アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afiambrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFIAMBRADOの発音

a · fi · am · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFIAMBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFIAMBRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
assombrado
as·som·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
dobrado
do·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
quebrado
que·bra·do
redobrado
re·do·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

AFIAMBRADOのように始まるポルトガル語の単語

afiação
afiadeira
afiado
afiador
afiadura
afiambramento
afiambrar
afiamento
afiançado
afiançador
afiançar
afiançável
afiar
afibrinogenemia
aficadamente
aficado
aficamento
aficar
aficionado
afidalgado

AFIAMBRADOのように終わるポルトガル語の単語

aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desfibrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
ensombrado
escombrado
mal-ajambrado
membrado
palpebrado
requebrado
semidobrado
soçobrado
tresdobrado
zebrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるafiambradoの類義語と反意語

同義語

«afiambrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFIAMBRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afiambradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafiambradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afiambrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afiambrado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afamado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deboned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afiambrado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afiambrado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afiambrado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afiambrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afiambrado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afiambrado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afiambrado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afiambrado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afiambrado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afiambrado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afiambrado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afiambrado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afiambrado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Deboned
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afiambrado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afiambrado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afiambrado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Deboned
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afiambrado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afiambrado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afiambrado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afiambrado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afiambrado
5百万人のスピーカー

afiambradoの使用傾向

傾向

用語«AFIAMBRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«afiambrado»の使用頻度を示しています。
afiambradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afiambrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afiambradoに関するニュースでの使用例

例え

«AFIAMBRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafiambradoの使いかたを見つけましょう。afiambradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decreto n. 12,342, de 27 de setembro de 1978: regulamento da ...
DESIGNAÇÃO O produto será designado "afiambrado", "fiambre" ou "pão de carne", podendo ser seguido de outra denominação que especifique ou ressalte características peculiares. 3. CLASSIFICAÇÃO Os afiambrados serão clasificados, ...
São Paulo (Brazil : State), 1979
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Pão-de-carne (meat loaf) é fiambre (ou afiambrado). Bibliografia. GRANER. M. Elaboração de Fiambres com as Carnes Branca e Escura de Frango. Scientia Agrícola. 49( 1 ): 167-172.1992. M. GRANER. FlBRA. Cada uma das estruturas ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
O mal da Delfina: paródia á Delfina do mal
paródia á Delfina do mal Guilherme Braga. Na Foz, na praia dos banhos, que susurro e animação ! que vastas f ridas, que lanhos, no amoroso coração de naturaes e d'estranhos ! Ai! que affectos que não diz o afiambrado elegante á bella ...
Guilherme Braga, 1869
4
O homem suspenso
É um rubor luarento, algo afiambrado, sem a intensidade nem a expressão da mentira. Está nervosa porque teme a forma lúcida e atenta como ele a está olhando. Agora mais do que nunca, Carminho suspeita da sua imprevisibilidade, pois ...
João de Melo, 1996
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afiambrado*, adj. Fam. Dizse do indivíduo demasiadamente apurado no trajar. ( De afiambrarse) * *Afiambrarse*, v. p. Apurarse demasiadamente no trajar. (De fiambre) *Afiançador*, m.Oqueafiança. *Afiançar*,v.t.Sêrfiador de;abonar; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
Tartufo Estás hoje discorrendo muito afiambrado. Caspite, meu rico! Sganarelo Sabes que assim assiduamente sempre costumo em particularidades de materias constitucio- naes. Alfarrabio Pois já que quer que lhe troque em portuguez ...
7
Da Mão Para a Boca
O segundo, de trinta e tal anos, todo bem afiambrado num safári informalazulpólvora eloafersimaculadamente brancos,fumava um cigarro e andava paratráse para diante mergulhado nospróprios pensamentos.O terceiroera omais velho ...
PAUL AUSTER, 2012
8
O Caso da Cobra com Asas
«Nuncamaisarranjam um transporteadequado aumcão detective»,lastimouse, enquantoa língualhesaíapela boca como um bife afiambrado. Entretanto, e tal como previram navéspera, as nuvens trouxeram aguaceiros como aquele quenesse ...
ANTONIO GARCIA BARRETO, 2012
9
Carne & Cia
... 80,00 Presuntos e salames Afiambrado 200,00 12,00 6,00 14,00 5,00 40,00 Apresuntado 100,00 13,00 3,00 4,50 2,00 20,00 Copa 360,00 27,00 1,00 28,00 12,00 70,00 Presunto de chester.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DE PILLA MONTEBELLO
10
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
... pesado, e cara carregada a um sugeito baixo, delgado do corpo, como então era, que trajava uma sobrecasaca escura, calça preta, sapato afiambrado. e meia de seda, e que diligenciava ir na conducta, que estava a sair pela ponte.
Simão José da Luz Soriano, 1860

用語«AFIAMBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafiambradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marca » Perdigão deve voltar às prateleiras em julho
O ano de 2015 também marca o retorno da Perdigão às gôndolas nas seguintes categorias: presunto, apresuntado, afiambrado, linguiça defumada, paio, ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
2
Tomba Lobos visita Lisboa antes de reabrir em Portalegre
Para os pratos principais (com preços entre os 18,50 euros e os 24 euros), as propostas são açorda de bacalhau no forno, lacão afiambrado com crosta de ... «Público.pt, 5月 14»
3
BRF e Marfrig anunciam permuta de ativos
Da marca Perdigão, ainda terão que ser suspensos por três anos do mercado os produtos das categorias presunto cozido, apresuntado, afiambrado, kit festa ... «Globo Rural, 12月 11»
4
Fusão: produtos da Perdigão e da Batavo sairão das prateleiras por …
Por três anos, a BrFoods (holding resultante da fusão) não poderá vender presunto, apresuntado e afiambrado; cortes suínos de festa (lombo, pernil, tender); ... «Agência Brasil, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Afiambrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afiambrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z