アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBRADOの発音

so · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
assombrado
as·som·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
dobrado
do·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
membrado
mem·bra·do
quebrado
que·bra·do
redobrado
re·do·bra·do
timbrado
tim·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

SOBRADOのように始まるポルトガル語の単語

sobra
sobraçado
sobraçar
sobradado
sobradamente
sobradar
sobradão
sobradiz
Sobral
sobraleiro
sobralense
sobranceado
sobrancear
sobranceiramente
sobranceiro
sobrancelha
sobrancelhudo
sobranceria
sobrançar
sobrançaria

SOBRADOのように終わるポルトガル語の単語

afiambrado
aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desfibrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
ensombrado
escombrado
mal-ajambrado
palpebrado
requebrado
semidobrado
soçobrado
tresdobrado
zebrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOBRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sobrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sobradoのポルトガル語での同義語

«sobrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

地板
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

piso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

loft
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंज़िल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أرضية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пол
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেঝে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rumah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Boden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lantai
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sàn nhà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मजला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zemin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podłoga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пол
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

etaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όροφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vloer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

våning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etasje
5百万人のスピーカー

sobradoの使用傾向

傾向

用語«SOBRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrado»の使用頻度を示しています。
sobradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobradoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobradoの使いかたを見つけましょう。sobradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misterio Do Sobrado, O
Conhecida pelas psicografias primorosas e esclarecedoras, a médium Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho conta em 'O mistério do sobrado' uma intrigante história que fala sobre culpa e arrependimento, erros e acertos.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, 2001
2
O Sobrado e seus patrões:
Pararam em frente ao sobrado, e delas desceram vários policiais, o que imediatamente chamou a atenção dos moradores do bairro. Depois, todos ficaram sabendo por um dos policiais que tinham vindo prender o dono do sobrado, que ...
Sales Filho, Antonio José
3
O sobrado e o cativo: a arquitetura urbana erudita no Brasil ...
O autor desta obra aborda, a partir da evolução do sobrado senhorial, as profundas determinações da moradia, em especial, e da sociedade em geral, pelo trabalho escravizado na Colônia e no Império.
Mário José Maestri Filho, 2001
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Pescadores, sendo huma terrea , cinco d' hum sobrado , e tres de dous ; 3 ditas de dita na da Candelaria, duas d'hum sobrado e hum dedons; 5 ditas de dita na das Yiolas , Ires terreas e duas de hum sobrado ; 5 dilas de dita na de S. Pedro ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
5
Reinventar o Brasil: Gilberto Freyre entre história e ficção
Os andares do sobrado: de um Brasil a outro Sobrado, adj. Que sobrou ou que sobra; demasiado. Farto, abastado. Sobrado, v. m. Pavimento ou solho, geralmente de madeira, no interior das casas. Bras. Andar de casa. Propriamente ...
Antônio Dimas, Jacques Leenhardt, Sandra Jatahy Pesavento, 2006
6
O SOBRADO MAL-ASSOMBRADO
Mal-assombrado, o sobrado abriga um fantasma que, misteriosamente, reserva uma missão para o menino, o mais novo morador desse antigo prédio do Rio de Janeiro.
MARIA LEDA DE MORAES CHINI, JUAN CUNHA
7
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
' \ Dr. A. J. Fernandes de Sa, r. do Rosario, 88.' . Carlos Ferreira França, r. do Lavradio, U3, escriptorio r. do Hopis~ cio, 78 A. Dr. Carlos de Figueiredo Muniz, r . do Sabão` 73, sobrado. Carlos Frederico Taylor, cseriptorio, r. da Quitanda, l20,  ...
8
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Luiz Carlos Adolpho de Souza, r.do Rosario, 37, sobrado. Luiz José Ferreira Tinoco, r. de S. Pedro, 73, sobrado. * Luiz José de Gouvêa Tenreiro. Luiz Manoel de Almeida, r. Direita, 91. Luiz Mondes Ribeiro, r. da Quitanda, 14, sobrado.
9
Quadrilátero
Mosaicos estampados na parede de uma antigüidade desmedida. No teto o telhado em si confirma que ambos devem ter a mesma idade. Traços espalhados pelo velho sobrado (Características de artistas que revelam a beleza do passado).
João Felinto Neto
10
Família Werlang
Paula Petrinila Konzen, cat., * Passo do Sobrado 12.6.1931. Filha de Simão Konzen e Mathilde Fröhlich Filhos: 1. Lourdes Maria Werlang, cat., * Passo do Sobrado 19.7.1960; ... Airan Vitor S. Queiroz, cat., * ... 2. Paulo Luiz Werlang, cat.,  ...
JOAO PEDRO AYRIMORAES SOARES, William Werlang

用語«SOBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teto de sobrado desaba em São Cristóvão, Rio
Parte do telhado de um sobrado desabou no fim da madrugada desta sexta (30) em São Cristóvão, na Zona Norte do Rio. Imagens do Globocop exibidas no ... «Globo.com, 10月 15»
2
Polícia Militar fecha bingo clandestino dentro de sobrado em …
Ainda de acordo com informações da PM, o sobrado onde os jogos eram realizados foram encontradas as máquinas caça-níqueis, cinco jogadores e um ... «Globo.com, 9月 15»
3
Sobrado desaba após explosão de gás na Zona Leste de São Paulo
Um explosão de gás provocou desabamento de um sobrado localizado na Rua Coronel Carvalho Melo, em Sapopemba, na Zona Leste de São Paulo, na ... «Globo.com, 8月 15»
4
Sobrado Major Selemérico abrigará Casa de Cultura em Oeiras
O Sobrado Major Selemérico, primeira sede do governo da província do Piauí, está sendo restaurado em Oeiras. O prédio, construído em 1845, será ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
5
Corpo é encontrado na divisa de Vale Verde com Passo do Sobrado
No fim da tarde de ontem, populares encontraram um corpo em estado de decomposição, próximo à antena da Vivo, que fica sobre o morro que faz divisa entre ... «Folha do Mate, 8月 15»
6
Incêndio atinge sobrado onde moravam 13 famílias, em Santos
Um incêndio atingiu um sobrado na Rua Joaquim Távora, em Santos, onde moravam 13 famílias. O incidente ocorreu na madrugada deste sábado (18). «A Tribuna, 7月 15»
7
Idosos ocupam sobrado em área nobre de São Paulo
Um grupo formado principalmente por idosos ocupa deste o final de abril um sobrado no Jardim América, bairro nobre da zona oeste paulistana. A ideia da ... «EBC, 6月 15»
8
Hospital de Passo do Sobrado fecha as portas
saúde. O local que realizava cerca de 700 atendimentos por mês, entre ambulatoriais, encaminhamentos e consultas médicas, deve ser vendido ou então ... «Folha do Mate, 6月 15»
9
Agência do Banrisul de Passo do Sobrado é novamente alvo de …
Três homens foram presos na manhã desta sexta-feira, 1º, enquanto atacavam uma agência bancária do Banrisul localizada na Rua São José, no Centro de ... «GAZ, 5月 15»
10
Polícia investiga arrombamento de caixa eletrônico em Passo do …
... suspeitos de terem arrombado um caixa eletrônico de uma agência bancária na madrugada deste domingo (26) em Passo do Sobrado, no Vale do Rio Pardo ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sobrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z