アプリをダウンロードする
educalingo
afagoso

"afagoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFAGOSOの発音

a · fa · go · so


AFAGOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFAGOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

alagoso · amargoso · cenagoso · confragoso · dengoso · estragoso · fatigoso · fogoso · fragoso · gangoso · matagoso · naufragoso · pedragoso · pedregoso · perigoso · pingoso · pulgoso · rugoso · trigoso · verrugoso

AFAGOSOのように始まるポルトガル語の単語

afadigar · afadigoso · afadistado · afagadeiro · afagador · afagamento · afagante · afagar · afagia · afago · afagueirante · afagueirar · afagueiro · afaimado · afaimar · afalado · afalar · afalcaçar · afalcoado · afalcoar

AFAGOSOのように終わるポルトガル語の単語

abrigoso · afadigoso · algoso · berrugoso · brigoso · cargoso · catingoso · espigoso · fadigoso · fedegoso · fungoso · gogoso · macegoso · manteigoso · margoso · musgoso · negregoso · ofegoso · pascigoso · tossegoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるafagosoの類義語と反意語

同義語

«afagoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFAGOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afagosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafagosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afagoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afagoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cheerful
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afagoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afagoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afagoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afagoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afagoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afagoso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afagoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afagoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afagoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afagoso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afagoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afagoso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afagoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afagoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afagoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afagoso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Веселий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afagoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afagoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afagoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afagoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afagoso
5百万人のスピーカー

afagosoの使用傾向

傾向

用語«AFAGOSO»の使用傾向

afagosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afagoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afagosoに関するニュースでの使用例

例え

«AFAGOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafagosoの使いかたを見つけましょう。afagosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Carícia. Mimo. * *Afagoso*, adj. Ant. Que afaga; afagador. * *Afagueiro*,adj. O mesmo que afagoso. *Afalado*, adj.Dizsedo animal que entende asfalas ese dirige por ellas. * *Afalcassar*,v.t.Náut. Dar voltascom o fioem (chicotes dos cabos), ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Luzes de Leonor
... agora aparento votar-te, permitindo que separes as águas da paixão pelo menos em mim nunca extinta. Talvez compreendas então que eu nunca te mereci e sim Leonor. Adeus para sempre, meu afagoso amado. Perdidamente tua Maria.
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
“Quem ali vês que vem contigo e volta, És tu mesma: porém, segueme, ó bela: Vou levarte aonde está quem, sem ser sombra, Te espera sóciae que de afagoso enchas: Perpétuo sócio éteu, tu deleimagem: Darlheás, deambos igual, prole ...
John Milton, 2013
4
Obras Poeticas
Ei-lo o Filho adorado l Tenho bum Filho, Hum Companheiro fido, hum'Á terno Amigo, Que na decrepitude,~ ou nos desastres, Consola á-mim,_ efá Esposa preste sempre 'VDiligentm ,e 'afagoso l r É quando á Libitiua o'_impostojeu solva ,v V ...
Ladislao dos Santos Titara, 1852
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFAGOSO, У. Fagueiro, Afanador. "AFACUEIRQ, adj. que afega (lisonjeando). AVA1MADO, p. pas. esfaímado. AFAIMAR , v.a. causar fome (to- Iheudo os víveres). AFALADO , p. pas. de afalar. AFALAR, v.a. espertar os ant- maesnotrabalbo ...
José da Fonseca, 1843
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... s. f. — A + fagia — Med. Impossibilidade de deglutir. AFAGO, s. m. Ato ou efeito de afagar; meiguice, carinho; mimo. AFAGOSO (ô), adj. e s. m. — Afago + oso — Ant. Cheio de afago; que afaga; afagador Var. Afagueiro. AFAGUEIRANTE, adj ...
7
Revista USP.
... ou somente socorrê-los nos momentos surpreendentes ou adversos, como o da morte, com o afagoso acalento da extrema unção | . ,.]"(25). Essajunção de social com religioso, que constitui o alicerce do método investigati- vo de Eduardo ...
8
Macau, terra nossa: solar de Portugal no oriente
Lar quente, afagoso e doce, para ti, para o teu mundo, bastou o que teus pais te deram, dedicação não preferiste qualquer outra à que devotaste sempre a teus sobrinhos, pedaços da tua alma, onde viveste as lindas recordações da tua ...
Afonso Correia, 1951
9
Estirão de mundo
Respondeu o afagoso. Dentes amostrados, como assim se rindo. Quem ia se imaginar, uma bicha ruvinhosa dessa, tivesse bondosidade com filho. Anina os bichinhos, da mesma igualhação a mãe de filho parido. Tiro na cabeça, derribo em ...
Paulo Jacob, 1979
10
Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe
Derivados: Afagador, afagamento, afagante, afago, afagoso. agal - ara preto que prende o keifel à cabeça. Agar - (Hagar) - "fugitiva", em hebraico, ou "peregrina". Serva ou escrava egipcia de Abraao, mae de Ismael (Genesis, 16 e seguintes).
Rubem Franca, 1994
参照
« EDUCALINGO. Afagoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afagoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA