 12 anos que ficou ferido na cabeça ao ser atingido por uma trave de futebol recebeu alta do hospital nesta quarta-feira (28) em Cachoeiro de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Fá sempre bate na trave
Segundo o próprio atacante, ele sempre bate na trave. _ Essa é a terceira vez que estou no Botafogo e na última passagem ficamos na semifinal. Sempre ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Criança de 6 anos atingida por trave de gol está em coma
Segue internada em estado grave a criança de 6 anos que se acidentou durante uma atividade em uma escola municipal de Uberlândia, no Triângulo Mineiro, ... «O Tempo, 10月 15»
4
Em dia especial para Neymar, Barça esbarra na trave e perde no …
Contudo, a festa pelo recorde pessoal do craque foi atrapalhada pela trave, que impediu por duas vezes o gol, e pelo Sevilla, que em lances em sequência, ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Enxame de abelhas em trave adia jogo de futebol na Inglaterra
O enxame em forma de cacho se formou no local depois que uma abelha-rainha se instalou na trave. O juiz decidiu suspender o início de um amistoso entre o ... «Globo.com, 7月 15»
6
Carrasco da estreia, Giovanni Augusto para na trave na Arena
Um velho fantasma voltou à Arena Corinthians neste sábado. Giovanni Augusto, meia que marcou o gol da vitória do Figueirense na abertura da nova casa ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Aplaudida, xodó de 1,33 m e 32 kg leva bronze na ginástica
Depois de liderar na conquista do bronze por equipes, a ginasta fez uma bela apresentação nos quatro aparelhos (solo, trave, salto e barras assimétricas) para ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Filipa Martins conquista bronze na trave
Filipa Martins, que na segunda-feira terminou na quarta posição o concurso completo de ginástica artística, concluiu a prova de trave com um total de 13.366 ... «RTP, 7月 15»
9
Pinilla garante que já superou bola na trave contra o Brasil nas …
Na ocasião, o jogo estava empatado em 1 a 1, e aos 14 minutos do segundo tempo da prorrogação, ele colocou uma bola na trave. Depois, nos pênaltis, ele ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Cristaldo brinca ao falar do gol da vitória: 'A trave ajudou noix'
E o argentino agradeceu à trave. O atacante lembrou que aproveitou o rebote de seu próprio cabeceio, que acertou o poste, antes de colocar a bola nas redes. «ESPN.com.br, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trave>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z