アプリをダウンロードする
educalingo
aferar

"aferar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFERARの発音

a · fe · rar


AFERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AFERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu afero
tu aferas
ele afera
nós aferamos
vós aferais
eles aferam
Pretérito imperfeito
eu aferava
tu aferavas
ele aferava
nós aferávamos
vós aferáveis
eles aferavam
Pretérito perfeito
eu aferei
tu aferaste
ele aferou
nós aferamos
vós aferastes
eles aferaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aferara
tu aferaras
ele aferara
nós aferáramos
vós aferáreis
eles aferaram
Futuro do Presente
eu aferarei
tu aferarás
ele aferará
nós aferaremos
vós aferareis
eles aferarão
Futuro do Pretérito
eu aferaria
tu aferarias
ele aferaria
nós aferaríamos
vós aferaríeis
eles aferariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afere
que tu aferes
que ele afere
que nós aferemos
que vós afereis
que eles aferem
Pretérito imperfeito
se eu aferasse
se tu aferasses
se ele aferasse
se nós aferássemos
se vós aferásseis
se eles aferassem
Futuro
quando eu aferar
quando tu aferares
quando ele aferar
quando nós aferarmos
quando vós aferardes
quando eles aferarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afera tu
afere ele
aferemosnós
aferaivós
aferemeles
Negativo
não aferes tu
não afere ele
não aferemos nós
não afereis vós
não aferem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aferar eu
aferares tu
aferar ele
aferarmos nós
aferardes vós
aferarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aferar
Gerúndio
aferando
Particípio
aferado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AFERARと韻を踏むポルトガル語の単語

acelerar · alterar · choferar · considerar · esperar · gerar · legiferar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · pestiferar · proliferar · prosperar · reconsiderar · recuperar · superar · turiferar · vociferar

AFERARのように始まるポルトガル語の単語

afeofobia · aferente · aferesear · aferésico · aferético · aferência · aferição · aferido · aferidor · aferimento · aferir · aferível · afermentar · aferradamente · aferrado · aferrador · aferramento · aferrar · aferrenhar · aferretoar

AFERARのように終わるポルトガル語の単語

apoderar · cerar · cooperar · desacelerar · desconsiderar · desesperar · empoderar · enumerar · exagerar · imperar · onerar · perseverar · refrigerar · regenerar · reiterar · remunerar · temperar · tolerar · venerar · zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaferarの類義語と反意語

同義語

«aferar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aferarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaferarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aferar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aferar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aferrar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aferar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للتشبث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aferar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aferar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aferar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aferar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aferar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aferar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aferar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aferar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aferar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aferar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aferar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिकटविणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aferar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aferar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aferar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Чіплятися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

A se agăța
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aferar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aferar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aferar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aferar
5百万人のスピーカー

aferarの使用傾向

傾向

用語«AFERAR»の使用傾向

aferarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aferar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aferarに関するニュースでの使用例

例え

«AFERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaferarの使いかたを見つけましょう。aferarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
ER*o aferar promissa dies , qna laeta juventus E uru dum celebrare cupit , fervetque folia , jamque lyrae, et citharae magno descante tabernii Incipiunt resonare; ad multa papanda Marujus Accelerat , magnumque parat sorbere tonelum ...
‎1816
2
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
5++- D 0 CU M E N TO XX11L Brève do Papa Julio 77, pelo qnal prohibe 0 aferar -fe 0 meinbo de Cor- royos a peffoas poderofas, e defezas fegundo a déclara f ao > que fez 0 Santé Condesiaveh □ Y-\ Ilectis filiis Joanni de Sancta ANNA ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
3
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... chegárão a dote rdil fcrtizados ;• é cônTíò' poder-áe SupportaFdetrftíisNum òMrb trfcflfó ftíj^os^ò geralmente nas lierras e freSàb&ê de tòdoS bà ftabltãn^ tes i aferar da perseguição dos êxáctores' cofS a' cobrança da duplicada Contribuição ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
4
Outr'em-mim
Como é difícil — numa sessão de análise — sit- til e pacientemente se deixar aferar pela multiplicidade me- tamorfoseante do discurso do analisando, suspender a interpretação precipitada, esperar que o corpo próprio ecoe e responda, ...
Alfredo Naffah Neto, 1998
5
Sermaõ que fez o padre Andre Gomez da Companhia de Iesus: no ...
... ejmfufcitAueru Sodoma % Mal-r diitaCeja argente que com os defafòramentos, 5c deuaci* ^©és^fqaaridajftatina «.rcftrfqitar aásfedeiína» queiDsos ^tUIos- ^ robetoi áfc Èos,dQ <£eõ mandou: cafttgar , 8£ aferar faníiiNã0i &y (Seqho5rcs com ...
André Gomes (Padre), 1621
6
Índice do vocabulário do Português Medieval
/5. MoNT 229.«. VITA 27620. afemeçar sXIV GRAL 198c35. afemèçar sXV VITA 27624. affemençar sXV BENF 14524. afeminado /;. adj. afemjnado sXV VITA \ 2lAc2. aferar —AFERRAR afermentado p. adj. Fermentado. aformentado sXV SEGR ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
7
Historia animalium sacra
... r. ggd [ш [emprrverferur In “для. ingredratirr domo: non votata r ur :Rin “На: Er пиит in rigrñpmgriurrprmßirwà, нет пищи: urrhrarem aferar "Domino, non purger remt ferperrrrbus iicur Расти: nerrruil, non расист Е ran ‚ fed celerrirrrê am ler, ...
Wolfgang Franz
8
Dr. Pope's Wish. The only correct ... copy, etc
... Money in my Purse. Muadaq; par-w suh IarepaaPeram Cwaa, i Hot. ct That it, And cleanly suppers in a homely Cotta'gel Paapm'es immzmda damn-r proud ahflt, eza nuns' Hor. D 2 NNW ' / \ 7 . jVatveferar magaa an p.1r7\aferar 'mar 6"
Walter Pope, 1710
9
Geometry of Lie Groups
... the matrix coordinate Ar satisfies the condition AfErAr = ET. 5.4.4. Stationary Distances of Two Elliptic or Pseudoelliptic m-Planes. The stationary distance u>0 of two elliptic or pseudoelliptic m-planes in 5m0,m,,...,m,_,,n or S£°,'TM|;£mr-lin, ...
B. Rosenfeld, 1997
10
Niles' National Register
... the "nine" and insert eight as the number of the associate judges, were taken — for tie motion 60, against it 119. So the amendment was rejected. Mr. .Aferar, then moved the following resolution: Rciolved, Thai tbe bill be recommitted to the  ...
参照
« EDUCALINGO. Aferar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aferar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA