アプリをダウンロードする
educalingo
aferramento

"aferramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFERRAMENTOの発音

a · fer · ra · men · to


AFERRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFERRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AFERRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

aferição · aferido · aferidor · aferimento · aferir · aferível · afermentar · aferradamente · aferrado · aferrador · aferrar · aferrenhar · aferretoar · aferro · aferroador · aferroar · aferrolhador · aferrolhamento · aferrolhar · aferventação

AFERRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaferramentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFERRAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aferramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aferramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFERRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aferramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaferramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aferramento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aferramento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aferramiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grasp
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aferramento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aferramento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aferramento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aferramento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aferramento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aferramento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aferramento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aferramento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aferramento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aferramento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aferramento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aferramento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aferramento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समजणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aferramento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aferramento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aferramento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Схопити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aferramento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aferramento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aferramento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aferramento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aferramento
5百万人のスピーカー

aferramentoの使用傾向

傾向

用語«AFERRAMENTO»の使用傾向

aferramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aferramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aferramentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFERRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaferramentoの使いかたを見つけましょう。aferramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kongreßschrift:
O que em Adélia era aferramento ao cotidiano como âncora para o naufrágio da imagem de si mesma e desafio irônico de verdades comuns — (o livro é cheio de comentários politicamente incorretos) aferramento e desafio transmutados ao  ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
«O termo usado no século XV para designar o acto da abordagem era aferramento. 1 «Este aferramento que Ruy Pereira fez com as nãos, deu grade ajuda ás galés de Portugal, porque as primeiras nãos de Castella quizerão dar pelas galés ...
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFERRADISSIMO, sup. de aforrado. AFERRADO, v. pas. agarrado, empolgado ( лЛ|. ) cabeçudo , contumaz. AFERRAMENTO, s.m. acçào de aferrar, abalroar. AFERRAR, v.a prender (rom gancho de ferio) (fíg-) com a garra, mió, den tes , etc ., ...
José da Fonseca, 1843
4
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... cada hum aviam de ter depois do aferramento do Navio , e des y fez levar suas amarras , e seguir sua viagem ; e como a Lua foi posta em torno de mêa noite , foi direitamente pera a Barca fazendo levar todo-los outros remos , afora quatro ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
5
Memórias de um condenado
E, se insistia, despejava-lhe o balde das águas servidas. Mas, nem assim, o pobre diabo a deixava de Vez. Uma ocasião afinal, largos meses depois do último aferramento dos dois, Ambrosina, passando de manhã cedo pela rua do Ouvidor, ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aferradamente , adv. pertinazmente. Aferratlissimamente , sup. de aferradamente * Aferradissimo, sup. de aferrado. Aferrado, a, p. p. de aferrar: adj. prezo com gancho de ferro _ ao seu parecer , i. e. teimozo. Aferramento , s. m. accáo e ef- ...
‎1818
7
Desenhos Fora Do Papel
Então, na medida mesma em que a introjeção do traço não se estabilizou completamente, deve se aferrar aos "rostos amigos", como ela diz - em nossa terminologia, ao que originariamente pertence ao campo do traço físico; aferramento ...
RICARDO RODULFO, 2004
8
Mitologias Da Avaliacao
Começando pela péssima aprendizagem dos alunos, indicada nos sistemas avaliativos, por mais que os possamos questionar, pelo aferramento a didáticas obsoletas, passando pelo baixo compromisso com a causa, sinalizado sobretudo ...
Pedro Demo, 2002
9
Pesquisa E Informação Qualitativa
... a relações de gênero, inovações técnicas, necessidade de confronto social, aferramento religioso; iii) papel forte da cultura local perpassada por crenças míticas e místicas no comportamento das pessoas, dificuldade de realizar processos ...
Pedro Demo, 2001
10
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
Pelo contrário, nestes casos a resistência costuma estar muito mais ligada a um aferramento a essa suposta conflitiva edípica, como um véu encobridor e protetor das ilusões próprias do mundo narcisista que tal paciente, inconscientemente ...
David E. Zimerman

用語«AFERRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaferramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'O diferencial Lula na política é o passado, o presente e o futuro'
Outro, o de que a articulação política do Governo é desastrosa. antes por amadorismo de seus condutores e, agora, pelo aferramento de alguns de seus ... «Brasil 247, 9月 15»
2
Em “O metro nenhum”, Francisco Alvim aprofunda sua poética de …
A poesia de O metro nenhum assume um caráter inesperadamente cosmopolita, precisamente no seu aferramento à tradição literária e à vida do capitalismo à ... «Outras Palavras, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Aferramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aferramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA